miniaturadeimagen|Lidio Mosca Bustamante (1998) Lidio Esteban Mosca Bustamante (Santiago del Estero, 5 de octubre de 1947- Gänserndorf, 12 de octubre de 2023) fue un escritor y médico argentino-austriaco. Residió en Austria desde 1975 y escribió en español, a menudo con referencias al realismo mágico.
Vida Mosca Bustamante estudió medicina en la Universidad Nacional de Córdoba. Mientras ejercía esta profesión, también fue escritor y en 1974 recibió uno de los premios más prestigiosos de Argentina, el Premio Leopoldo Lugones, de la Universidad de Córdoba por su colección de ensayos , La exusa. Sin embargo, debido a la dictadura militar en Argentina, pronto se vio obligado a exiliarse en Austria.
Obtuvo la homologación en medicina en la Universidad de Viena y trabajó durante muchos años como radiólogo, en lugares como Graz, Leoben y Viena. En 1987 obtuvo la nacionalidad austriaca. En el año 2000, tuvo que abandonar la medicina debido al intenso dolor crónico causado por la tortura sufrida durante la dictadura militar. Desde entonces, se dedicó con mayor intensidad a la literatura. Fue miembro del PEN Club de Austria y de la Sociedad Austriaca de Literatura. Mosca Bustamante falleció en 2023 en Gänserndorf (Baja Austria).
Estilo de escritura y temas La prosa de Mosca Bustamante oscila a menudo entre la realidad y la imaginación, y su obra se asocia con el realismo mágico. Su primera novela, Flores para Agustina, se describe como una novela en la que "lo real y lo irreal" se funden en una unidad coherente. La marca en la arena continúa esta línea de pensamiento y la amplía para incluir reflexiones filosóficas e histórico-culturales, un enfoque que busca explícitamente una imagen del alma sudamericana.
En La vihuela mágica se muestran abiertamente leitmotivs musicales y el gusto por la narración, mientras que la novela posterior Das los Mundwerk der María Makatz muestra un lado satírico y lúdico y es caracterizada por la editorial como una "una magnífica parábola sobre el juego de máscaras y roles" de la vida.
Recepción y actuaciones (selección)
Instituto de América Latina - Lectura en el marco del ciclo de lecturas sobre la cumbre de la UE. Instituto Cervantes – Lectura en el marco de El Día E – Día de la Lengua Española. Linkes Wort – Lectura en el marco del Festival Volksstimmefest, Viena. Alte Schmiede (Viena) – Lectura en el Barrio Literario, entre otros en la serie “Presentaciones de texto” (4 de abril de 2011); Galería Heinrich – Lectura con Klaus Ebner y Dagmar Fischer. Feria del Libro Hispano/Latino de Nueva York – Participación en la 7.ª edición (octubre de 2013, Jackson Heights, Nueva York). Universidad de Viena (Biblioteca Departamental de Estudios Románicos) – Lectura de cuentos bilingües “La vihuela mágica” el 21 de enero de 2018. Kritische Literaturlesetage 2021 – Lesung im Rahmen der Tarantel- Lesetheater & Werkkreis Literatur der Arbeitswelt.
Publicaciones
Español
La excusa. La transformación y otros cuentos – Cuentos. Ed. Hnos. Citta, Santa Fe, 1981. Flores para Agustina – Novela. Editorial de Entre Ríos, 1999; reedición: Culture with No Limits, 2022. . La marca en la arena – Novela. Pro Esperanto, Viena, 1995; 2ª ed.: Narvaja, Córdoba, Argentina, 2006. La vihuela mágica – Cuentos. Editorial La Bohemia, Buenos Aires, ca. 2009. . Tango continuum – Relatos breves. Costa Literaria Ediciones, Béjar, Salamanca, España, 2011. ISBN 978-84-933290-1-3.
Alemán (traducción)
Blumen für Agustina – Roman. Eigenverlag, Österreich, 1991 (frühe Fassung teils auf 1986 datiert). Das Zeichen im Sand – Roman. Bibliothek der Provinz, Weitra, 1997. . Tango Kontinuum – Erzählungen. Autorenverlag Gerbgruben, Neusiedl am See, 2012. ISBN 987-3-90119-28-4. Schock! Die verbotene Geschichte – Roman. Autorenverlag Gerbgruben, Neusiedl am See, 2002. . Die magische Vihuela – Erzählungen. Vier‑Viertel‑Verlag, Strasshof, 2005. . Das lose Mundwerk der Maria Makatz – Roman. Pilum Literatur Verlag, 2021. .
Portugués (traducción)
A marca na areia – Romance (Traducción de La marca en la arena). Novo Imbondeiro, Lisboa, 2003. .
Vademécum de técnicas para proyecciones radiológicas – 3ª ed. El Ateneo, Buenos Aires, 2001. / .
Referencias
Categoría:Escritores médicos Categoría:Hombres Categoría:Fallecidos en 2023 Categoría:Nacidos en 1947 Categoría:Literatura de Austria Categoría:Novelas Categoría:Literatura en alemán Categoría:Literatura en español Categoría:Literatura del siglo XXI Categoría:Literatura del siglo XX Categoría:Médicos del siglo XX Categoría:Realismo mágico