Xiaolianzhuang, también conocido como Jardín Liu, está ubicado a orillas del arroyo Zhegu en la parte sur de Nanxun, una antigua ciudad en el norte de la provincia de Zhejiang, China. Es el jardín privado y templo familiar de Liu Yong (dueño de Jiayetang, el líder de los "Cuatro Elefantes" de Nanxun a finales de la dinastía Qing). Es uno de los cinco jardines famosos de Nanxun y una unidad nacional clave de protección de reliquias culturales.
Historia Xiaolianzhuang se construyó por primera vez en el undécimo año de Guangxu (1885) y se completó en el decimotercer año de la República de China (1924) por Liu Chengan, nieto de Liu Yong, tardando 40 años en construirse. Consta de tres partes: jardín, templo familiar y finca benéfica, que cubren un área de 27 mu. Se le dio el nombre de "Xiaolianzhuang" porque se inspiró en el nombre de la " Mansión del Loto " construida por Zhao Zi'ang, un gran calígrafo y pintor d la dinastía Yuan. Xiaolianzhuang fue catalogado como unidad de protección de reliquias culturales a nivel provincial por el Gobierno Popular Provincial de Zhejiang en abril de 1981. En febrero de 2001, fue catalogado como unidad nacional clave de protección de reliquias culturales en el quinto lote por el Consejo de Estado.
Estructura Xiaolianzhuang es una obra maestra de la arquitectura y los jardines, comparable a los jardines de Suzhou. El jardín Xiaolianzhuang está dividido en un jardín exterior y un jardín interior, con un diseño ingenioso y cada edificio forma una vista panorámica.
Jardín exterior miniaturadeimagen|300x300px|Estanque de lotos en Xiaolianzhuang La parte principal del jardín exterior es un estanque de lotos de diez acres, también llamado Estanque Gui Piao, comúnmente conocido como Estanque Yu Jing. El jardín exterior se centra en el estanque de lotos, y los pabellones son todos de estilo diferente. Hay un magnífico "Pabellón Dong Sheng" a un lado del estanque de lotos, que combina estilos chinos y occidentales. Este es el único edificio en Xiaolianzhuang que combina la arquitectura de pagoda francesa y china. El edificio fue construido a principios de la década de 1920. Desde el edificio, se puede disfrutar de una vista panorámica del Jardín Xiaolianzhuang y contemplar el amanecer. Debido a que a las damas les gusta subir al edificio para reunirse, el Pabellón Dong Sheng también es conocido como "Edificio de las Señoritas".
En el jardín exterior, pabellones, torres, puentes sinuosos y corredores rodean el estanque de lotos y están construidos a lo largo del agua. Árboles y vides antiguas crecen exuberantemente junto al puente. En la orilla norte, hay un pabellón hexagonal escondido entre sauces llorones y bambúes verdes, que está lleno del encanto de la ciudad acuática de Jiangnan
Al oeste del estanque de lotos, a lo largo del lado este del templo familiar, hay un largo corredor de inscripciones en piedra. El corredor contiene obras en escritura regular, cursiva, oficial y de sello. La caligrafía es magnífica y la talla exquisita. Se le conoce como un tesoro de valor histórico y artístico. Las paredes del corredor están incrustadas con tesoros como "La colección del pabellón de la flor de glicina" y "La colección del pabellón de la hada de la flor de ciruelo". También hay poemas y cartas manuscritas intercambiadas entre Xu Dayuan, un erudito de la Academia Hanlin, y más de 20 literatos y eruditos en el decimosexto año de Jiaqing (1811). También hay una inscripción en piedra en escritura cursiva titulada "Prefacio del prefecto Liu de Yanpingyuan", escrita por el " primer ministro Liu Luoguo " Liu Yong. La piedra está sellada con el sello del emperador Qianlong de la dinastía Qing, "Regalo imperial del Tendón Inmortal". Los dos Lius del norte y del sur se unieron y fueron llamados historias interesantes en la historia del bosque.
Xiaolianzhuang está lleno de una rica atmósfera cultural. La Cueva de la Poesía Jingxiang en el jardín exterior fue construida en el año 23 de Guangxu (1897). Tiene una estructura de salón de cuatro lados. Al este hay un estanque de lotos de diez acres, y al oeste hay un largo corredor de inscripciones de piedra. La parte más exquisita de la estructura de la cueva de la poesía es el cajón del techo en el salón. Uno tiene forma de albañil, y el otro tiene forma de cubo, por lo que comúnmente se le conoce como el "Salón del Albañil y el Cubo". Se dice que esta estructura única es la única en el país. En verano, las flores de loto florecen fuera de las ventanas de la Cueva de la Poesía Jingxiang, y una brisa sopla a través de la ventana, brindando a las personas una sensación de estar lejos del ajetreo y el bullicio y regresar a su verdadera naturaleza.
El Pabellón del Abanico en el jardín exterior tiene forma de abanico abierto tanto por dentro como por fuera. Su diseño es único y su construcción exquisita. La pared interior del Pabellón del Abanico está incrustada con una inscripción en piedra titulada "Breve relato de la finca benéfica de la familia Liu", escrita por el segundo hijo de Liu Yong, Liu Jinzao, en 1925. En ella se registra el proceso de construcción del templo de la familia Liu, el pabellón en el jardín, la escuela privada de la familia Liu y la finca benéfica.
Jardín interior El jardín interior de Xiaolianzhuang se encuentra en la esquina sureste de Xiaolianzhuang. Está separado del jardín exterior por un alto muro al norte y es famoso por ser un "jardín dentro de un jardín". El cuerpo principal del jardín interior es una rocalla hecha de piedras de Taihu, construida al estilo del poema "Viaje a la montaña" del poeta de la dinastía Tang, Du Mu. Hay pinos plantados en la ladera este del jardín interior y arces plantados en la ladera oeste. Al visitarlo en otoño, los visitantes pueden disfrutar del excelente paisaje de pinos verdes y arces rojos. En la cima de la montaña se encuentra un pequeño pabellón llamado "Pabellón Fanghe".
Templo familiar miniaturadeimagen|333x333px|"Caridad y generosidad" El Templo de la Familia Liu se encuentra al oeste del jardín exterior, separado del corredor de estelas por un muro. Es el lugar donde la familia Liu rinde culto a sus ancestros. Frente al templo hay dos arcos otorgados por la dinastía imperial. Uno es el arco de la "Caridad y la Benevolencia", y el otro es el arco de la "Piedad Filial y la Castidad". Estos fueron construidos por los emperadores Guangxu y Xuantong para elogiar a la familia Liu por sus buenas obras en el socorro tras desastres naturales y por las virtudes y la castidad de sus mujeres. Los arcos tienen 8,5 metros de alto y 5,6 metros de ancho. Son torres de entrada con cinco pisos y cuatro pilares. Las tallas son exquisitas y ricas en detalles. Incluyen temas de ópera como "El erudito supremo", "El rey Wen busca personas talentosas", "Tres estrellas que brillan intensamente", "Liu Hai juega con Jin Zhan" y "Wu Song lucha contra el tigre", así como patrones auspiciosos como dragones, fénix, leones, unicornios y flores y plantas exóticas. Tienen valor artístico arquitectónico. El templo tiene tres patios: el vestíbulo, el recibidor y la sala principal. La sala principal del templo ancestral está decorada con una placa dorada de nueve dragones con la inscripción "Herencia de los ancestros y armonía del clan", otorgada por el emperador Xuantong.
El lado norte del salón principal es el Salón Xinde, comúnmente conocido como "Zoumalou". Está decorado con una artesanía exquisita. Los marcos de las puertas y ventanas están tallados con motivos antiguos como campanas, trípodes y monedas de madera noble. El área circundante está pavimentada con adoquines. El patio trasero del templo ancestral está lleno de árboles imponentes y piedras apiladas del lago, lo que le confiere tranquilidad y elegancia.
Patrimonio benéfico Al oeste del templo familiar se encuentra la Finca Benéfica de la Familia Liu, construida en 1922. Su propósito en el momento de su construcción era destinar fondos en efectivo y utilizar bienes raíces y propiedades en Qingpu, Jiaxing y otros lugares, y usar los ingresos por alquiler para los sacrificios, la ayuda y la educación de la familia Liu. Hay dos antiguos árboles de osmanto en el patio de la finca benéfica, de ahí el nombre de "Salón del Osmanto". El salón trasero de la finca benéfica es el Santuario de la Lealtad y la Piedad Filial, que alberga el retrato de Liu Hanbi, el décimo ancestro de la familia Liu, quien fue un funcionario de la dinastía Song. Actualmente es la Sala de Exposiciones de Logros de Becas Shuping. Al oeste de la finca benéfica se encuentra la famosa Biblioteca Jiayetang, que está junto al foso que rodea Xiaolianzhuang.
planta Xiaolianzhuang tiene muchos árboles famosos y flores exóticas, como viburnos centenarios, cipreses centenarios, papayas centenarias, vides centenarias, osmanto centenario (dorado, plateado y rojo), calicanto centenario y otras flores y árboles preciosos.
Referencias
Enlaces externos
En busca de raíces en el paraíso Xiaolianzhuang – Uno de los cinco jardines famosos de Nanxun
Categoría:Edificios y estructuras terminadas en 1924 Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar