miniaturadeimagen|Mieczysława Ćwiklińska hacia 1900 miniaturadeimagen|Escena de la película Granica: La familia Ziembiewicz – Joanna (Mieczysława Ćwiklińska), Zenon (Jerzy Pichelski) y Walerian (Alexandre Zelwerowicz) miniaturadeimagen|Ludwik Sempoliński, Mieczysława Ćwiklińska y Wanda Jakubińska – escena de la película Nad NiemnemJan Marcin Szancer Jak powstaje film „nad Niemnem”, „AS. Ilustrowany magazyn” z 14.05.1939, nr 20, s. 5. miniaturadeimagen|Tumba de Mieczysława Ćwiklińska en el cementerio de Powązki en Varsovia Mieczysława Ćwiklińska-Steinsberg (de soltera Mieczysława Trapszo,También utilizaba los seudónimos Gryf y Lińska. ; Lublin, 1 de enero de 1879También se menciona la fecha del 1 de enero de 1880. – Varsovia, 28 de julio de 1972) fue una actriz de teatro y cine y cantante (soprano)Mieczysława Ćwiklińska, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (baza wiedzy: Osoby) [dostęp 2019-01-02]. polaca, miembro de la organización clandestina Muszkieterzy. Es considerada una de las actrices de teatro y cine más destacadas de la historia de Polonia.Mieczysława Ćwiklińska, [w:] Twórcy [online], Culture.pl [consultado el 2024-03-21].

Biografía Provenía de los Trapszów, una dinastía teatral polaca. Era hija de Marceli Trapszo y Aleksandra Ficzkowska, y nieta de Anastazy Trapszo. Recibió su formación vocal en París con Jean de Reszke.

Debutó en el escenario teatral el 2 de diciembre de 1900 en el papel de Helenka en la obra Grube ryby de Michał Bałucki, en el Teatro Popular de Varsovia. Desde ese momento formó parte del elenco de opereta de los Teatros Gubernamentales de Varsovia. El 5 de enero de 1901 se presentó por primera vez en el Teatro Nowości como Kasia en Gwałtu, co się dzieje!. En esa época comenzó a usar el apellido Ćwiklińska, que era el apellido de soltera de su abuela, Anna.Mieczysława Ćwiklińska, [w:] Encyklopedia teatru polskiego (baza wiedzy: Osoby) [consultado el 2018-10-01]. Entre 1907 y 1908 residió en París, donde perfeccionó su voz con el profesor Giuliani. A partir de 1909 empezó a grabar para el sello Syrena Rekord. Durante la Primera Guerra Mundial actuó en el extranjero (Francia y Rusia) y regresó a su país en 1918. Desde 1922 integró el elenco del Teatro Polaco y, más tarde, del Teatro Nacional. En este período fue la primadonna de la opereta y la gran favorita de Varsovia. En la temporada 1926/1927, junto a Antoni Fertner, fundó el "Teatro de Ćwiklińska y Fertner", una sala de comedia y farsa ubicada en la calle Nowy Świat 63 de Varsovia.

En el cine debutó a los 54 años con el papel de Idalia en la película Jego ekscelencja subiekt de 1933. Actuó en numerosas películas polacas y fue reconocida como una de las actrices cómicas más destacadas.

El 3 de abril de 1936 se celebró en el Teatro Nacional una gala en homenaje a los 30 años de carrera artística de Mieczysława Ćwiklińska. Fue conocida principalmente como actriz cómica y de carácter. Solía interpretar papeles de mujeres mayores con rasgos muy marcados, creando personajes divertidos e incluso caricaturescos. En los inicios de su camino artístico, Ćwiklińska también se presentó en roles de ópera y opereta en Varsovia, Berlín y Dresde.Mieczysława Ćwiklińska, [w:] Twórcy [online], Culture.pl [consultado el 2024-03-22].

Durante la ocupación alemana trabajó en Varsovia como moza en los cafés "Café Bodo" y "U Aktorek". Durante el levantamiento de Varsovia permaneció en Podkowa Leśna y, tras su caída, se trasladó a Zakopane.

Después de la Segunda Guerra Mundial se instaló en Cracovia, donde también actuó, y desde 1950 hasta su muerte trabajó en Varsovia en los teatros Polski y Nowy.

Interpretó el papel de la Abuela en la obra Drzewa umierają stojąc por primera vez el 1 de noviembre de 1958 en el Teatro Rozmaitości. La actriz encarnó este personaje hasta abril de 1971, presentándose en él unas 1500 veces. El jubileo por sus setenta años de carrera actoral tuvo lugar el 2 de diciembre de 1970 en el Teatro Osterwa de Lublin. En 1971 realizó una gira por Estados Unidos y Canadá, invitada por la comunidad polaca en Norteamérica.

Se casó tres veces. El 7 de julio de 1897, justo después de terminar sus estudios secundarios, se casó con Zygmunt Bartkiewicz y se mudó a Łódź. Tras separarse en 1899, regresó a Varsovia y dirigió una casa de modas. Se casó por segunda vez el 15 de junio de 1919 en Varsovia con el comerciante Henryk Mader, de quien se divorció en 1928. Su tercer matrimonio fue en 1933 con Marian Steinsberg (Szteinsberg), un editor y librero de quien se separó en 1939.

Fue sepultada en el cementerio de Powązki (en la Avenida de los Ilustres, tumba 1-96).Cmentarz Stare Powązki: MIECZYSŁAWA ĆWIKLIŃSKA, [w:] Warszawskie Zabytkowe Pomniki Nagrobne [dostęp 2020-06-09].

Filmografía 1933 Jego ekscelencja subiekt 1934 Czy Lucyna to dziewczyna? 1935 Antek policmajster Panienka z poste restante Wacuś 1936 Amerykańska awantura Dodek na froncie Jadzia Pan Twardowski Straszny dwór Trędowata 1937 Dorożkarz nr 13 Dyplomatyczna żona (versión en polaco) Dyplomatyczna żona (versión en alemán) Dziewczęta z Nowolipek Ordynat Michorowski Pan redaktor szaleje Pani minister tańczy Znachor 1938 Druga młodość Gehenna Granica Profesor Wilczur Robert i Bertrand Strachy Sygnały Wrzos 1939 Biały Murzyn Doktór Murek Kłamstwo Krystyny U kresu drogi Nad Niemnem 1940 Złota Maska Żołnierz królowej Madagaskaru 1941 Ja tu rządzę Przez łzy do szczęścia Żona i nie żona 1942 Testament profesora Wilczura 1948 Ulica Graniczna 1956 Nikodem Dyzma (sin acreditar)

Obras teatrales 1901: Gwałtu, co się dzieje, Teatro Nowości 1909: Krysia leśniczanka, Teatro Nowości 1909: Wesoła wdówka, Teatro Nowości 1909: Mimi, Teatro Nowości 1909: Szalona dziewczyna, Teatro Nowości 1909: Zemsta nietoperza, Teatro Nowości 1909: Gejsza, Teatro Nowości 1909: Król, Teatro Letni 1910: Hrabia Luxemburg, Teatro Nowości 1919: Targ na dziewczęta, Teatro Nowości 1919: Róża Stambułu, Teatro Nowości 1920: Królowa kinematografu, Teatro Nowości 1920: Skowronek, Teatro Nowości 1920: Czar munduru, Teatro Nowości 1921: Dziewczę z Holandii, Teatro Nowy 1922: Japonka, Teatro Nowy

Discografía 1910: Mieczysława Ćwiklińska, Józef Redo, Władysław Szczawiński, artyści teatru „Nowości”, śpiew z towarzyszeniem Orkiestry opery Warszawskiej Syrena Rekord (SGR 9556–9585) (utwory z operetki Hrabia Luxemburg)

Órdenes y condecoraciones Gran Cruz de la Orden Polonia Restituta (1960)Wojciech Stela: Polskie ordery i odznaczenia (Vol. I). Warszawa: 2008, s. 47. Orden de la Bandera de Trabajo, 1.ª clase (1959)Dziennik Polski, rok XV, nr 172 (4793), s. 9. Cruz de Comendador con Estrella de la Orden Polonia Restituta (25 de abril de 1950)M.P. z 1950 r. Nr 53, poz. 591 „w związku z jubileuszem 50-lecia pracy artystycznej za wybitne zasługi położone dla sceny polskiej”. Orden de la Bandera de Trabajo, 2.ª clase (22 de julio de 1949)M.P. z 1950 r. Nr 6, poz. 58 „za zasługi położone dla Narodu i Państwa w dziedzinie (...), kultury i sztuki”. Cruz de Oficial de la Orden Polonia Restituta (1 de noviembre de 1936)M.P. z 1936 r. Nr 263, poz. 468 „za zasługi na polu pracy scenicznej”. Cruz de Oro al Mérito (tres veces: 9 de noviembre de 1931,M.P. z 1931 r. Nr 260, poz. 346 „za zasługi na polu sztuki scenicznej”. 15 de junio de 1946,M.P. z 1946 r. Nr 114, poz. 212 „za wybitne zasługi w dziedzinie Teatru i Sztuki na terenie całego kraju”. 13 de noviembre de 1953M.P. z 1953 r. Nr 106, poz. 1422 „za zasługi w dziedzinie sztuki teatralnej – w związku z 40-leciem pracy Państwowego Teatru Polskiego w Warszawie”.) Laurel de Oro Académico (4 de noviembre de 1937)M.P. z 1937 r. Nr 257, poz. 406 „za szerzenie zamiłowania do polskiej literatury dramatycznej”. Medalla del 10.º Aniversario de la Polonia Popular (19 de enero de 1955)M.P. z 1955 r. Nr 101, poz. 1400 – Uchwała Rady Państwa z dnia 19 stycznia 1955 r. nr 0/196 – na wniosek Ministra Kultury i Sztuki. Distintivo del Milenio del Estado Polaco (1967)Wręczenie Odznak Tysiąclecia, „Życie Warszawy”, nr 55, 5 de marzo de 1967, s. 11. Distintivo de honor "Por los Méritos para Varsovia" (1967)

Premios y distinciones Premio Estatal de I grado "por el conjunto de su trayectoria actoral" (1955) Varsoviana del Año (1967)Encyklopedia Warszawy, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 1994, , s. 929.

Conmemoración En 1959, Jerzy Macierakowski y Wojciech Natanson escribieron el libro Mieczysława Ćwiklińska. En 1976 se publicó el libro Rozmowy z panią Miecią de Alicja Okońska y Andrzej Grzybowski, obra basada en las memorias de Ćwiklińska y en entrevistas realizadas con ella. En 1988, Maria Bojarska escribió la biografía de la actriz titulada Mieczysława Ćwiklińska. En 2013, el correo polaco (Poczta Polska) emitió un sello postal conmemorativo en homenaje a Mieczysława Ćwiklińska con un valor nominal de 3,80 eslotis (PLN). El sello fue diseñado por Marzanna Dąbrowska y formó parte de la serie "Gente del cine y del teatro". En la ciudad de Polanica-Zdrój se encuentra un teatro que lleva su nombre: el Teatro del Balneario M. Ćwiklińska (Teatr Zdrojowy im. M. Ćwiklińskiej). Es patrona de calles en las ciudades de Biała Podlaska,Ulica Mieczysławy Ćwiklińskiej w Białej Podlaskiej w Targeo. Gdansk,Ulica Mieczysławy Ćwiklińskiej w Gdańsku w Targeo. Katowice, Kielce, Cracovia, Leszno, Lublin, Łódź, Rzeszów y Varsovia. Su nombre figura en una placa conmemorativa dedicada a los artistas destacados de la cultura polaca, colocada en 2020 en el edificio de la calle Odolańska 20 en Varsovia, lugar donde vivió.

Notas

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos

"Mieczyslawa Cwiklinska" Encyclopædia Britannica Mieczysława Ćwiklińska at the Internet Polish Film Database Mieczysława Ćwiklińska; Polskie Kino Lat 30.

Categoría:Músicos de Varsovia Categoría:Cantantes de pop de Polonia Categoría:Actrices de cine de Polonia Categoría:Actrices de teatro de Polonia Categoría:Nacidos en Lublin Categoría:Fallecidos en Varsovia