El acento gay (), conocido en ocasiones como habla gay, voz gay, o ceceo gay, ha sido objeto de numerosos estereotipos modernos y de estudios sociolingüísticos, especialmente dentro del inglés norteamericano. Investigaciones científicas han identificado rasgos fonéticos significativos producidos por muchos homosexuales y han demostrado que los oyentes adivinan correctamente la orientación sexual de los hablantes con una frecuencia superior al azar. Históricamente, las características del acento gay han estado muy estigmatizadas, por lo que tales rasgos solían reducirse en ciertos contextos, como el lugar de trabajo.
La investigación no respalda la idea de que el habla gay adopte por completo las características femeninas del habla mayoritaria; más bien, adopta selectivamente algunos de esos rasgos. Existen similitudes entre el acento gay y el habla de otros miembros de la comunidad LGBTQ+. También se han confirmado en el rasgos del «acento lésbico», aunque son mucho menos percibidos socialmente que los del acento gay. El habla o acento de las drag queen es otro tema de investigación y, aunque algunas drag queens también se identifican como hombres homosexuales, su estilo de habla no siempre se ajusta a la binaridad de género (gay frente a heterosexual).Essing (2019). Breaking Away from the Binary. (en inglés) Al igual que en otras comunidades marginadas, los códigos de habla pueden estar profundamente ligados a comunidades locales, íntimas o subculturas.
Inglés norteamericano Los lingüistas han intentado aislar desde principios del qué es exactamente lo que hace que el inglés de los hombres homosexuales sea distinto del de otros grupos demográficos, comparándolo habitualmente con el habla masculina heterosexual o con el habla femenina.Cameron, Deborah, y Don Kulick. (2003). Language and Sexuality. (en inglés) Cambridge: Cambridge University Press En trabajos más antiguos, los logopedas se centraban a menudo en la altura tonal elevada entre los hombres, por su parecido con la femenina, considerándola un defecto.Travis, Lee Edward, ed. (1957) Handbook of Speech Pathology. (en inglés) New York: Appleton. Dado que la comunidad homosexual está formada por múltiples subculturas más pequeñas, el acento gay no cae uniformemente bajo una única categoría homogénea.Podesva, Robert J., Sarah J. Roberts y Kathryn Campbell-Kibler (2001). "Sharing Resources and Indexing Meanings in the Production of Gay Styles." (en inglés) Language and Sexuality: Contesting Meaning in Theory and Practice pp.175–89.
Ceceo gay Lo que coloquialmente se describe a veces como «ceceo gay» es una forma de habla asociada con algunos hombres homosexuales que hablan inglés y posiblemente otras lenguas. Implica una pronunciación marcada de las consonante sibilantes (especialmente y). El científico del habla Benjamin Munson y sus colaboradores han argumentado que no se trata de una mal articulada (y por tanto no es técnicamente un ceceo), sino de una hiperarticulada. En concreto, se ha documentado que los hombres homosexuales pronuncian con picos de densidad espectral de mayor frecuencia, un espectro extremadamente sesgado hacia la izquierda y una duración más larga que los hombres heterosexuales. Sin embargo, no todos los hombres homosexuales estadounidenses hablan con esta hiperarticuladaMunson, B., & Zimmerman, L.J. (2006b). Perceptual Bias and the Myth of the 'Gay Lisp' (en inglés) (quizá menos de la mitad), y algunos hombres heterosexuales también producen este rasgo.
Vocales Un estudio de 2006 sobre hombres homosexuales del dialecto medio superior del Medio Oeste estadounidense descubrió que tienden a bajar la vocal TRAP (excepto ante consonante nasal) y la vocal DRESS. Este fenómeno lingüístico suele asociarse al desplazamiento vocálico californiano y también se ha documentado en un hablante gay de inglés californiano que reforzaba estos mismos rasgos y adelantaba las vocales GOOSE y GOAT cuando hablaba con amigos más que en otras situaciones. El estudio sugiere que un sonido regional californiano puede ser empleado o intensificado por hombres homosexuales estadounidenses con fines estilísticos, incluso para evocar una personalidad «divertida» o «fiestera».
Otras características Otros rasgos del habla también se estereotipan como marcadores de hombres homosexuales o bisexuales: pronunciación cuidadosamente articulada, amplio rango de altura tonal (alta y de cambios rápidos), voz susurrante, prolongación de sonidos fricativos, pronunciación de como y de como (africación), entre otros. La investigación muestra que las características del habla gay incluyen muchos de los mismos rasgos que otros hablantes usan cuando intentan hablar con especial cuidado o claridad, incluida la hiperarticulación y la expansión del espacio vocálico en la boca.
Percepción En cuanto a la percepción, en el inglés norteamericano se asume popularmente que el «sonido gay» implica la pronunciación de sibilantes (, , ) con notable asibilación, siseo o estridencia. Las articulaciones frontales, dentalizadas y con sesgo negativo de (el mencionado «ceceo gay») son de hecho los indicadores perceptivos más potentes para que un oyente determine la orientación sexual de un hablante masculino, y los experimentos revelan que tales articulaciones se perciben como «más gay» y «más jóvenes». Por tanto, incluso si un hablante no muestra todos estos patrones, el estereotipo del habla gay y la coordinación de otros factores no lingüísticos (vestimenta, manierismos, entre otros.) pueden contribuir a formar la percepción de estos acentos.
El habla gay también se estereotipa ampliamente como parecida al habla femenina. Sin embargo, basándose en la fonética, las investigaciones de Benjamin Munson y sus colaboradores han descubierto que el acento gay no imita simplemente ni de forma categórica el habla femenina.
En un estudio canadiense, los oyentes identificaron correctamente a hablantes homosexuales en el 62% de los casos. Un experimento de la Universidad Stanford analizó la acústica de ocho hombres (cuatro heterosexuales y cuatro homosexuales) grabados leyendo pasajes y pidió a los oyentes que los clasificaran según adjetivos correspondientes a estereotipos estadounidenses comunes sobre hombres homosexuales. Los oyentes generalmente pudieron identificar correctamente la orientación sexual de los hablantes, reflejando los estereotipos. Sin embargo, no hubo diferencias estadísticamente significativas identificadas por los oyentes en cuanto a la entonación. Estos hallazgos son representativos de otros estudios.
Otro estudio examinó la duración de ciertos sonidos (, y el inicio de y ), la frecuencia de vocales tónicas, el tiempo de inicio de la voz de consonantes sordas aspiradas y la liberación de oclusivas finales de palabra. El estudio encontró cierta correlación entre estos rasgos del habla y la orientación sexual, pero también aclaró el alcance limitado del estudio a determinados rasgos fonéticos.
Opiniones de otros académicos La estudiosa del lenguaje y género Robin Lakoff no solo compara el acento gay con el habla femenina, sino que afirma que los hombres homosexuales la imitan deliberadamente,Lakoff, Robin Tolmach (2004). Language and Woman's Place. (en inglés) New York: Oxford UP. incluyendo un mayor uso de superlativos, entonación flexionada y ceceo.Lakoff, Robin Tolmach (2004). Language and Woman's Place. (en inglés) New York: Oxford UP. Lingüistas posteriores han revaluado las afirmaciones de Lakoff y concluido que estas caracterizaciones no son consistentes para las mujeres, sino que reflejan estereotipos que pueden tener significado e importancia social, pero que no captan completamente el uso real del lenguaje de género.Queen, Robin M. (1997). "'I Don't Speek Spritch': Locating Lesbian Language". Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality. Ed. Anna Livia y Kira Hall. (en inglés) New York: Oxford University Press. pp.233–256
El lingüista David Crystal correlacionó el uso entre hombres de una voz «afeminada» o «melindrosa» con un rango más amplio de altura tonal, efectos de glissando entre sílabas tónicas, mayor uso de tonos descendente-ascendente y ascendente-descendente, respiración y ronquera vocal, y ocasionalmente más cambios al registro de falsete.Crystal, David (1975). English Tone of Voice: Essays in Intonation, Prosody and Paralanguage. (en inglés) London: Edward Arnold. Aun así, la investigación no ha confirmado cualidades únicas de entonación o altura tonal en el habla gay. Algunos de estos rasgos se han presentado como imitaciones del habla femenina y se han juzgado como despectivos o trivializadores hacia las mujeres.
Otras lenguas Un estudio con más de 300 participantes belgas hablantes de neerlandés flamenco, hombres y mujeres, encontró una «prevalencia significativamente mayor» de un rasgo similar al ceceo en hombres homosexuales que en otros grupos demográficos. Varios estudios también han examinado y confirmado características del habla gay en el español puertorriqueño y otros dialectos del español caribeño.Mack, Sara (2011). "A sociophonetic analysis of /s/ variation in Puerto Rican Spanish". 11th Hispanic Linguistics Symposium. (en inglés) Somerville, MA: Cascadilla. A pesar de algunas similitudes en el habla «que suena gay» encontradas entre lenguas, es importante señalar que los rasgos fonéticos que activan la percepción de «homosexualidad» por parte de los oyentes probablemente dependen de la lengua y son específicos de cada una. Por ejemplo, un estudio de 2015 que compara el habla «que suena gay» en alemán e italiano encuentra indicios acústicos ligeramente diferentes para cada lengua, así como distintos grados de correlación entre el habla «que suena gay» y el habla que suena atípica de género.
El acento gay no es uniforme entre lenguas y culturas. Los rasgos acústicos asociados a la «homosexualidad» difieren según la lengua debido a las normas fonéticas y los contextos culturales respecto a los estereotipos. Los oyentes de inglés tienden a asociar rasgos como una /s/ adelantada con el habla gay en inglés y también en lenguas desconocidas como francés, alemán y estonio. Sin embargo, los oyentes franceses y alemanes no relacionan la /s/ adelantada con la «homosexualidad» o la afeminamiento en sus propias lenguas ni en otras, a pesar de que el rasgo está presente en la producción del acento gay de estas lenguas. Esta diferencia se interpreta así: mientras que la /s/ adelantada es un fuerte estereotipo social en inglés, en francés y alemán actúa más como un «marcador» por debajo de la conciencia social. Esto significa que los estereotipos relativos a las características lingüísticas relacionadas con la sexualidad y el habla de los hombres homosexuales varían culturalmente, donde la conciencia inconsciente de los oyentes y el significado atribuido a ser homosexual son específicos del idioma.
En Filipinas, el acento gay, conocido más comúnmente como gay lingo, es una combinación de inglés, filipino y otras lenguas como el esquema dialectal bicolano, con algunos ajustes lingüísticos como la afijación. A medida que evolucionan las lenguas, el gay lingo se ha filtrado en el lenguaje convencional, y algunos hombres heterosexuales incorporan jerga gay a su propio vocabulario. Esto demuestra que, aunque las palabras puedan originarse en léxicos gay, su uso no es prueba absoluta de que una persona sea homosexual, dado el público más amplio en Filipinas.
Véase también Ceceo Estereotipos LGBT Gaydar Polari Referencias
Bibliografía Crocker, L., & Munson, B. (2006). Speech Characteristics of Gender-Nonconforming Boys. (en inglés) Presentación oral en la Conference on New Ways of Analyzing Variation in Language, Columbus, OH. Mack, S., & Munson, B. (2008). Implicit Processing, Social Stereotypes, and the 'Gay Lisp'. (en inglés) Presentación oral en la reunión anual de la Linguistic Society of America, Chicago, IL.