Konrad Friedrich Emil Otto (Kehl, 2 de enero de 1813 – Heidelberg, fecha desconocida de 1878) fue un filólogo, pastor protestante, profesor y traductor alemán. Su técnica se empleó para diseñar el método Gaspey-Otto-Sauer.
Biografía 200px|miniaturadeimagen|izquierda|Manual de enseñanza del portugués con el método Gaspey-Otto-Sauer, Julius Groos (1902). Estudió filología, lenguas modernas y teología en la Universidad de Heidelberg, recibiéndose en 1834. Aprovechando su dominio del francés, se marchó a Francia y trabajó en París enseñando alemán.
Regresó a su país, viviendo en Mannheim y en 1840 trabajó como profesor de educación secundaria. En 1847 se convirtió en pastor protestante y predicó en Mühlburg, pero más tarde se le pidió la renuncia por haber participado de la Revolución alemana de 1848-1849.
Consiguió un puesto de filólogo en su alma mater y llegó a ser catedrático de universidad en Heidelberg de lenguas modernas. Además de escribir vademécums de idiomas, como su «Clave de la gramática de conversación alemana» (1876), fue autor de poesías y destacaron las dedicadas al pueblo de Bad Wildbad.
Legado Desde los años 1860 la editorial alemana Julius Groos, usó su obra la «Clave de la gramática de conversación alemana» para crear el método Gaspey-Otto-Sauer y el propio Otto participó directamente. Se usaron otros dos textos, el Diccionario autodidacta del británico Thomas W. Gaspey y la Gramática conversacional del alemán Karl Sauer, por eso el triple nombre.
El método se hizo famoso mundialmente a fines del , fue muy empleado para la enseñanza de idiomas (más de 20) y gozó de popularidad hasta fines del . Actualmente no se usa porque el método comunicativo resulta enormemente más eficaz.
Es admirable que en aquella época fuera trilingüe, al nivel que Otto tuvo. En 1887 se publicó masivamente su obra «A german conversation-grammar»: ideada para la anglofonía, en 1960 «Una breve lección de inglés» (Kleine englischsprachlehre): ideado para los alemanes y en 1990 la Clave de la gramática de conversación alemana: ideado para los francófonos.
Referencias
Categoría:Nacidos en Kehl Categoría:Alumnado de la Universidad de Heidelberg Categoría:Docentes de idiomas Categoría:Políglotas de Alemania Categoría:Profesores de traducción Categoría:Profesores de la Universidad de Heidelberg Categoría:Traductores de Alemania del siglo XIX Categoría:Poetas de Alemania del siglo XIX Categoría:Fallecidos en Heidelberg