Mirdza Ķempe (Liepāja, 9 de febrero de 1907-Riga, 12 de abril de 1974) fue una poeta y traductora letona. Reconocida por el régimen comunista en la Letonia ocupada, fue miembro de la Unión de Escritores Soviéticos y distinguida como Poetisa del Pueblo de la RSS de Letonia. También se le concedió la Orden de la Bandera Roja del Trabajo en 1956 y el Premio Estatal de la URSS en 1967. Estuvo casada con el escritor Eriks Ādamsons.
Biografía Mirdza Ķempe nació en el seno de una familia obrera en Liepāja (entonces conocida como Libau). Otras fuentes señalan que su padre pudo haber sido un agente comercial. Entre 1915 y 1925 cursó sus estudios en la escuela municipal n.º 1, actual escuela n.º 5 de Liepāja. Perdió a su padre a una edad muy temprana. En 1923, la revista Kurzemes Vārds publicó su primer poema, titulado Ne jums!. Ese mismo año, Ķempe tradujo al letón la obra Mozart y Salieri de Aleksandr Pushkin. En 1927 comenzó sus estudios en la Universidad de Letonia, pero tuvo que abandonarlos debido a dificultades financieras.
Vivió principalmente de sus traducciones hasta que obtuvo un puesto como locutora en la radio letona, donde posteriormente se convirtió en reportera y, más tarde, en jefa de redacción de la sección literaria y artística. En 1931 se casó con Eriks Ādamsons, pero se divorciaron poco antes de la Segunda Guerra Mundial. Su hermano Emīls falleció en 1938 combatiendo del lado del bando republicano durante la guerra civil española.
En 1941, ante el avance del frente de guerra, fue evacuada a Astracán. Posteriormente vivió en Ivánovo y en Moscú, donde trabajó como traductora para el conjunto musical de la RSS de Letonia. A partir de 1942 dirigió la sección literaria del Teatro de Marionetas de Moscú.
Tras su regreso a Letonia en 1944 y hasta 1947, estuvo al frente de la sección artística del Teatro de Marionetas de Riga. Después pasó a desempeñarse como consultora de la de Unión de Escritores. Entre otros logros, se le atribuye el descubrimiento de la obra de Alberts Bels. Asimismo, se involucró de manera muy activa en el intercambio cultural entre la RSS de Letonia y la República de la India. En 1971, la Universidad Central de la India le otorgó el doctorado honoris causa por su contribución a la divulgación de obras en idioma urdu.
Mirdza Ķempe falleció en Riga. Está enterrada en el cementerio de Rainis. El 9 de febrero de 1989 se inauguró en su ciudad natal un monumento con su efigie, obra de la arquitecta Ligita Ulmane. Una calle lleva su nombre en el vecindario de Mežaparks, en Riga, así como otra calle en Liepāja.
Controversias Muchas de las obras de Ķempe sirvieron como portavoz de las autoridades soviéticas para defender sus intereses. Por ejemplo, escribió el poema Riga no callará (Rīga neklusē, 1969), sumándose así a una campaña de propaganda contra la escritora Vizma Belševica.
Su poema Ayudemos a la nación hermana (Brāļu tautai ejam palīgā) glorificó la invasión de Checoslovaquia por parte de las tropas soviéticas en 1968. Otro poema, Fuera de mi patria (Ārā no manas dzimtenes), se opuso con vehemencia al disidente Aleksandr Solzhenitsyn. Con este tipo de escritos demostró su lealtad al régimen, lo que le permitió conservar su lugar dentro de la élite de la RSS de Letonia. A pesar de crear obras alineadas con la ideología soviética y de beneficiarse de diversos privilegios, a diferencia de la mayoría de los escritores de la generación anterior, Ķempe no era miembro del Partido Comunista. Por otra parte, utilizó su posición para ayudar a publicar a poetas que contaban con "malos antecedentes" biográficos ante los ojos del régimen, como Olafs Gūtmanis, quien había sido exiliado en dos ocasiones.
Referencias
Categoría:Nacidos en Letonia Categoría:Fallecidos en Riga Categoría:Poetas de Letonia Categoría:Traductores de Aleksandr Pushkin Categoría:Traductoras de Letonia Categoría:Alumnado de la Universidad de Letonia Categoría:Ganadores del Premio Estatal de la URSS Categoría:Galardonados con la Orden de la Bandera Roja del Trabajo Categoría:Graduado honorario