miniaturadeimagen|Mujer ucraniana con un winok ()
La corona ucraniana (, literalmente ‘corona’) es un tipo de corona que, en la cultura ucraniana tradicional, llevan las niñas y las jóvenes solteras. La corona podría formar parte de una tradición que se remonta a las costumbres eslavas orientales anteriores a la cristianización de la Rus de Kiev. La corona de flores sigue formando parte del traje nacional ucraniano y se lleva en ocasiones festivas y días sagrados; además, desde la revolución ucraniana de 2014, se ha ido incorporando cada vez más a la vida cotidiana como parte de un renacimiento cultural más amplio.
Historia y uso
Se cree que eran usadas por miembros de un culto solar en tiempos prehistóricos. Las tradiciones sobre coronas mágicas existen desde hace al menos 3000 años. En la época precristiana, el winok era considerado una bendición y protección para las mujeres contra los espíritus y el mal de ojo.
El winok simbolizaba los principios femeninos: sabiduría, gracia, belleza, pureza y fertilidad. Se consideraba un instrumento imbuido de poder místico para transmitir sentimientos y emociones. Las niñas comenzaban a usar winky tejidos por sus madres alrededor de los tres años. Las flores, hierbas, cintas y colores del winok variaban según la ocasión, como festivales y días festivos específicos, y las razones simbólicas y medicinales para usarlo. A las jóvenes que llevaban winky se les obsequiaba con elaborados regalos, pan y dinero, y se les deseaba alegría y prosperidad. A cambio, las mujeres les daban una cinta de su winok. El winok también era un símbolo de matrimonio. La antigua palabra eslava oriental vinchanya (‘ceremonia de boda’) deriva de winok. Hoy en día, los winky se utilizan en las ceremonias de boda tradicionales ucranianas. Después del intercambio de votos, se colocan coronas de mirto y vinca sobre las cabezas de la pareja.
Los winky también se usaban para la leer la fortuna (adivinación amorosa) y han influido en las expresiones idiomáticas ucranianas. "Ella perdió su winok" es un eufemismo en Ucrania para referirse a la pérdida de la virginidad.
Los winky se usaban en la noche de Iván Kupala. Según la costumbre, las parejas saltaban sobre una hoguera, y la tradición sostenía que esto invocaba las propiedades mágicas del winky. Las jóvenes también colocaban su winky, especialmente tejido con margaritas y trigo, en un cuerpo de agua, junto con una vela flotando en el centro del anillo de flores. Se creía que la forma en que flotaba el winky predecía con quién se casaría la mujer. Si el winky no se movía, se pensaba que la mujer permanecería soltera. Si el winky olía mal, se consideraba un presagio de la muerte inminente de la mujer. Los jóvenes podían saltar al agua para atrapar el winky de la mujer que amaban. En la noche de Iván Kupala,evelos winky también se colgaban en el bosque como tributo a la Rusalka. Dependiendo del estado del winok al día siguiente, esto era un buen o mal presagio.
Los winky también se utilizaban como adornos para puertas y ventanas para proteger el hogar y la familia de la negatividad, las enfermedades y la desgracia.
Durante la época soviética, los guiños se usaban raramente, ya que se consideraban antisoviéticos.
Desde la revolución del Euromaidán de 2014, el vinok se ha vuelto más común en Ucrania debido al creciente patriotismo y al aumento de la demanda de flores. En la actualidad, las mujeres casadas están dispuestas a romper con la tradición y usar el vinok para sentirse jóvenes y bellas. La estatua de la Madre Ucrania fue decorada con un gran vinok de amapolas para el Día de la Victoria de 2015.
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Indumentaria de bodas Categoría:Coronas Categoría:Tocados femeninos Categoría:Folclore de Ucrania