Rebelde (Edição Brasil) (lanzado como Rebelde (Edição Português) en la versión limitada en 2020) es el primer álbum de estudio en portugués brasileño de la bandamexicana RBD. Fue lanzado el 1 de noviembre de 2005 por EMI, en asociación con SBT Music. Es la versión portuguesa de Rebelde (2004), e incluye siete temas adaptados al idioma y cuatro en español del álbum original. El álbum fue popular en Brasil, donde vendió más de 250.000 copias en el país y recibió la certificación de doble platino de Pro-Música Brasil.

Producción y grabación La telenovela Rebelde comenzó su producción a mediados de 2004, estrenándose en México e Hispanoamérica en octubre. Su elenco principal fue encabezado por Anahí, Dulce María, Alfonso Herrera, Christopher von Uckermann, Maite Perroni y Christian Chávez, quienes conformaban el grupo RBD. Con el inicio de la transmisión de la telenovela en Brasil en junio de 2005, a través de la cadena SBT, y el gran éxito que la trama juvenil estaba teniendo entre su público joven, el equipo de producción de la cadena tuvo la idea de agregar una banda sonora con canciones de RBD en portugués. La producción inicialmente decidió doblar las canciones originales en español de RBD con los actores de doblaje de la serie, pero el intento recibió una reacción negativa del público, por lo que no se llevó a cabo.

Más tarde, el equipo de producción decidió retomar el proyecto, pero esta vez las voces de la banda sonora serían interpretadas por los propios miembros de RBD. Esto fue posible gracias al entrenamiento que recibieron los integrantes del grupo en portugués, y la grabación se realizó mientras aún filmaban la telenovela.

El álbum contiene las canciones que forman parte de la banda sonora de la telenovela Rebelde, emitida en Brasil. Siete canciones fueron traducidas y adaptadas por Cláudio Rabello, bajo la dirección del productor ejecutivo del álbum original, Pedro Damián. Sólo las canciones "Otro Día Que Va", "Futuro Ex-Novio", "Santa No Soy" y "Fuego" no fueron adaptadas al portugués. El álbum fue lanzado en colaboración con SBT Music y el sello EMI el 1 de noviembre de 2005.

Sencillos y promoción Como parte de la promoción del álbum, se lanzaron tres sencillos. El primero fue el tema principal, "Rebelde", publicado en agosto de 2005. El segundo, "Fique Em Silêncio", se lanzó en julio de 2005. La canción alcanzó el número uno en Brasil en 2006, según la Crowley Broadcast Analysis, y finalizó el año en la posición 25 de la lista. Finalmente, en enero de 2006, se lanzó el tercer y último sencillo del álbum, la balada "Salva-Me", que alcanzó el puesto 97 en la misma lista a finales del año.

La banda interpretó el primer sencillo en el programa Otro Rollo, presentado por Adal Ramones, en conmemoración del final de la telenovela Rebelde, en México. Presentaron las versiones en portugués de "Rebelde" y "Salvame", junto con la canción en español "Sólo Quédate En Silencio" y los dos primeros sencillos de su segundo álbum de estudio, en Domingo Legal el 1 de octubre de 2006. Durante la gira del grupo en el país, titulada "Tour Brasil 2006", interpretaron "Fique Em Silêncio", mientras que "Rebelde" obtuvo una versión rock al final de los conciertos. La canción "Querer-te" se interpretó como un mash-up junto con su versión original, "Tenerte y Quererte", con la primera estrofa y el segundo pre-coro interpretados en portugués por Dulce María y Maite Perroni. Perroni también cantaría las estrofas de su solo, "Quando O Amor Acaba", en algunos conciertos, mientras que los coro permanecieron en español al ser proporcionados por la banda. "Salva-me" se interpretó enteramente en algunos shows, ya que la banda cantó sus coros en todos los conciertos, y Anahí cantó sus versos en portugués en fechas selectas. Alfonso Herrera y Anahí también cantarían sus versos de "Um Pouco Desse Amor" en algunas presentaciones.

Durante su show en Río de Janeiro el 8 de octubre, el grupo grabó su tercer DVD, titulado Live in Rio, que fue lanzado el 2 de febrero de 2007. Incluía el primer verso de "Um Pouco Desse Amor" interpretado por Christian Chávez, la mezcla de "Tenerte y Quererte" y "Querer-te", "Fique Em Silêncio" y la versión rock de "Rebelde" en portugués.

Lista de canciones

Notas

Referencias Categoría:Álbumes de 2020