María Dolores Sierra Chávez de Méndez, conocida como, Lola Sierra Chávez (Trinidad, 24 de diciembre de 1914-La Paz, 10 de mayo de 2005) fue una compositora, escritora y pianista boliviana, cuya producción abarcó también la poesía y el cuento.

Biografía Lola Sierra nació el 24 de diciembre de 1914 en Trinidad, Beni. Fue hija de Casta Chávez Casanovas y del médico español Joaquín de la Sierra y Salvatierra, y tuvo tres hermanas. Inició su formación musical a los seis años, influenciada por su entorno familiar, y posteriormente realizó composiciones para acompañar la proyección de películas mudas en un cine local.

Con formación inicial autodidacta, continuó sus estudios en La Paz, donde asistió durante un año al Colegio Sagrados Corazones. Posteriormente se trasladó a Santa Cruz, donde estudió piano con una maestra de origen alemán. A los 15 años comenzó a trabajar como profesora de música en la escuela de varones Juan Francisco Velarde en Trinidad, donde contribuyó a la adquisición de un piano para la institución. En los años siguientes ejerció la docencia en otras escuelas de niñas, donde también realizó actividades teatrales.

Más tarde regresó a La Paz, donde amplió sus vínculos en el ámbito musical y conoció al violinista Gastón Méndez Ibarguen, con quien contrajo matrimonio.

Carrera artística Compuso en diversos géneros, entre ellos rondas infantiles, villancicos, valses, foxtrot, taquiraris, cuecas y boleros. Entre sus composiciones se encuentran «Para decir te quiero» , interpretada por Gladys Moreno, y el carnaval «Camba colla» , difundido por el grupo Los Caminantes. También figura el vals «En las playas del Beni», con letra de José Aguirre Achá, considerado en el departamento del Beni como un himno regional. A lo largo de su trayectoria, su obra mostró una transición desde géneros influenciados por ritmos extranjeros hacia composiciones basadas en expresiones musicales del oriente boliviano, con especial énfasis en infantiles y piezas de carácter cívico y navideño.

Desde 1949 participó en las actividades de la Fábrica de Discos Méndez, vinculada a la producción y difusión musical en el país. En este contexto se grabaron obras como «En las playas del Beni», interpretada por Carlos Saucedo y el conjunto de Gilberto Rojas, y el bolero «Para decir te quiero», difundido en la década de 1950. Algunas fuentes mencionan que la primera de estas grabaciones generó controversias en torno a su autoría.

Dedicó parte de su actividad a la difusión de las expresiones populares de Bolivia. Durante su vinculación con el sello Méndez, realizó un programa para Radio Fides que combinaba música y textos acompañados de efectos sonoros, centrado en temas históricos y costumbristas. Este trabajo fue desarrollado de manera gratuita. Asimismo, integró el Comité de La Paz para la difusión de las expresiones tradicionales.

Su producción incluyó más de cincuenta canciones, además de cuentos y poesía. En 1960, por invitación de la directora nacional de Antropología y Folklore, Julia Elena Fortún, preparó un libro con recetas nacionales e internacionales.

Composiciones musicales Entre sus primeras composiciones se encuentran «Mascamor», el pasodoble «Sevilla», dedicado a su padre, y un vals dedicado a su madre.

Su producción musical comprende más de 200 piezas que abarcan una amplia variedad de géneros, incluyendo taquiraris, polkas, valses, vidalitas, canciones religiosas y obras sobre textos litúrgicos inspiradas en el folclore boliviano. También incluye cuecas, bailecitos y huayños, así como composiciones con influencias internacionales, como «Estoy feliz» y «Busco un cariño».

Entre sus obras figuran boleros como «Para decir te quiero» y «Así es mi amor»; el carnaval «Camba colla»; la polka «Paisajes al amanecer»; y valses como «Miel y hiel», «Amor de adolescencia» y «En las playas del Beni», este último compuesto en 1944 con letra de José Aguirre Achá.

Compuso también vidalitas, como «Con el alma» , grabada por María Eugenia Soux, así como otras piezas entre las que se encuentran «Morena», «Atardecer», «Paisaje beniano», «Mediodía», «Anochecer», «El trapichero», «La garza» y «El siringuero».

Su obra abarca desde composiciones infantiles hasta himnos y marchas. Entre ellas se encuentra «Marcha hacia el norte», pieza del documental homónimo estrenado con motivo de la inauguración de la carretera La Paz–Beni en la década de 1970, además de obras destinadas a instituciones religiosas y educativas de distintas localidades del Beni.

Publicó más de treinta villancicos en 1973, cuatro de ellos de autoría de su hija, y una canción dedicada a Juana Azurduy de Padilla.

Compuso también obras inspiradas en las regiones del altiplano y los valles, algunas de las cuales forman parte del álbum «Bolivia hecha canción», que incluye piezas destinadas al ballet. Entre ellas se encuentran «En un mercado paceño», donde frutas y verduras son representadas mediante melodías basadas en el folclore boliviano, «En el reino de las hadas», con influencia de música internacional, y «La ronda internacional», que integra ritmos de distintos países de América y cierra el álbum de 1966, aprobado como material oficial de enseñanza musical en escuelas del país.

Otras composiciones, como taquiraris y polkas —entre ellas «Atardecer»—, abordan temas vinculados al paisaje beniano, la naturaleza y las costumbres locales.

Compuso además canciones de cuna dedicadas a sus hijos, nietos y bisnietos.

Durante su estancia en Estados Unidos, creó una melodía para el poema de Franz Tamayo «Yo fui el orgullo como se es la cumbre» y musicalizó «Nuevos Rubayat», con un total de 26 composiciones. Asimismo, puso música a textos de poetas bolivianos como Óscar Alfaro y Óscar Cerruto. Estas obras fueron presentadas en la Exposición Universal de Sevilla como parte del cuarto volumen de la Colección de Compositores Bolivianos. En 1982, una selección fue interpretada en el Teatro Municipal de La Paz por María Muñoz de Soux, María Eugenia de Kaune y Gastón Paz, con Luis Araníbar al piano.

Literatura

1960: Diálogos cambas (cuento) 1962: Canciones de navidad (poesía) 1963: Cocina típica regional, editorial Ultima Hora, La Paz. 1966: Bolivia hecha canción (música), Ministerio de Educación y Cultura de La Paz, reconocida como texto oficial de enseñanza. 1973: Canciones de navidad (32 villancicos), editorial DAIAM, Buenos Aires. 1983: Canciones para voz y piano sobre versos de célebres poetas bolivianos, libro IV. Ediciones Túbal, Madrid. 1994: Notables paceños en el Beni y Nor Oeste, editorial CIMA, La Paz.

Poesía En el ámbito literario, escribió poesía como «A mi retorno de Trinidad».

Su producción escrita incluyó trabajos de carácter etnográfico y costumbrista. Parte de su obra poética, dedicada al Beni, no fue publicada.

Vida personal Contrajo matrimonio con el violinista Gastón Méndez, con quien tuvo hijos. Residió gran parte de su vida en la ciudad de La Paz, donde colaboró junto a su esposo en la Fábrica de Discos Méndez.

Reconocimientos y homenajes A lo largo de su trayectoria recibió diversos reconocimientos. En 1973 fue distinguida con los títulos de «Mujer Beni» y «Mujer Boliviana», y fue condecorada con el Lazo de Dama de la Orden de Isabel la Católica. Posteriormente, recibió distinciones otorgadas por el Reino de España y, en 1988, el Premio Musical otorgado por el Ateneo Femenino Boliviano.

Asimismo, obtuvo la medalla «Cipriano Barace», otorgada por la alcaldía de Trinidad, y reconocimientos de instituciones culturales y sociales, entre ellas el Club Social del Beni, la alcaldía de La Paz, la asociación Pro Arte, el Instituto Boliviano de Cultura, la prefectura de La Paz y el Club de Leones. También obtuvo el quinto lugar en la Tercera Olimpiada de la Canción en Atenas, Grecia, con una balada interpretada por Zulma Yugar.

El 29 de marzo de 2005 recibió la Medalla al Mérito Cultural, otorgada por el Estado y entregada por el viceministro de cultura en su domicilio, ubicado en la avenida Arce de la ciudad de La Paz.

Véase también

Música de Bolivia

Referencias

Categoría:Compositoras de Bolivia Categoría:Escritoras de Bolivia Categoría:Nacidos en Trinidad (Bolivia) Categoría:Fallecidos en La Paz (Bolivia)