«Sashes to Sashes» es el séptimo episodio de la trigesimoséptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el episodio número 797 en total. Se emitió en Fox en los Estados Unidos el 16 de noviembre de 2025. El episodio fue escrito por Ryan Koh y dirigido por Mike Frank Polcino.

En este episodio, Bart se presenta a la presidencia del consejo estudiantil con la ayuda de Lisa contra Joe Quimby III, mientras que los flashbacks muestran la historia de la familia Quimby. Carrie Coon, Cole Escola, Brendan Gleeson y Domhnall Gleeson aparecen como «estrellas invitadas especiales». El título es una parodia de la expresión «cenizas a las cenizas». El episodio recibió críticas mixtas.

Trama Alice Glick fallece y deja su patrimonio a la escuela primaria de Springfield para financiar su programa musical. Joe Quimby III propone organizar un festival musical si resulta elegido presidente del consejo estudiantil. Molesta, Lisa quiere presentarse contra él, pero Devin le sugiere que haga campaña a favor de Bart, que es más popular. Ella convence a Bart para que se presente diciéndole que podrá molestar a Skinner si gana. Los flashbacks de 1921 muestran a Joseph O'Shaughnessy, de Quimby, Irlanda, robando los nabos de su familia y escapando a Estados Unidos, donde cambia su nombre por el de Joe Quimby. En 1929, Quimby busca entre el estiércol objetos de valor porque nadie contrata a un irlandés. Cuando le pide trabajo al dueño de una fábrica de barriles y este lo rechaza, Quimby lo mata y deja una nota que le otorga la propiedad de la fábrica. Se hace rico, pero sufre una humillación cuando quiere presentarse a un cargo político, por lo que jura que su hijo tendrá éxito en la política.

Lisa se entera de que el alcalde Quimby se casó con la tía Beatrice de Marge, y que la joven Marge fue la niña de las flores, pero Marge se niega a hablar de ella. Bart hace campaña a la par con Quimby III, pero pierde las elecciones. En 1982, Joe Quimby Jr. se presenta a la alcaldía complaciendo a los ricos, aunque solo lo hace por su padre. Conoce a Beatrice, quien le dice que debe reunirse con la clase trabajadora, y es elegido con su ayuda. Se enamoran. En su boda, Quimby Sr. le dice al alcalde Quimby que debe tener amantes para alcanzar un cargo más alto. Aunque Quimby dice que solo fingirá tener aventuras, Beatrice lo deja, lo que entristece a la joven Marge.

En 1983, el alcalde Quimby se presenta a gobernador. En un debate, Quimby profesa su amor por Beatrice y confiesa que no tiene aventuras amorosas. Esto arruina su campaña y provoca que su padre sufra un infarto. En su lecho de muerte, Quimby Sr. le dice al alcalde Quimby que ha avergonzado a su familia y le pide que tenga un hijo para que triunfe donde él fracasó. En el presente, Quimby III le dice a Lisa que su padre quiere que ella le ayude. Lisa y Marge se encuentran con Beatrice, quien se disculpa con Marge y le explica lo que pasó. Ella perdona a Beatrice. Lisa le escribe a Quimby III un discurso en el que dice que su familia ha estado persiguiendo la ambición, pero él se niega a participar y renuncia. Se disculpa con el alcalde Quimby, quien le dice que está orgulloso de él. Martin le sucede y financia el programa de música.

Producción El coproductor ejecutivo Tim Long confirmó que el personaje de Alice Glick había muerto definitivamente. Sin embargo, ya había sido asesinada en un episodio anterior. El vídeo musical que se reproduce durante los créditos finales incluye música de The Hood Internet. Carrie Coon apareció como invitada en el papel de Mujer/Beatrice, Cole Escola apareció como invitado en el papel de Devin, Brendan Gleeson apareció como invitado en el papel de Joe Quimby Senior y Domhnall Gleeson apareció como invitado en el papel de Joe Quimby Sr. joven.

Referencias culturales El título del episodio hace referencia al término «Ashes to Ashes», una oración habitual en los funerales cristianos. El estilo narrativo del analepsis es una parodia del mismo estilo utilizado en la película El padrino II de 1974.

Recepción Audiencia El episodio obtuvo una audiencia de 0,23 y fue visto por 0,89 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el programa más visto de Fox esa noche.

Respuesta de la crítica Marcus Gibson de Bubbleblabber le dio al episodio una puntuación de 7,5 sobre 10. Le gustó la estructura narrativa de los flashbacks, que muestran la historia de la familia Quimby al tiempo que muestran su relación con la familia Simpson. A Mike Celestino, de Laughing Place, no le gustó el episodio debido a la falta de chistes y a la repetitiva trama de la candidatura a presidente de la clase. Sin embargo, le gustó el análisis de la familia Quimby. A Marisa Roffman de Give Me My Remote le gustó que se incluyera a la familia Quimby en la historia del presidente de la clase. Sin embargo, le hubiera gustado que hubiera más espacio entre los episodios de flashbacks después de «Bad Boys... for Life?», dos episodios antes.

Nick Valdez de ComicBook.com destacó la muerte del personaje Alice Glick al comienzo del episodio, lo que pone en marcha la trama principal. El personaje apareció por primera vez en «Three Men and a Comic Book» de la segunda temporada, y desde entonces ha muerto de diversas formas, como en el episodio «Replaceable You» de la vigesimotercera temporada. Concluyó que «fue una muerte rápida y repentina, sin muchas consecuencias, por lo que queda por ver si Glick seguirá muerta en futuros episodios. El hecho de que haya reaparecido varias veces desde su última muerte parece indicar que sí, por lo que los fans tendrán que estar atentos para ver si esta muerte es permanente». Cathal Gunning de Screen Rant afirmó que su muerte era definitiva según el productor ejecutivo Tim Long y concluyó que «la muerte definitiva de Alice implica que Los Simpson parecen decididos a mantener muertos a sus personajes, independientemente del tiempo que hayan aparecido en la serie».

Valdez también destacó la inclusión del nuevo personaje Beatrice, que forma parte de la familia de Marge. Beatrice se casó con Quimby, pero se divorciaron porque él fue presionado por su padre para ser infiel en público. Además, le rompió el corazón a Marge cuando tenía cuatro años al decirle que las princesas y el amor no existen. Valdez concluyó: «Probablemente esto signifique que no volveremos a ver a este personaje, excepto quizás en momentos clave para la familia, especialmente ahora que su historia con Marge ha terminado. Aun así, es un debut brillante». Tom Phillips de IGN dijo que probablemente el personaje no volverá a aparecer, ya que, tal y como declaró el productor ejecutivo Matt Selman en junio, «no hay canon» en la serie, después de que la gente creyera que Marge había muerto en «Estranger Things».

Nick Valdez de Comicbook.com situó este episodio en el puesto número 11 de su lista «Todos los episodios de la temporada 37 de Los Simpson, clasificados de peor a mejor». Dijo: «Puede que no sea el episodio más divertido de la temporada, pero ocupa un puesto tan alto en la lista por lo que aporta al statu quo de la serie, ya que los fans nunca habían visto un flashback como este antes. Logra mucho en su breve duración».

Véase también

Referencias

Enlaces externos

Categoría:Episodios de televisión de Estados Unidos de 2025 Categoría:Episodios de la trigesimoséptima temporada de Los Simpson