Coyotepec es un topónimo náhuatl que significa Cerro de los coyotes. Es el nombre de las siguientes localidades mexicanas:
Estado de México Municipio de Coyotepec (estado de México), municipio. Coyotepec (Estado de México), cabecera municipal.
Oaxaca San Bartolo Coyotepec, municipio y cabecera municipal. Santa María Coyotepec, municipio y cabecera municipal.
Puebla Municipio de Coyotepec (Puebla), municipio de la Mixteca poblana. San Vicente Coyotepec, cabecera del municipio de Coyotepec (Puebla).
Categoría:Toponimia náhuatl de México