Ba Da Bean es una serie de televisión animada estrenada en 2021. Fue creada por Carina Schulze y Pedro Eboli y coproducida entre Birdo, Bento Box y Chatrone. Se estrenó el 29 de noviembre de 2021.
Fue creada y desarrollada en Brasil, con guiones escritos en inglés y portugués por un equipo de guionistas brasileños y estadounidenses. Contó con la participación de núcleos de producción en tres países: Brasil, Estados Unidos y México.
Esta serie animada narra las aventuras de Bean, un brote de frijol que migró de un laboratorio de ciencias a una sala de arte de una escuela primaria.
Trama La serie sigue a Bean, un personaje germinado en un experimento escolar, quien se traslada a la sala de arte. Allí reside en Mesa Grande, un entorno ficticio poblado por materiales de arte, objetos cotidianos y creaciones artísticas. El núcleo narrativo explora el intercambio y la adaptación de conocimientos entre Bean, quien proviene de un entorno lógico y científico, y el nuevo mundo artístico, destacando múltiples formas de expresión y creación.
Producción Discovery Kids entró en el proyecto en 2017 a través de Adiano Schmid, director de producción sénior del canal. Fue justamente en enero de 2020, justo antes de la aparición de las restricciones mundiales impuestas por la pandemia, que comenzó la fase de producción. Inicialmente pensado como producción presencial, la llegada de la pandemia obligó a que el proyecto se volviera virtual. En medio de las dificultades y limitaciones impuestas por el aislamiento social, el proyecto fue gestionado a través de Shotgrid, software de gestión de proyectos de animación, que permitió la producción virtual de «Ba Da Bean».
Aunque la creación es brasileña, el idioma original de la serie es el inglés. El doblaje de Ba Da Bean al portugués no se hizo después de la entrega final, sino que se incorporó a la producción de la serie, con la participación directa de equipos de dirección, guion y composición musical en la adaptación y localización para Brasil en paralelo a la interpretación inglesa, haciendo un producto bilingüe. Todo esto llevó a un flujo de trabajo en el que los storyboards se desarrollaron con voces guía, y la grabación original se completó más tarde. Según la productora ejecutiva Luciana Eguti, este enfoque permitió una revisión y mejora posterior de los diálogos y la calidad general de los episodios.
Enlaces externos
Referencias