Las laudes regiæ (en español: «Alabanzas reales» o «Aclamaciones reales») son un himno utilizado en el rito latino de la Iglesia Católica. Existen variaciones en su texto, pero la mayoría incluye el íncipit que da título alternativo al himno: Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat (en español: «Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera»). Las fórmulas de las laudes regiæ que alaban al Sacro Emperador Romano Germánico se denominan, específicamente, laudes imperiales («Alabanzas Imperiales»).

La melodía del estribillo también se utiliza como señal de intervalo para las transmisiones de onda corta de Radio Vaticana, en una versión para orquesta de Alberico Vitalini, basada en un tema del compositor checo Jan Kunc. En 2026, dicha versión fue modernizada para generar una serie de cuatro jingles a cargo de Marcello Filotei para celebrar los 95 años de Radio Vaticana.

Historia Este himno se canta en la Iglesia Católica en eventos solemnes, como la ceremonia de inauguración de un papa o, en siglos pasados, la coronación del Sacro Emperador Romano Germánico. También se canta en procesiones, como las que se realizan en las fiestas del Corpus Christi y Cristo Rey.

Las laudes regiæ tienen sus orígenes en las aclamaciones de la Antigua Roma, cuando líderes, tales como generales, emperadores o cónsules, entraban en la ciudad de Roma para celebrar un triunfo tras ganar una batalla, los cuales eran recibidos con cánticos del pueblo.

El himno como tal aparece en la Edad Media, específicamente empleada en la Iglesia Galo-Franca hacia el . Académicos como KantorowiczKantorowicz y Bukofzer, 1946, p. 14 y Duchesne dan cuenta de él en un salterio carolingio latino resguardado en la Biblioteca Nacional de París (MS 13159, fol. 163) datado hacia el 769 y 800 d. C., y usado, posiblemente para alguna de las ceremonias de coronación de Carlomagno como emperador de los romanos por el papa León III en la antigua Basílica de San Pedro el día de Navidad del año 800. Ahí se cantaron laudes durante la ceremonia de coronación, posiblemente incluyendo ya la fórmula "Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat" .

Lírica La mayoría de las versiones comienzan con la fórmula "Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat", seguida de la invocación "Exaudi Christe" ("¡Escucha, Cristo!") y luego una aclamación propia de la ocasión, como desear larga vida al emperador o al papa reinante, con exclamaciones que nombran santos que datan del . Kantorowicz y Bukofzer, 1946, p. 17 Texto en latínTraducción al español Cantores: Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat. Omnes: Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat. Cantores: Exaudi, Christe. Omnes: Exaudi, Christe. Cantores: Ecclesiae Sanctae Dei, supra regnorum fines nectenti animas: salus perpetua! Cantores: Redemptor mundi Omnes: Tu illam adiuva. Cantores: Sancta Maria. Omnes: Tu illam adiuva. Cantores: Sancte Joseph. Omnes: Tu illam adiuva. Cantores: Exaudi, Christe. Omnes: Exaudi, Christe. Cantores: N. , Summo Pontifici, in unum populos doctrina congreganti, caritate: Pastori gratia, gregi obsequentia. Cantores: Salvator mundi. Omnes: Tu illum adiuva. Cantores: Sancte Petre. Omnes: Tu illum adiuva. Cantores: Sancte Paule. Omnes: Tu illum adiuva. Cantores: Exaudi, Christe. Omnes: Exaudi, Christe. Cantores: N. episcopo et omni clero sibi commisso pax et virtus, plurima merces. Cantores: Sancte N. Omnes: Tu illum adiuva. Cantores: Sancte N. Omnes: Tu illum adiuva. Omnes: Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat. Cantores: Rex regum. Omnes: Rex noster. Cantores: Spes nostra. Omnes: Gloria nostra. Cantores: Exaudi, Christe. Omnes: Exaudi, Christe. Cantores: Magistratibus et omnibus concivibus nobiscum orantibus: cordis vera quies, votorum effectus. Cantores: Auxilium christianorum. Omnes: Tu illos adiuva. Cantores: Sancte Michael. Omnes: Tu illos adiuva. Cantores: Sancte Benedicte. Omnes: Tu illos adiuva. Omnes: Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat. Cantores: Ipsi soli imperium, laus et iubilatio, per infinita saecula saeculorum. Omnes: Amen. Cantores: Tempora bona habeant! Omnes: Tempora bona habeant redempti sanguine Christi! Cantores: Feliciter! Omnes: Feliciter! Feliciter! Cantores: Pax Christi veniat! Omnes: Regnum Christi veniat! Omnes: Deo gratias. Amen. Solista: Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera. Todos: Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera. Solistas: Escúchanos, Cristo. Todos: Escúchanos, Cristo. Solistas: Por la Iglesia santa de Dios, que une las almas más allá de los confines de los reinos: ¡salvación perpetua! Solistas: Redentor del mundo Todos: Socórrela. Solistas: Santa María. Todos: Socórrela. Solistas: San José. Todos: Socórrela. Solistas: Escúchanos, Cristo. Todos: Escúchanos, Cristo. Solistas: Por N., sumo pontífice, que congrega a los pueblos en la unidad por su doctrina y en la caridad: concédele gracia como pastor, y al rebaño obediencia. Solistas: Salvador del mundo. Todos: Socórrelo. Solistas: San Pedro. Todos: Socórrelo. Solistas: San Pablo. Todos: Socórrelo. Solistas: Escúchanos, Cristo. Todos: Escúchanos, Cristo. Solistas: Para el obispo N. y todo el clero a él encomendado, concédeles paz, fortaleza y abundante recompensa. Solistas: San N. Todos: Socórrelo. Solistas: San N. Todos: Socórrelo. [Se pueden insertar aquí los nombres de los patronos de la propia diócesis, parroquia,...] Todos: Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera. Solistas: Rey de reyes. Todos: Rey nuestro. Solistas: Esperanza nuestra. Todos: Gloria nuestra. Solistas: Escúchanos, Cristo. Todos: Escúchanos, Cristo. Solistas: A los gobernantes y a todos los ciudadanos que oran con nosotros: concédeles la verdadera paz del corazón y el cumplimiento de sus súplicas. Solistas: Auxilio de los cristianos. Todos: Socórrelos. Solistas: San Miguel. Todos: Socórrelos. Solistas: San Benito. Todos: Socórrelos. Todos: Cristo vence, Cristo reina, Cristo impera. Solistas: A él solo el poder, la alabanza y el júbilo, por los siglos de los siglos. Todos: Amén. Solistas: ¡Gocen de tiempos favorables! Todos: ¡Gocen de tiempos favorables los redimidos por la sangre de Cristo! Solistas: ¡Felizmente! Todos: ¡Felizmente! ¡Felizmente! Solistas: ¡Venga la paz de Cristo! Todos: ¡Venga el Reino de Cristo! Todos: Demos gracias a Dios. Amén.

Notas

Referencias

Bibliografía

Ernst Kantorowicz, Manfred F. Bukofzer: Laudes regiae. A Study in Liturgical Acclamations and Medieval Ruler Worship. Berkeley/Los Angeles 1946. Opfermann, Bernhardː Laudes regiae, en: Kasper, Walter (ed.): Lexikon für Theologie und Kirche. Volumen 6. Kirchengeschichte bis Maximianus. Herder, Freiburg im Breisgau 1997, pp. 681-682.

Categoría:Liturgia católica Categoría:Himnos litúrgicos