Boo Boo vuelve a ser oso (Boo Boo Runs Wild en inglés) es un especial de televisión animado de 1999 dirigido por John Kricfalusi, creador de Ren y Stimpy y producido por Spümcø para Cartoon Network. Se trata de una parodia de la clásica serie de Hanna-Barbera El show del Oso Yogui, que gira en torno al Guardabosques Smith. Se estrenó en Estados Unidos por Cartoon Network el 24 de septiembre de 1999, junto con Un día en la vida del Guardabosques Smith (A Day in the Life of Ranger Smith en inglés), otro especial independiente también producido por Kricfalusi como parte de The Cartoon Cartoons Show. La señal de Cartoon Network para Latinoamérica estrenó ambos especiales en la región el 4 de agosto de 2000.
A pesar de que Boo Boo es, sin duda, el protagonista de este corto, se lo presenta con el letrero "Ranger Smith Cartoon" (una caricatura del Guardabosques Smith por su traducción del inglés). El corto está dedicado en tono de broma al diseñador gráfico Ed Benedict, el diseñador original de El show del Oso Yogui y otras propiedades de Hanna-Barbera de las décadas de 1950-1960, a pesar de que él estuvo vivo durante toda su producción.
Desde su estreno en 1999, Boo Boo Runs Wild se ha emitido en múltiples ocasiones en Adult Swim, el bloque de programación nocturna de Cartoon Network. A pesar de emitirse en Adult Swim, mantuvo su clasificación original TV-Y7 hasta 2016, cuando se le cambió la clasificación a TV-PG. Desde enero hasta abril de 2006, Boo Boo Runs Wild se emitió todos los domingos en Adult Swim. Los anuncios promocionales de estas repeticiones dominicales trataban los especiales como si fueran una serie real, presentando un avance del "próximo episodio" pero también llamándolo el "episodio estreno" más adelante en el anuncio. El 1 de abril de 2006, después del habitual avance de Neon Genesis Evangelion, Adult Swim emitió Boo Boo Runs Wild como una broma del Día de los Inocentes, a pesar de que todas las guías de televisión mostraban Evangelion en su horario habitual. Adult Swim retransmitió Boo Boo Runs Wild la noche de Halloween, el 31 de octubre de 2008, como parte de una anunciada noche de "acrobacias de Halloween", donde programas poco conocidos o vistos al azar interrumpieron la programación habitual de esa noche de viernes. En 2011, Adult Swim retransmitió Boo Boo Runs Wild todas las noches desde el 10 hasta el 14 de enero, como parte de su "DVR Theatre". Se retransmitió de nuevo las noches del 12 de agosto de 2016, el 5 de septiembre de 2017 (como parte de un evento de programación "History of Adult Swim", a pesar de no haber sido hecho para el bloque en cuestión) y el 6 de enero de 2019.
Argumento El Guardabosques Smith se ha lanzado a una frenética campaña de imposición de normas, publicando reglas arbitrarias y sin sentido por todo el Parque Jellystone, incluso clavó un cartel en la parte trasera de un alce de nombre familiar, para su propio deleite. Mientras que el Oso Yogui recibe las nuevas regulaciones con irritación y fastidio, el Oso Bubu, generalmente el más sereno y sensato del dúo, se siente cada vez más reprimido; y finalmente, tras entrar en crisis al estilo de Ren Höek, pierde la cordura y se vuelve salvaje, para consternación del guardabosques Smith; ya que siempre esperó que Yogui fuera quien se rebelara.
Las acciones del Oso Bubu van escalando poco a poco, desde alimentar a otros osos con comida humana robada hasta arrancar la corteza de la parte trasera de los árboles y, finalmente, devorar salvajemente la miel de una colmena. La Osa Cindy, excitada por la nueva actitud de Bubu, inicia una aventura amorosa con él, para sorpresa y decepción de Yogui, quien va a la cabaña del Guardabosques Smith para hablar sobre Bubu. El jefe, furioso por las acciones del Oso Bubu (considerándolas un "pésimo ejemplo para los demás osos del parque"), le ordena por teléfono al Guardabosques Smith que sacrifique a Bubu. El Guardabosques Smith agarra una escopeta para matar a Bubu, pero Yogui se niega a permitírselo por lealtad a Bubu y termina enfrentándose a golpes de puño con el Guardabosques Smith. Bubu reacciona a la pelea entre el Oso Yogui y el guardabosques, intenta intervenir pero recibe un golpe y queda inconsciente; esto, junto con el agua que el Guardabosques Smith le arroja, lo devuelve a la normalidad, para alegría de todos.
Reparto de doblaje Personaje Actor de voz Actor de doblaje(Hispanoamérica)Guardabosques SmithCorey Burton Martín SotoAlceOso BubuJohn KricfalusiCarlos ÍñigoOso YoguiStephen WorthAlejandro MayénOsa CindyMary Ellen Thomas
Producción En su juventud, el director John Kricfalusi era fan de las series de Hanna-Barbera, incluyendo El show del Oso Yogui. Trabajó en el estudio en la década de 1980 y finalmente lo abandonó porque no le gustaban sus métodos de producción anticuados. Posteriormente fundó Spümcø y creó Ren y Stimpy para Nickelodeon, impulsando a la cadena desde el anonimato hasta convertirla en una formidable rival de Hanna-Barbera junto con otros Nicktoons. Tras su polémico despido de la serie por parte de Nickelodeon en 1992, Kricfalusi entabló una estrecha relación con Fred Seibert, a quien ayudó asesorándolo en el desarrollo de Cartoon Network.
Ambos especiales recibieron luz verde en algún momento de 1997 como parte de la iniciativa Cartoon Cartoons de la cadena, después de que Kricfalusi llegara a un acuerdo en una demanda de 100 millones de dólares contra Nickelodeon por regalías tras la cancelación de Ren y Stimpy. Vincent Waller aportó bocetos de la historia, mientras que Ed Benedict, de Hanna-Barbera, quien diseñó al Oso Yogui en su mejor momento y era admirado por Kricfalusi, se desempeñó como artista de maquetación. La producción avanzó a un ritmo lento, y el trabajo de Benedict fue revisado constantemente. Rough Draft Studios en Seúl proporcionó los servicios de animación, terminando ambos especiales en dos años debido a las agotadoras regrabaciones, ya que el estudio no estaba dispuesto a completar Boo Boo Runs Wild debido a las estrictas exigencias de Kricfalusi; el resto de la animación se realizó en Spümcø. Matt Danner trabajó en los especiales como animador de limpieza, entintador y asistente de producción mientras estaba en la escuela secundaria. Los especiales finalmente se emitieron en Cartoon Network el 24 de septiembre de 1999 con una mínima presencia de la marca Cartoon Cartoons, aunque se emitieron en el horario habitual del bloque.
Referencias
Categoría:Series de televisión animadas de los años 1990