"The Suitcase" es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie dramática estadounidense Mad Men, y el 46.º de la serie. Se emitió en el canal AMC de Estados Unidos el 5 de septiembre de 2010.
El episodio se centra en los personajes de Don Draper (Jon Hamm) y Peggy Olson (Elisabeth Moss), y en la relación entre ambos al verse forzados a trabajar durante una noche en un anuncio. Recibió una gran acogida por parte de la crítica televisiva; en años posteriores, se ha considerado a menudo el mejor episodio de la serie.
Por su actuación en este episodio, Jon Hamm y Elisabeth Moss fueron nominados a los Premios Emmy a Mejor Actor y Mejor Actriz en una Serie Dramática, respectivamente, en su 63.ª edición. En la misma ceremonia, Weiner recibió una nominación a Mejor Guion para una Serie Dramática.
Considerado como uno de los mejores episodios de la televisión de todos los tiempos, "The Suitcase" ha sido descrito como la cúspide de la Edad de Oro de la televisión
Trama Es el 25 de mayo de 1965. Se acerca una fecha límite para una campaña para el fabricante de maletas Samsonite, y Don rechaza todas las ideas del departamento creativo. La mayoría del personal como Joey Baird (Matt Long), Stan Rizzo (Jay R. Ferguson) y Danny Siegel (Danny Strong) planea ver la pelea entre Muhammad Ali y Sonny Liston esa noche, excepto Peggy, que tiene planes para una cena romántica de cumpleaños con su novio Mark. Duck Phillips llama para ofrecerle el trabajo de directora creativa en la agencia de publicidad que pretende fundar. Ella actúa halagada, pero lo rechaza al deducir que tuvo que dejar su trabajo anterior debido a la bebida. Mientras tanto, Don recibe un mensaje de Stephanie, la sobrina de Anna Draper, diciéndole que debe devolverle la llamada de inmediato. Pospone la llamada y decide no ir al combate de boxeo para seguir trabajando en la campaña de Samsonite.
Don impide que Peggy salga a repasar sus nuevas ideas para la campaña. Las critica a todas y quiere seguir trabajando, lo que la obliga a llamar a Mark para avisarle que llegará tarde. Cuando finalmente intenta cancelar la cena, Mark revela que ha invitado a la familia y a su compañera de piso de Peggy como sorpresa. Don permite que Peggy se vaya, pero se niega a sentirse culpable por obligarla a trabajar el día de su cumpleaños.
Peggy decide quedarse y llama a Mark para cancelar de nuevo. Su madre la regaña por teléfono por tratar así a Mark, y Mark, igualmente molesto, rompe con Peggy mientras su familia escucha. Peggy regresa a la oficina de Don, donde terminan discutiendo por la falta de crédito que Don le dio a Peggy por su idea de la galardonada campaña de Glo-Coat y su falta de aprecio por su trabajo en general. La conversación hace que Peggy se marche furiosa al baño de mujeres y llore. Más tarde, Don la llama de vuelta a su oficina para escuchar una cinta que encontró para las memorias de Roger, donde Roger habla de su pasado, el de Bert Cooper y el de Ida Blankenship. Los dos se ríen de las vergonzosas revelaciones sobre sus compañeros de trabajo y salen a cenar.
Durante la cena y después de unas copas, ambos conversan íntimamente sobre sus vidas. Se enteran de que ambos vieron morir a sus padres cuando eran jóvenes, y Don admite que nunca conoció a su madre. Peggy le cuenta a Don que en la oficina creen que se acostó con él para conseguir su trabajo. También revela que su madre cree que él es el padre de su bebé debido a que fue el único que la visitó en el hospital poco después de que naciera. Don le pregunta si sabe quién era el padre. Peggy responde: "Por supuesto", pero no revela que fue Pete ni qué le pasó al bebé. Escuchan la rápida victoria de Ali en el combate de boxeo.
Al regresar a la oficina, Duck aparece tras intentar llamar a Peggy para hablar de su nuevo negocio. Está borracho, y mientras Peggy acompaña a Duck, Don los ve. Duck le dice a un Don sorprendido que él y Peggy estaban enamorados, pero que al final ella es "solo otra prostituta". Don, borracho, intenta golpear a Duck, quien lo domina. Peggy se deshace de Duck y le confiesa a Don que tuvieron una aventura. Él le dice a Peggy que no le debe ninguna explicación y le pide otra copa.
Don intenta finalmente llamar a Stephanie, pero en lugar de eso se queda dormido en el regazo de Peggy. Se despierta en mitad de la noche con Peggy dormida a su lado y tiene una visión de Anna sonriendo con una maleta. A la mañana siguiente, llama a Stephanie y recibe la noticia que esperaba: que Anna ha muerto. Rompe a llorar delante de Peggy, refiriéndose a Anna como la única persona que realmente lo conocía. Peggy responde que "eso no es cierto"
Peggy se acurruca en su oficina para volver a dormirse y Joey, Stan y Danny la despiertan por la mañana. Va a la oficina de Don y descubre que ha desarrollado una idea para la campaña de la maleta basada en la foto del éxtasis de Ali contra Liston. Peggy se muestra escéptica sobre su idea, pero luego le asegura que es buena. Don la toma de la mano un momento y ambos intercambian miradas antes de que ella se vaya. El episodio termina con "Bleecker Street" de Simon y Garfunkel sonando mientras la oficina de Sterling Cooper Draper Pryce comienza su día.
Producción
Escritura alt=Photo of the upper body of a man who is wearing formal clothes|derecha|miniaturadeimagen|241x241px|El creador de la serie, Matthew Weiner, escribió el guion de "The Suitcase". Matthew Weiner comparó la posición de Peggy en Sterling Cooper Draper Pryce con la suya mientras trabajaba con David Chase en Los Soprano. Hamm elogió a los guionistas por incluir la conversación que hace referencia al hijo que Peggy entregó, calificándolo de "desgarrador" para ella. Weiner dijo: "Pueden reconocer que eso sucedió. Aunque habían jurado no hablar nunca de ello juntos, este es el lugar donde pueden hacerlo. También creo que el interés de Don es una gran parte de ello". Weiner profundizó en la antipatía de Draper por Duck, atribuyéndola a su "falta de comprensión de la creatividad" y a su "alcoholismo", al tiempo que mencionó la relación sexual de Duck con Peggy, quien, según Weiner, podría ser la figura de la hija de Don en ese momento.
Sobre la visión de Don de la fallecida Anna Draper, Weiner dijo: «Una vez que la maleta estuvo en manos de Anna, que fue lo último que se añadió al guion, te das cuenta de que probablemente estaba en la mente de Don, porque lo que tenía en mente era su trabajo. Pero es tan simbólico… Todo el mundo ha escuchado alguna versión de esta historia… cuando alguien importante ha fallecido, ha tenido una sensación de premonición o de visita».
Rodaje Matthew Weiner agradeció al director de fotografía Chris Manley y a la directora Jennifer Getzinger por las "gradaciones de oscuridad, de la tarde a la noche y a la madrugada, la forma en que posan juntos, realmente hizo que todo funcionara".
Jon Hamm habló sobre la dificultad de filmar las escenas de fuerte carga emocional con Elisabeth Moss, en las que Hamm se derrumba tras enterarse de la muerte de Anna, diciendo: «En el episodio ocho, todos empiezan a sentirse agotados. Cuando escribimos esas líneas, con solo ver el rostro de Elisabeth, al darme cuenta de que había escuchado toda la llamada, de lo abrumada que estaba, me pareció que la única respuesta era derrumbarse por completo y dejarlo ir. Es una alquimia notable entre la escritura, la actuación, la dirección, la iluminación y todo lo demás para que convirtieran ese momento en algo realmente agradable».
Edición Originalmente, durante el clímax emocional del episodio en el que Don y Peggy se toman de la mano, Draper le dijo a Peggy "Gracias". Esta frase se eliminó en posproducción para no socavar la fuerza visual de la escena, ya que el equipo creativo creía que la escena era más impactante mediante el reconocimiento no verbal.
Recepción En su emisión original en Estados Unidos el 5 de septiembre de 2010, en AMC, el episodio fue visto por 2,17 millones de personas.
El episodio recibió elogios universales de la crítica televisiva y muchos lo consideran el mejor episodio de la serie. La critica de The AV Club, Emily St. James, lo calificó como "uno de los mejores episodios de la serie", y escribió que una escena hacia el final entre Peggy y un Don lloroso fue "tremendamente conmovedora". Ken Tucker, de Entertainment Weekly, calificó el episodio como "impresionante" y comentó sobre la "extraordinaria intimidad" de las escenas entre Don y Peggy. David Zurawik, del Baltimore Sun, tras una reflexión inicial, concluyó que fue "un gran episodio". Señaló cómo le hizo preocuparse por el destino de Peggy y Don como no lo había hecho en mucho tiempo.
Jennifer Smith, de CNN, consideró algunas escenas del episodio entre "las más impactantes de toda la serie". Insinuó que las actuaciones de Jon Hamm y Elisabeth Moss eran dignas de un Emmy. William Bradley, en su reseña del episodio para The Huffington Post, también mencionó los Emmy. Calificó la actuación de Hamm de "fantástica", creyendo que era "hora de que ganara el Emmy al mejor actor". Moss lo encontró "aún más revelador... como una joven que llega a la mayoría de edad". Karen Valby, de Entertainment Weekly, lo calificó como su "episodio favorito de Mad Men de todos los tiempos", destacando las actuaciones de los dos actores principales.
Tanto Moss como su compañero Aaron Staton eligieron a este como su episodio favorito de Mad Men hasta ese momento. Moss comentó sobre el episodio: "Es el mejor material que he tenido el privilegio de interpretar". Hamm comentó: "Nunca había trabajado en algo y me había sentido como me sentí después de rodar el episodio de la cuarta temporada llamado 'The Suitcase'. Ese... no puedo expresarlo con palabras".
Para su 65.º aniversario, TV Guide lo eligió como el séptimo mejor episodio del siglo XXI. La Fundación del Sindicato de Escritores lo incluyó entre los mejores guiones del cine y la televisión de la década de 2010, y el episodio fue descrito como «un gran ejemplo de dos personajes improbables que se sinceran y encuentran un consuelo extraño e inesperado. Donde Don se acuesta, sale o se casa con la chica guapa más cercana sin pensarlo dos veces, aquí con Peggy comparte algo un poco más especial y transformador: sus sentimientos».
Referencias
Categoría:Episodios de televisión escritos por Matthew Weiner Categoría:Episodios de televisión de Estados Unidos de 2010
Categoría:Episodios de la cuarta temporada de Mad Men