Itziarren semea, en castellano El hijo de Itziar, es una de las canciones más famosas del dúo cantante Pantxoa eta Peio. La pieza fue cantada por primera vez en 1975 en el álbum doble de la banda del mismo nombre. La letra fue escrita por Telesforo Monzón. Es una canción de protesta que se ha erigido en un icono contra la tortura y un himno popular en el País Vasco.
Historia de la letra La canción Itziarren semea habla de las torturas sufridas por el ondarrés Andoni Arrizabalaga Basterretxea. Como se puede leer en una entrevista concedida a la revista Argia en 1977, Arrizabalaga fue arrestado tres veces durante la dictadura de Franquista. La primera vez, en 1964, fue sorprendido realizando pintadas revindicativas y, según su propio relato, torturado durante tres días en el cuartel de la policía de Bilbao y encarcelado en Larrinaga durante 22 días.
Las torturas descritas en la canción, sin embargo, ocurrieron cuando Arrizabalaga fue arrestado por segunda vez en 1968 en Ondárroa. Fue torturado durante ocho días, primero en el cuartel de la Guardia Civil de Ondárroa y luego en el de Zarauz. Después, lo llevaron al cuartel de la Guardia Civil en el barrio del Antiguo, en San Sebastián, donde pasó otros catorce días. En 1969 fue detenido por tercera vez sufriendo torturas en los cuarteles de la Guardia civil de Éibar y San Sebastián, de donde, después de cinco días de malos tratos fue conducido a la prisión de Martutene. Se le acusó de un atentado cometido cuando él estaba en prisión y fue condenado a muerte, pena que fue conmutada y sustituida por una larga estancia en prisión en los centros penitenciarios de Puerto de Santa María, en dos ocasiones, y de Segovia. Andoni Arrizabalaga salió libre en 1977 tras la proclamación de la amnistía dada en el inicio de la transición española. En 1984 perdió la vida en los Alpes víctima de una avalancha.Pantxoa eta Peio – Itziarren semea (El hijo de Itziar) Medio: El correo 'Autor: redacción Fecha: 16 de mayo de 2015
Telesforo Monzón escribió la letra de «Itziarren Semea» sobre estos malos tratos, en concreto los referentes a la segunda detención. El grupo cultural «Amaia» llevaba activo en el País Vasco Francés desde 1966 e incluía, entre otros integrates, a Pantxoa Carrere y Peio Ospital. Monzón y el futuro dúo de cantantes se conocieron en un evento cultural que se organizó en Bayona. A partir de entonces, las letras compuestas por Monzón comenzaron a cantarse: «Itziarren semea» fue el primer éxito, y más tarde llegaron «Lepoan hartu» (Cógele a la espalda), «Batasuna» (``Unidad) o «Ikastoletako heneserkia» (Almuerzo escolar), entre otras.
Versiones La popular canción se ha versionado en varias ocasiones. En 2014 Gontzal Mendibil realizó una versión. Diez años antes, en 2004, Juan carlos Irizar realizó una versión instrumental que incluyó en su disco Oroimenaren lorratzak (Recuerdos del pasado'').
Letra
Referencias
Enlaces externos Itziarren semea (Pantxoa eta Peio) Pantxoa eta Peio – Itziarren semea (El hijo de Itziar)
Categoría:Pantxoa y Peio Categoría:Canciones de Pantxoa y Peio Categoría:1975 Categoría:Poemas de Telesforo Monzón musicalizados Categoría:Canciones de protesta Categoría:Tortura en el País Vasco Categoría:País Vasco contemporáneo