Rugantino es una comedia musical de Pietro Garinei y Sandro Giovannini con música de Armando Trovaioli, un clásico del musical italiano con más de nueve versiones entre 1962 y 2022.

Está basada en la máscara tradicional romana del mismo nombre y fue estrenada en el Teatro Sistina de Roma el 15 de diciembre de 1962, con escenografía y vestuario de Giulio Coltellacci y coreografías de Dania Krupska, sustituida en la segunda edición (1979) por Gino Landi, autor de la versión coreográfica que aún hoy se representa.

El éxito de la comedia en Italia llevó al empresario teatral estadounidense Alexander Cohen a llevarla también a Estados Unidos: tras algunas funciones en Toronto, se estrenó en Broadway en febrero de 1964, en el Teatro Mark Hellinger, dirigida por Anton Coppola donde durante tres semanas se registraron funciones con entradas agotadas.https://playbill.com/production/rugantino-mark-hellinger-theatre-vault-0000005808 https://www.nytimes.com/1964/02/07/archives/theater-rugantino-is-transplanted-from-rome-an-italian-musical-with.html https://www.ibdb.com/broadway-production/rugantino-2816 La compañía también actuó en Buenos Aires en el Teatro Coliseo con gran éxito con el debut porteño de la joven Ornella Vanoni como Rosetta.https://www.teatrodel900.it/rugantino-1964-nino-manfredi-ornella-vanoni-aldo-fabrizi/#:~:text=Il%20Teatro%20Coliseo%20di%20Buenos%20Aires%20presenta:,Giovannini%20%2D%20scritta%20con%20Festa%20Campanile%20e

El maestro Armando Trovajoli se encargó asimismo de la orquestación —junto con Zeno Vukelich—, mientras que la orquesta de la primera edición fue dirigida por Bruno Nicolai.

La película Rugantino de 1973 es una adaptación de la obra, con Adriano Celentano y Claudia Mori dirigidos por Pasquale Festa Campanile.

Argumento

En la Roma papal del , Rugantino es un joven fanfarrón, arrogante y reacio a cualquier trabajo, que vive de pequeños engaños ayudado por la fiel Eusebia, a quien hace pasar por su hermana. Ambos consiguen alojamiento y comida estafando a distintos benefactores: primero a un anciano marqués que, tras morir, no les deja herencia alguna; luego a Mastro Titta, el célebre verdugo de los Estados Pontificios, personaje histórico real.

Mastro Titta es también propietario de una posada que regenta junto a su hijo, apodado Bojetto, después de haber sido abandonado por su esposa, que no aceptaba su oficio. Acoge a Rugantino y a Eusebia, pero acaba enamorándose de ella, un amor que pronto es correspondido.

Entra entonces en escena la hermosa Rosetta, esposa del violento y celoso Gnecco Er Matriciano, personaje temido y odiado por todos los jóvenes romanos, incluido Rugantino, quien apuesta con sus amigos a seducirla antes de la Noche de los Faroles. A pesar de numerosas y humillantes peripecias, Rugantino logra su objetivo, pero termina enamorándose sinceramente de la joven. Por respeto, decide no revelar su conquista a sus amigos, aunque su carácter impulsivo acaba traicionándolo y hiere los sentimientos de Rosetta.

Durante el Carnaval, Gnecco es asesinado por un criminal mientras Rugantino se encuentra en otro lugar, acompañado de una dama noble. Sin embargo, el protagonista se topa casualmente con el cadáver y, en un acto de redención, se autoacusa del crimen, alegando como motivo su amor por Rosetta. Encarcelado y condenado a muerte, con Rosetta declarándose perdidamente enamorada, Rugantino sube al cadalso proclamando su culpabilidad y demostrando así, al afrontar la muerte, que es finalmente un hombre verdadero.

La historia concluye con Mastro Titta ejecutando a un Rugantino que, en ese momento final, es respetado y admirado por todos.

Canciones

"Tirollallero" "La morra" "La berlina" "È bello avé 'na donna dentro casa" "Ballata di Rugantino" "Ommini, bisommini e cazzabbubboli" "Saltarello" "Sempre boia è" "Ciumachella de Trestevere" "Roma nun fa' la stupida stasera" "Tira a campà" "'Na botta e via" "Carnevale" "È l'omo mio" "Stornelli e finale"

Representaciones en Italia thumb|Elenco de la presentación original de la obra, con Ornella Vanoni en el medio. 1962 (estreno) Rugantino: Nino Manfredi (sustituido por Toni Ucci); Mastro Titta: Aldo Fabrizi; Rosetta: Lea Massari (sustituida por Ornella Vanoni); Eusebia: Bice Valori (sustituida por Gloria Christian); Gnecco: Fausto Tozzi; Don Niccolò Paritelli: Toni Ucci; Donna Marta Paritelli: Marisa Belli; Bojetto: Carlo Delle Piane; Il cavalier Thorwaldsen: Roberto Paoletti;

1978 Rugantino: Enrico Montesano; Rosetta: Alida Chelli; Mastro Titta: Aldo Fabrizi; Eusebia: Bice Valori; Gnecco: Glauco Onorato; Don Niccolò Paritelli: Cesare Gelli; Donna Marta Paritelli: Olimpia Di Nardo; Bojetto: Alvaro Vitali; Il cavalier Thorwaldsen: Remo Remotti;

1998 Rugantino: Valerio Mastandrea; Mastro Titta: Maurizio Mattioli; Rosetta: Sabrina Ferilli; Eusebia: Simona Marchini; Gnecco: Massimiliano Pazzaglia; Don Niccolò Paritelli: Cesare Gelli; Bojetto: Gianluca Ramazzotti; Il Cardinal Severini: Armando Silverini; Don Fulgenzio: Sergio Zecca; Scariotto: Roberto Ricciuti; Cantastorie: Fabrizio Russotto; Brigadiere-Don Leopoldo: Enzo Storico.

2001 Rugantino: Michele La Ginestra; Mastro Titta: Maurizio Mattioli; Rosetta: Sabrina Ferilli; Eusebia: Simona Marchini; Gnecco: Massimiliano Pazzaglia; Don Niccolò Paritelli: Cesare Gelli; Bojetto: Gianluca Ramazzotti; Il Cardinal Severini: Armando Silverini; Don Fulgenzio: Sergio Zecca; Brigadiere-Don Leopoldo: Enzo Storico.

2004 Rugantino: Michele La Ginestra; Mastro Titta: Maurizio Mattioli; Rosetta: Fiorella Ceccacci Rubino; Eusebia: Edy Angelillo; Gnecco: Massimiliano Pazzaglia; Principe Paritelli: Cesare Gelli; Cardinal Severini: Armando Silverini; Brigadiere-Principe Paritelli: Enzo Storico; Donna Marta Paritelli: Silvia Delfino.

2010 Rugantino: Enrico Brignano; Mastro Titta: Maurizio Mattioli; Rosetta: Emy Bergamo; Eusebia: Paola Tiziana Cruciani; Don Niccolò Paritelli: Michele Gammino; Donna Marta Paritelli: Gabriella Bove; Cardinal Severini / Cav. Thordvaldsen / Conte Bellarmino: Mario Scaletta Gnecco: Stefano Ambrogi; Bojetto: Andrea Pirolli; Banditore / Gentiluomo Armando Silverini;

2013 Rugantino: Enrico Brignano; Mastro Titta: Vincenzo Failla; Rosetta: Serena Rossi; Eusebia: Paola Tiziana Cruciani; Don Niccolò Paritelli: Michele Gammino; Donna Marta Paritelli: Valentina Spalletta; Cardinal Severini / Cav. Thordvaldsen / Conte Bellarmino: Mario Scaletta;

2018 Rugantino: Enrico Montesano; Rosetta: Serena Autieri; Mastro Titta: Antonello Fassari; Eusebia: Edy Angelillo; Don Niccolò Paritelli: Giulio Farnese; Donna Marta Paritelli: Brunella Platania; Gnecco: Marco Rea; Cav. Thordvaldsen: Roberto Attias; Bojetto: Alessandro Lanzillotti;

2020. Rugantino: Michele La Ginestra; Rosetta: Serena Autieri; Mastro Titta: Massimo Wertmüller; Eusebia: Edy Angelillo; Don Niccolò Paritelli: Giulio Farnese; Donna Marta Paritelli: Gloria Rossi; Gnecco: Marco Rea; Cav. Thordvaldsen: Roberto Attias; Bojetto: Alessandro Lanzillotti; Cardinal Severini: Tonino Tosto; Don Fulgenzio: Gerry Gherardi;

Referencias

Categoría:Comedias musicales Categoría:Musicales de 1962 Categoría:Teatro musical