« El hombre del río Nevado », en inglés (The Man from Snowy River), es un poema del poeta australiano Banjo Paterson. Apareció por primera vez en la revista australiana de noticias The Bulletin el 26 de abril de 1890, y fue incluido por Angus & Robertson en octubre de 1895 en la colección de poemas de Paterson El hombre del río nevado y otros versos.

El poema narra la historia de una persecución a caballo para recuperar a un potro de un caballo de carreras premiado que escapó de su prado y vivió con los brumbies (caballos salvajes) de las montañas. Finalmente, los brumbies descienden por una pendiente empinada que parece infranqueable. En ese momento, los jinetes que participan en la persecución la abandonan, excepto el joven protagonista, que espolea a su «pony» por el terrible descenso y alcanza a la manada.

Dos personajes mencionados en la primera parte del poema aparecen en poemas anteriores de Paterson: Clancy de «Clancy of the Overflow» y Harrison, de «Old Pardon, Son of Reprieve».

Escenario del poema miniaturadeimagen|El hombre del río Nevado y otros versos, manuscrito, ca. 1895 El río Snowy, de donde proviene «el hombre», nace en las montañas Snowy, la sección más alta de la Gran Cordillera Divisoria, cerca del extremo oriental de la frontera entre Nueva Gales del Sur y Victoria. La persecución no tiene lugar en la región del río Snowy, ya que en el poema Clancy describe a los demás hombres el país del que proviene «el hombre del río Snowy».

"El hombre" Corryong, una pequeña localidad situada en la parte occidental de la cordillera, afirma que el ganadero Jack Riley (1841-1914) fue la inspiración para el personaje y, al igual que muchas otras localidades de la región, utiliza su imagen como parte de su estrategia de marketing turístico. Riley era un ganadero ermitaño que trabajaba para John Pierce, de Greg Greg Station, en Corryong, y se encargaba de cuidar el ganado en «Tom Groggin», a 60 km río arriba de Khancoban, en Nueva Gales del Sur. Según la leyenda de Corryong, Paterson se reunió con Riley al menos en dos ocasiones.

Banjo afirmó que la inspiración para «The Man» no fue una sola persona, sino varias, entre ellas Owen Cummins. Cummins era hijo de Michael Cummins, de Duniry (Irlanda). La familia emigró a Melbourne y se estableció en Dargo. Owen era muy conocido por ser un gran jinete. Trabajó en la zona antes de mudarse a Wave Hill, en el Territorio del Norte, donde se ha erigido un monumento en su honor por haber sido la inspiración del poema. Owen Cummins también está reconocido en el Salón de la Fama de los Ganaderos de Longreach.

Es posible que el jinete excepcional y audaz Charlie McKeahnie fuera la inspiración del poema. En 1885, con tan solo 17 años, McKeahnie llevó a cabo una peligrosa hazaña ecuestre en la región del río Snowy. El historiador Neville Locker apoya esta teoría y añade que el poeta rural Barcroft Boake había escrito anteriormente un poema sobre McKeahnie, y que la señora Hassle había contado la historia a un grupo de personas, entre las que se encontraba Paterson.Tim Holt. "The Man from Snowy River revealed," ABC Southeast New South Wales, 23 March 2004 Locker también aporta como prueba una carta de la hermana de McKeahnie en la que se menciona la hazaña y cómo Paterson se enteró de ella. McKeahnie murió en un accidente a caballo cerca de Bredbo en 1895 y está enterrado en el cementerio Old Adaminaby, a orillas del lago Eucumbene.

Otros historiadores señalan las afirmaciones de Jim Troy, que murió a los 33 años. Troy estaba emparentado por matrimonio con Thomas McNamara, conocido como «Clancy», protagonista de otro famoso poema de Paterson, «Clancy of the Overflow». «Clancy» también tenía un segundo motivo para afirmar que conocía perfectamente al «hombre», ya que había sido incluido en el poema Snowy River como «el mejor jinete que jamás haya empuñado las riendas». McNamara concedió una entrevista al periódico Brisbane Courier-Mail en 1938, en la que recordó los detalles reales de aquella terrible persecución en las colinas junto a Wagga Wagga.

Otra posibilidad es J. R. Battye, de Walgett. En un artículo publicado en la prensa en 1877 —que probablemente leyó Paterson—, Battye espolea a su caballo cuando este se libera de la brida. Sin poder hacer nada para controlar al animal, confía en que seguirá a los salvajes, lo que hace, y los alcanza tras recorrer varios kilómetros a través de un terreno densamente arbolado y lleno de agujeros.

Contexto histórico del poema El poema se escribió en las décadas de 1880 y 1890, cuando Australia estaba forjando su identidad como nación. Aunque Australia seguía siendo un conjunto de colonias autónomas bajo la autoridad final de Gran Bretaña y aún no había iniciado su proceso de nacionalización, existía un claro sentimiento de que los australianos debían unirse y convertirse en uno solo. Los australianos de todos los ámbitos de la vida, tanto del campo como de la ciudad (véase «Clancy of the Overflow)», buscaban en el bosque su mitología y sus personajes heroicos. En «El hombre del río Nevado» veían a un héroe cuya valentía, adaptabilidad y capacidad para asumir riesgos podían encarnar a una nueva nación en el sur. Esta nueva nación surgió como la Mancomunidad de Australia en 1901.

Conmemoración y homenaje a la moneda A. B. «Banjo» Paterson y su poema «El hombre del río nevado» aparecen conmemorados en el billete australiano de 10 dólares. El texto completo del poema está impreso varias veces en microletras, como uno de los dispositivos de seguridad del billete.

Grabaciones del poema

En 1972, Slim Dusty puso música al poema para llamar la atención sobre las «viejas baladas del campo». En 2019, una lectura del poema a cargo del actor y narrador Leonard Teale fue incluida en el registro de grabaciones de audio de importancia cultural del Archivo Nacional de Cine y Sonido, Sounds of Australia. Steve Bisley narró el poema, en su papel de Banjo Paterson, durante la recreación del poema en la producción de teatro musical de 2002 The Man from Snowy River: Arena Spectacular . Jack Thompson ha publicado grabaciones de varios poemas de Banjo Paterson, incluidos "The Man from Snowy River" y " Clancy of the Overflow ", en el álbum The Bush Poems of AB (Banjo) Paterson ."The Bush Poems of A.B. (Banjo) Paterson at Fine Poets" La banda folclórica australiana Wallis and Matilda musicalizó el poema en su álbum Pioneers . La Banda de Concierto del 2.º Distrito Militar (Australia) realizó una grabación con el poema narrado por Tim Elliott, acompañado de un arreglo de la música de la película de 1982. (Referencia YPRX2097)

Adaptaciones del poema Se han realizado tres películas, una serie de televisión y un espectacular musical basado en el poema.

Películas:

El hombre del río Nevado (película de 1920) – una película muda en blanco y negro Protagonizada por Cyril Mackay como "Jim Conroy" (el Hombre) y Stella Southern como "Kitty Carewe". El hombre del río Nevado (película de 1982) – película Protagonizada por Tom Burlinson como "Jim Craig" (el Hombre) y Sigrid Thornton como "Jessica Harrison". El hombre del río Nevado II – la secuela de 1988 de la película de 1982 Protagonizada por Tom Burlinson como "Jim Craig" (el Hombre) y Sigrid Thornton como "Jessica Harrison".

Televisión :

El hombre del río Snowy (serie de televisión) — (ambientada 25 años después del famoso viaje) Protagonizada por Andrew Clarke como "Matt McGregor" (el Hombre)

Teatro musical:

The Man from Snowy River: Arena Spectacular Protagonizada por Martin Crewes como "Jim Ryan" (el Hombre) y Georgie Parker como "Kate Conroy".

Río Snowy (río Nevado)

Referencias

Enlaces externos

El hombre del río Nevado en el Proyecto Gutenberg Resumen biográfico de AB "Banjo" Paterson —Sitio web del Banco de la Reserva de Australia Acerca de "El hombre del río Nevado" —Sitio web del Gobierno australiano "El hombre del río Nevado" — Tesoros Nacionales — Biblioteca Nacional de Australia (incluye foto de un borrador del poema) «El hombre del río Nevado» —Sitio web de Mountain Man Graphics, Australia

Categoría:Obras de 1890 Categoría:Obras literarias de Australia