Pian Shi Shan Fang () se encuentra en la parte sureste de He Yuan (), dentro del carril Huayuan, al sur de la ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu. También conocido como Shuang Huai Yuan (), es un pequeño jardín clásico chino. Debido a su proximidad a He Yuan, generaciones posteriores conectaron el pequeño jardín de Pian Shi Shan Fang con He Yuan.
Desarrollo histórico La Casa de la Montaña Pianshi fue la residencia de la familia Wu durante la dinastía Qing. El registro más antiguo y original de la Casa de la Montaña Pianshi proviene del quinto volumen de las notas "Huajian Xiaoyu".
En el noveno año del reinado de Guangxu (1883), el dueño de Heyuan compró el antiguo emplazamiento de Pianshishanfang de Wu y lo expandió a Heyuan. Durante el período de la República de China, Heyuan entró en decadencia, y sus descendientes vendieron Heyuan, conservando únicamente la zona al este de Pianshishanfang y abriendo una puerta que conducía directamente a la calle Huayuan. Según "Lüyuan Conghua" de Qian Yong, la casa de la montaña "fue posteriormente adquirida por una casamentera, quien abrió una tienda de fideos y también la utilizó como lugar para vender obras de teatro. Renovó la sala principal, asemejándose al estilo del teatro a las afueras de Qianmen en Pekín, que era extremadamente vulgar".
Protección y restauración En 1989, el Gobierno Municipal Popular de Yangzhou decidió reconstruir Pian Shi Shan Fang.
Datos y planos Materiales históricos como "Lüyuan Conghua", "Registros Continuos del Condado de Jiangdu" y "Registros de la Prefectura de Yangzhou" contienen registros de la Casa de la Montaña Pianshi. Además, He Shiqi, nieto de He Zhi en la época moderna, escribió un artículo titulado "Registro de la Casa de la Montaña Pianshi en el Jardín de Yangzhou" cuando tenía 92 años (1984). A partir de estos materiales, se puede inferir que:
La ubicación de Pian Shi Shan Fang antes de la restauración coincide con la ubicación registrada en los registros históricos, es decir, el sureste de Chengnan Garden Lane y Ji Xiao Mountain Villa. Pian Shi Shan Fang es el nombre del jardín.
Estructura y técnica El núcleo de Pian Shi Shan Fang son las "montañas y aguas", y la combinación de "montañas y aguas" se basa principalmente en las montañas. Montañas, aguas, plantas y edificios se entrelazan y conectan en un todo, reflejando la estética y el paisajismo de los jardines clásicos chinos y siendo pioneros en el enfoque de "ganar apilando piedras" en los jardines de Yangzhou.
Correlación Se dice que la rocalla de la Casa de la Montaña Pianshi fue construida por Shi Tao, pintor de principios de la dinastía Qing, y adopta la técnica de construir el tejado por debajo y el pico por encima. Hay dos rocallas construidas por Shi Tao en Yangzhou: el Jardín Wanshi y la Casa de la Montaña Pianshi. La primera cuenta con numerosos registros históricos, pero fue destruida durante el período Qianlong. Queda por determinar si la actual Casa de la Montaña Pianshi es la "obra maestra única" de Shi Tao, pero existen relativamente más documentos que coinciden con la teoría de la "obra maestra única", que es la opinión mayoritaria.
Chen Congzhou publicó "Pian Shi Shan Fang en Yangzhou - Obras de rocalla de Shi Tao" en 1962, creyendo que Pian Shi Shan Fang fue creado por Shi Tao. Esta afirmación ha sido reconocida por numerosos académicos. Ding Qu cree que, a juzgar por las técnicas de apilamiento de la rocalla y "Lü Yuan Cong Hua" de Qian Yong, Pian Shi Shan Fang es, sin duda, una "obra maestra única en el mundo". El artículo de Tao Ji "Shi Tao y Pian Shi Shan Fang en Yangzhou" y el libro de Sun Chuanyu "Vislumbres del pabellón del jardín: Jardines famosos en Yangzhou" también coinciden en que se trata de una "obra maestra única en el mundo". Sin embargo, han surgido dudas una tras otra. En 2001, el erudito cultural de Yangzhou, Wei Minghua, escribió un artículo titulado "¿Es Pian Shi Shan Fang obra de Shi Tao?"; en 2007, Cao Xun publicó un largo artículo de 10.000 palabras titulado "La rocalla de Shi Tao es una 'obra maestra única', un cuento de hadas de jardín superficial y crudo" y tuvo cierta influencia. Zhang Jiaji, en el Diccionario de arte de jardín chino, creía que la rocalla tenía una historia de más de 100 años y "había cambiado de manos, había sido renovada, reparada y reconstruida innumerables veces", así que "¿cómo puede ser juzgada presuntuosamente como la 'obra maestra única' de la rocalla de Shi Tao?". Xue Lin Man Lu tampoco estuvo de acuerdo con la afirmación de "obra maestra única". El artículo de Xu Liang y Li Jinyu refutó la afirmación de desacuerdo.
Referencias
Lecturas adicionales
Categoría:Arquitectura de China del siglo XVI