AWA, la revue de la femme noire (es: AWA, la revista de la mujer negra) fue una revista femenina senegalesa publicada mensualmente entre 1964 y 1973.

Producción Awa fue fundada en Dakar por Annette M'baye d'Erneville y una red de mujeres africanas. La revista se concibió originalmente en 1957 como Femmes de Soleil (Mujeres del Sol), pero cambió de nombre y su primer número se publicó en 1964. El nombre Awa hace referencia a Eva, la primera mujer según la Biblia, Hawwâ' en árabe. Awa tenía como objetivo crear comunidad e identidad. Se considera una revista femenina pionera por ofrecer un espacio de diálogo y representación para las mujeres africanas.

Se publicó de forma voluntaria en la imprenta de Abdoulaye Diop, la primera imprenta privada de Senegal, manteniéndose independiente de la influencia estatal o religiosa. La revista se financió mediante suscripciones, publicidad - aproximadamente un 10 % - y pequeñas donaciones puntuales de Léopold Sédar Senghor, entonces presidente de Senegal.

La publicación de Awa se interrumpió en 1966 debido a dificultades financieras y se reanudó seis años después. En 1972, Michel de Breteuil ofreció comprar la revista, pero el equipo se negó, prefiriendo mantener su independencia y distanciarse de la influencia francesa. En el mismo año, Breteuil fundó Amina , otra revista dirigida a mujeres negras. Finalmente, ante las dificultades económicas persistentes la revista tuvo que cerrarse. El último número de Awa se publicó en mayo de 1973.

Equipo editorial La fundadora y redactora jefe fue Annette Mbaye d'Erneville, periodista de radio, escritora y directora de programación de Radio Senegal. El equipo editorial estaba compuesto principalmente por mujeres, muchas de las cuales eran intelectuales de renombre, entre ellas Oulimata Bâ; la psicoanalista Solange Faladé; la poeta Virginie Camara y Henriette Bathily, directora del departamento cultural del Centro Cultural Francés. Anta Diop, esposa de Abdoulaye Diop, también formó parte del consejo editorial y desempeñó diversas funciones, entre ellas contabilidad, publicidad y corrección de textos.

Formato y distribución Cada número de Awa constaba de 36 páginas en blanco y negro con una portada a color. Awa se publicó mensualmente, con 5000 ejemplares de cada número desde enero de 1964 hasta diciembre de 1964, y posteriormente con un ritmo más irregular hasta 1966. Una segunda serie de cuatro números se publicó desde octubre de 1972 hasta mayo de 1973.

Awa se inspiró en otras publicaciones africanas, así como en revistas femeninas francesas, especialmente revistas de moda. Incluyó artículos sobre diversos aspectos de la condición femenina africana, así como contribuciones de todo el mundo, tanto hombres como mujeres que leían la revista.

Contenido En marzo de 1964, cuatro años después de que Senegal obtuviera su independencia política, el equipo editorial de AWA hizo una declaración contundente que ilustraba el deseo de las mujeres de una mayor inclusión política:

Legado Awa ha sido reconocida como un importante ejemplo temprano de la escritura y el compromiso de las mujeres africanas antes de la aparición de las primeras novelas escritas por mujeres senegalesas en la década de 1970. Ha sido estudiada como un ejemplo de las culturas de lectura y escritura de las mujeres africanas en el período posterior a la independencia de muchas naciones africanas en la década de 1960.

En 2017, el Instituto Fundamental de África Negra Cheikh Anta Diop (IFAN) digitalizó los diecinueve números de la revista y los puso a disposición en línea como parte del proyecto de investigación Desafíos Globales, dirigido por la Universidad de Bristol y la Universidad Paul Valéry Montpellier 3, en colaboración con el Archivo Nacional de Senegal en Dakar. Se organizó una exposición entre noviembre de 2017 y enero de 2018 en el Museo de la Mujer Henriette-Bathily de Dakar y, posteriormente, en Montpellier y Burdeos .

Referencias

Categoría:Revistas Categoría:Derechos de las mujeres en Senegal