Responde, qui tanta cupis (en español: «Responde, tú que tanto deseas») es un poema satírico en latín medieval, catalogado como el carmen número 2 (CB 2) de la colección Carmina Burana (Codex Latinus Monacensis 4660). El texto breve denuncia la avaricia humana y explica cómo el deseo de riqueza nunca se ve satisfecho, sin importar cuánto se reciba.
Texto
Descripción El poema presenta un diálogo dialéctico entre la personificación de la Abundancia y un hombre codicioso. A través de una progresión numérica, se muestra que la acumulación de bienes no apacigua la ambición, sino que la incrementa, convirtiéndose en un ciclo que solo rompe la muerte.
Análisis del texto El carmen CB 2 se sitúa en el núcleo inicial del manuscrito, dedicado a la crítica de la venalidad y del poder del dinero.Lehtonen 1995, p. 139 En continuidad con el poema de apertura Manus ferens munera (CB 1), el texto estigmatiza la avaricia y la corrupción, temas centrales en la producción literaria de los clérigos cultos de la época.
La obra refleja la preocupación del estamento clerical por la crisis de los vínculos de reciprocidad y la desaparición de la generosidad (largitas), valores percibidos como amenazados por el auge de la economía monetaria y la creciente burocratización de las cortes eclesiásticas.Lehtonen 1995, p. 138, 142 Como otras sátiras de esta sección, utiliza el género satírico como una «lógica moral» para denunciar la distorsión de los valores éticos en el mundo sublunar.Lehtonen 1995, p. 62, 125, 140
En el manuscrit original, el carmen se encuentra en el folio 43. Aunque la obra es anónima, su inclusión en un códice tan elaborado sugiere que su compilación, hacia 1225/1230, fue supervisada por una alta autoridad eclesiástica en un centro cultural entre Austria y el norte de Italia.Lehtonen 1995, p. 12, 32 El estilo destaca por un uso refinado de la intertextualidad, con alusiones a fuentes clásicas como Horacio o Juvenal.Lehtonen 1995, p. 11, 31, 133
Bibliografía
Referencias
Categoría:Lista de Carmina Burana