"Past = Present x Future Over Yesterday" es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de comedia negra y drama criminal Barry. Es el undécimo episodio de la serie y fue escrito por el productor Jason Kim y dirigido por Minkie Spiro. Se emitió por primera vez en HBO en Estados Unidos el 14 de abril de 2019.
La serie sigue a Barry Berkman, un sicario de Cleveland que viaja a Los Ángeles para cometer un asesinato, pero termina asistiendo a una clase de actuación impartida por Gene Cousineau. Allí conoce a la aspirante a actriz Sally Reed y comienza a cuestionarse su vocación mientras lidia con sus socios criminales, como Monroe Fuches y NoHo Hank. En este episodio, Barry tiene dificultades para escribir un monólogo que detalle su experiencia en la guerra, mientras que Sally también lucha por contar la historia de la relación abusiva que sufrió con su exmarido. Entretanto, Hank se ve afectado negativamente por el fallido intento de asesinato de Esther y decide que debe matar a Barry.
Según Nielsen Media Research, el episodio fue visto por aproximadamente 1,78 millones de hogares y obtuvo una cuota de pantalla del 0,7% entre adultos de 18 a 49 años. El episodio recibió críticas positivas, con elogios para las actuaciones (en particular las de Hader y Carrigan) y la temática, aunque se criticó la falta de avance de la trama. Por su actuación en el episodio, Anthony Carrigan fue nominado a Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia en la 71.ª edición de los Premios Primetime Emmy.
Trama Tras soñar con un debate con Thomas Friedman (Sam Ingraffia), Hank (Anthony Carrigan) despierta y se sorprende al ver a Esther (Patricia Fa'assua) con vida. Cristóbal (Michael Irby) permite que Esther y algunos de sus hombres se muden al escondite y envía a Hank y a sus hombres a vivir a un trastero. Hank llega a la conclusión de que debe matar a Barry (Bill Hader).
En su apartamento, Barry se prepara para un monólogo sobre sus experiencias en la guerra del valle de Korangal. Decide centrarse en la primera vez que salvó una vida, pero los hechos resultan aún más traumáticos, ya que su compañero Albert (James Hiroyuki Liao) resultó gravemente herido. Sally (Sarah Goldberg) utiliza la noche en que dejó a su exmarido maltratador como tema para un monólogo, pero mientras investiga los sucesos, se debate con el hecho de no haberle plantado cara nunca. Mientras escribe, Barry recibe disparos que pasan rozando al francotirador, quien se enfrenta a Hank. Barry le perdona la vida y se ofrece a entrenar a los hombres de Hank para que maten a los birmanos y salden su deuda, oferta que Hank acepta con entusiasmo. Entretanto, Gene (Henry Winkler) intenta una vez más reconectar con su hijo Leo (Andrew Leeds) ofreciéndole su casa del lago, pero Leo la rechaza, alegando la desaparición de Moss allí.
El primer día de Barry como instructor de los chechenos resulta difícil, ya que la mayoría no logra apuntar ni una sola botella. Loach (John Pirruccello) presiona a Fuches (Stephen Root) para que consiga más pruebas contra Barry. Decide visitarlo en su trabajo en Lululemon, y esta vez Barry lo recibe con agrado. Barry quiere hablar de su experiencia en la guerra, pero Fuches le aconseja que no lo haga, advirtiéndole que sus alumnos se pondrían en su contra si detalla todo lo sucedido. Los dos experimentan una emotiva reconexión mientras un Loach cada vez más frustrado observa la escena.
En la clase de actuación, Barry comienza su monólogo, pero Gene deduce rápidamente que ha plagiado Braveheart. Luego, le pide a Barry que interprete al exmarido abusivo de Sally para su monólogo, afirmando que ella se siente más cómoda con él. El monólogo le pide a Barry que estrangule a Sally y, a pesar de que ella se lo pide, Barry no es capaz de hacerlo. Sally lo provoca, incluso lo ataca, lo que enfurece a Barry, quien sale furioso. Mientras Sally y Barry hablan afuera, Sally se sorprende al ver aparecer a su exmarido, Sam (Joe Massingill).
Producción
Desarrollo En marzo de 2019, se reveló el título del episodio: «Past = Present x Future Over Yesterday», y se anunció que el productor Jason Kim había escrito el episodio y Minkie Spiro lo había dirigido. Este fue el primer crédito de Kim como guionista y el primero de Spiro como directora.
Escritura Bill Hader quería que el episodio reflejara fielmente la visión de Barry sobre la guerra: «Parte de la idea de cómo nos mentimos a nosotros mismos y cómo podemos decir algunas verdades, pero no todas. Decimos verdades a medias, y sería divertido ilustrar eso en lugar de, ya sabes, simplemente ver a Barry decir cosas como si nada. Queríamos dramatizarlo». El equipo también decidió incluir el discurso de Braveheart, considerando a Barry como una persona que veía pocas películas y pensaba que nadie había visto la película en sí.
En la primera temporada se insinuó la presencia del exmarido maltratador de Sally, y los guionistas se preguntaban si realmente era necesario darle mayor protagonismo. Tras la sugerencia de un guionista de hacerlo y para mantener la coherencia con la idea de que Barry debía dejar de ser "violento", los guionistas decidieron introducirlo en el episodio.
Durante la escena en la que Barry confronta a NoHo Hank (Anthony Carrigan) y Akhmal (Troy Caylak) en la azotea, el guion indicaba que NoHo Hank simplemente se refería a sus hombres como "mierda", a lo que Akhmal respondía que si él era "mierda", entonces NoHo Hank era "el rey de la mierda". Sin embargo, en una de las tomas, Carrigan cambió el insulto por "chupar bolas", a lo que Caylak adaptó la frase de Akhmal, resultando en que Akhmal se refiriera a NoHo Hank como "el rey de la montaña de los chupabolas", lo que provocó que todo el elenco y el equipo se desternillaran de risa. El momento improvisado se incluyó en el episodio final. Desde entonces, la improvisación se ha convertido en una de las favoritas de los fans, y un fragmento de la frase de Caylak aparece en el resumen inicial de la tercera temporada, en un aparente homenaje a su popularidad.
Recepción
Audiencia El episodio fue visto por 1,78 millones de espectadores, obteniendo un rating de 0,7 en el segmento demográfico de 18 a 49 años según la escala de Nielsen. Esto significa que el 0,7 % de los hogares con televisión vieron el episodio. Esto representó un aumento del 319 % con respecto al episodio anterior, que fue visto por 0,424 millones de espectadores con un rating de 0,2 en el segmento demográfico de 18 a 49 años.
Reseñas críticas "Past = Present x Future Over Yesterday" recibió críticas positivas. Vikram Murthi, de The AV Club, le dio una calificación de "B−" y escribió: "'Past = Present x Future Over Yesterday' es un episodio aceptable que dedica demasiado tiempo a preparar el terreno y a desarrollar la trama sin ofrecer suficientes momentos cómicos. Barry y Hank rápidamente dejan atrás su potencial rivalidad cuando Barry acepta entrenar a los chechenos para que sean asesinos. Fuches y Loach continúan conspirando para que Barry admita en una grabación que mató a Moss. Barry y Sally lidian con sus propios problemas personales. Gene intenta nuevamente reconciliarse con su hijo, del que está distanciado, quien aún muestra poco interés en tener una relación significativa con él. No es que estos sean acontecimientos sin importancia, pero también se percibe claramente cómo Barry gana tiempo lo suficiente como para aumentar la tensión."
Nick Harley, de Den of Geek, escribió: «"Past = Present x Future Over Yesterday" continúa la introspección de Barry de forma intensa, aligerando la pesadez con buenas dosis de humor. Ahora está claro que la página en blanco que vimos en la primera temporada era solo un mecanismo de defensa para Barry y que tiene serios problemas de estrés postraumático e identidad que resolver».
Reconocimientos TVLine nombró a Bill Hader como el "Actor de la Semana" correspondiente a la semana del 20 de abril de 2019, por su actuación en el episodio. El sitio escribió: "Como el talentoso sicario/actor no tan talentoso en el centro de la comedia negra de HBO, Hader ofrece una actuación exquisitamente sutil que resulta notable por lo poco que parece actuación. Barry es un torbellino de emociones reprimidas, que nunca revela el trauma que ha sufrido en sus años como asesino a sueldo, por lo que a menudo parece que Hader lo interpreta con sutileza. Pero esta semana, dejó entrever un atisbo de esa emoción en una interpretación contenida pero fascinante".
Por este episodio, Anthony Carrigan fue nominado a Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia en la 71.ª edición de los Premios Primetime Emmy.
Referencias
Categoría:Episodios de televisión de Estados Unidos de 2019 Categoría:Episodios de Barry
Enlaces externos