«Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo» (titulado «El viaje cuántico de Phineas y Ferb» en Hispanoamérica y «El Boogaloo del Quantum de Phineas y Ferb» en España) es el duodécimo episodio de la segunda temporada de Phineas y Ferb, el vigésimo quinto episodio de la temporada que se emitió y el trigésimo octavo episodio en total. Se emitió originalmente en Disney XD en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2009 y posteriormente se emitió en Disney Channel el 25 de septiembre de 2009. En el episodio, Phineas y su hermanastro Ferb viajan al futuro y su hermana mayor Candace, ahora adulta, les roba su máquina del tiempo y viaja al pasado para meter a sus hermanos en problemas durante uno de sus extravagantes planes. Sin embargo, al hacerlo, desencadena una reacción en cadena que conduce a un futuro distópico gobernado por el malvado Dr. Doofenshmirtz.
«Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo» fue escrito por Scott Peterson y dirigido por Zac Moncrief. El episodio se concibió como una forma de ampliar la trama de la máquina del tiempo que se introdujo anteriormente en el episodio «It's About Time». Dan Povenmire y Jeff «Swampy» Marsh, cocreadores de Phineas y Ferb, centralizaron los elementos de la trama para satirizar las películas sobre viajes en el tiempo, como The Time Machine (1960) y la trilogía de Back to the Future (1985-1990). Varias escenas del episodio estaban pensadas para ser bastante confusas y difíciles de entender, con el fin de despertar el interés de los espectadores para que vieran el episodio varias veces, tratando de aprender algo nuevo cada vez.
El episodio recibió críticas generalmente positivas por parte de los críticos de televisión. En su emisión original, ocupó el cuarto lugar en los grupos demográficos clave de niños de 6 a 14 años, niños de 6 a 11 años y niños de 6 a 11 años, con un total de 599 000 espectadores, lo que supone un aumento del 88 % con respecto a los índices de audiencia del año anterior en esa franja horaria. Cuando el episodio se estrenó en Disney Channel el 25 de septiembre de 2009, fue el decimotercer programa de cable más visto de toda la semana. El episodio contó con la participación especial de los actores Jennifer Stone, Moises Arias, Noah Munck y Jennifer Grey, junto con la banda Bowling for Soup, que apareció interpretando una versión extendida del tema principal de la serie, «Today's Gonna Be a Great Day», que también se incluyó en la banda sonora oficial de Phineas y Ferb, lanzada el 22 de septiembre de 2009.
Trama Phineas y su hermanastro Ferb se enteran por su amigo Baljeet de que aún no se ha inventado una herramienta que necesitan para su último proyecto. Ellos y su amiga Isabella toman prestada la máquina del tiempo que se exhibe en el museo local para viajar veinte años al futuro. Una vez allí, Isabella se queda con la máquina del tiempo mientras los chicos entran en el patio trasero de su hermana Candace, donde sus hijos Fred y Xavier están sentados bajo un árbol sin hacer nada. Los chicos convencen a sus futuros sobrinos para que sean activos y, a cambio, les dan la herramienta que necesitan. Cuando se marchan, Candace los ve y eso le trae recuerdos desagradables de nunca haber podido pillar a los chicos. Lleva a su madre Linda al museo, donde los chicos se marchan, justo antes de que Linda pueda verlos.
El profesor Onassis, que inventó la máquina del tiempo en el , llega a la versión original de la máquina poco después y la Candace del futuro la roba. Viaja al día en que los chicos construyeron la montaña rusa en su patio trasero y consigue que su madre los vea, cumpliendo por fin su sueño de pillarlos. Sin embargo, al hacerlo, accidentalmente hace que Perry, su mascota ornitorrinco que en secreto es un elegante agente secreto, resulte herido al detener un malvado mecanismo magnético. Como resultado, el némesis de Perry, el Dr. Doofenshmirtz, sale ileso de los efectos de la máquina ahora destruida. Con el tiempo, todo cambia y la zona triestatal se vuelve a prueba de niños por miedo a que se repitan las peligrosas actividades de Phineas y Ferb, y todos los niños son recluidos hasta la edad adulta. Doofenshmirtz acaba ganando la partida y se convierte en el gobernante. Sin embargo, afirma ser un emperador amable, ya que es capaz de recordar el nombre de todos (aunque esto es considerablemente más fácil de lo que parece, ya que una de sus reglas es que todos deben llamarse Joe y llevar batas de laboratorio en todo momento). Además, debido al éxito de Doofenshmirtz, la Agencia se ve ahora obligada a jurarle lealtad, lo que provoca que Perry, desmoralizado, fracase más en sus misiones contra Doofenshmirtz y se le prohíba utilizar la máquina del tiempo que Candace utilizaba anteriormente, tal y como sugirió el comandante Monogram. Tras llegar al futuro distópico gobernado por Doofenshmirtz, Candace encuentra la máquina del tiempo en un vertedero y regresa al día de la montaña rusa para evitar interferir como antes, impidiendo así que se produzca la distopía.
La máquina del tiempo se destruye, por lo que las dos Candaces van al patio trasero para convencer a los chicos de que arreglen la máquina del tiempo actual que hay en el museo y los lleven de vuelta, lo que crea una paradoja y, como resultado, la Candace del sombrío futuro (que lleva una bata blanca de laboratorio) deja de existir. Los chicos arreglan la máquina. Isabella le dice a Ferb que la montaña rusa y el viaje en el tiempo han sido un extra. La Candace del presente acompaña a su yo del futuro, a Phineas, a Ferb y a Isabella en su viaje al futuro (mientras Candace «por fin» los descubre en el proceso, pero la Linda del futuro no se enfada con los chicos, diciendo que ya no tiene jurisdicción para descubrirlos). Mientras Candace y los chicos hablan con la Linda del futuro, a Isabella se le ocurre una idea y viaja al pasado. Después de regresar al presente, Candace se marcha victoriosa, feliz de haber pillado por fin (técnicamente) a sus hermanos. Durante los créditos, se revela que Isabella obtuvo la herramienta y se la dio a los chicos del presente antes de que viajaran en el tiempo. Esto hace que cambien de opinión sobre ir al futuro, cancelando así todos los acontecimientos que ocurrieron anteriormente en el episodio y provocando que todos los personajes involucrados en el futuro dejen de existir (borrando también el «descubrimiento» que causó Candace en el presente, lo que posiblemente provoque un bucle temporal).
Producción thumb|left|250px|Los cocreadores de la serie, Dan Povenmire y Jeff «Swampy» Marsh, citaron la inspiración detrás de «Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo» para el episodio «It's About Time!» de la temporada 1. «Phineas y Ferb: Quantum Boogaloo» fue escrito por Scott Peterson y dirigido por Zac Moncrief. Phineas y Ferb ya habían producido un episodio en la primera temporada titulado «It's About Time!», en el que aparecía una máquina del tiempo. El cocreador Dan Povenmire afirmó que le había gustado el resultado de dicho episodio. Los guionistas dejaron deliberadamente la máquina del tiempo a disposición de los chicos al final del episodio para poder reutilizarla en un episodio posterior. Finalmente, idearon una trama en la que «Phineas y Ferb viajan al futuro y ven a Candace ya adulta, lo que les trae todo tipo de recuerdos de no haber podido pillarlos».
Las escenas en las que Candace viaja al pasado y ve a Phineas y Ferb construyendo una montaña rusa están tomadas del episodio piloto, «La montaña rusa». Incluir estas escenas fue «muy divertido» para Povenmire y su compañero y cocreador Jeff «Swampy» Marsh, quienes decidieron desde el principio que utilizarlo haría que «la Candace del futuro volviera a la montaña rusa . Entonces, cualquier cosa que hiciera afectaría al futuro, en este caso daría ventaja a Doofenshmirtz y cambiaría efectivamente la historia». La inclusión se inspiró en el episodio «Trials and Tribble-ations» de Star Trek: Deep Space Nine, en el que la tripulación de Deep Space 9 viaja atrás en el tiempo hasta el episodio «The Trouble with Tribbles» de Star Trek. Marsh consideró que este novedoso enfoque era «una forma estupenda de entrelazar una historia».
El equipo pasó mucho tiempo planificando el episodio en una sala, utilizando notas adhesivas, con el fin de asegurarse de que se desarrollara de forma sensata y fuera claramente comprensible para los espectadores. El equipo de producción basó gran parte del uso del viaje en el tiempo en «Phineas and Ferb's Quantum Boogaloo» en la trilogía de Back to the Future (1985-1990) y en The Time Machine (1960), de H. G. Wells. El objetivo del equipo era asegurarse de que todo se mantuviera sólido desde un punto de vista lógico, lo que dio lugar a varias conversaciones surrealistas, incluyendo varias paradojas relacionadas con los viajes en el tiempo. Los miembros del equipo buscaron aventurarse en elementos que parecían complicados, ya que consideraban que sus espectadores infantiles eran lo suficientemente inteligentes como para comprenderlos. La esperanza del equipo de producción era crear un episodio que se pudiera ver varias veces y descubrir algo nuevo en cada visionado.
thumb|Jennifer Stone apareció como invitada en el episodio interpretando a Amanda. Dado que las acciones de Doofenshmirtz y Perry tienden a afectar a las de los chicos, la decisión de que la interferencia de la Candace del futuro en el pasado afectara en gran medida a las de Doofenshmirtz y Perry se consideró la opción lógica. Povenmire explicó: «Se influyen mutuamente de formas que nunca llegamos a comprender del todo, pero si se rompe ese pequeño equilibrio de poder de sus [respectivas] actividades, se podría desatar el caos». La canción que canta Doofenshmirtz, titulada «It's Been a Charmed Life», fue muy elogiada por el equipo de producción, que consideró que estaba muy bien interpretada. La canción se centraba en la ironía de que a Doofenshmirtz le saliera todo bien, un tema completamente diferente al que se suele tratar en la serie.
La escena en la que Candace menciona que su mejor amiga, Stacy Hirano, se había convertido en presidenta de Uruguay, se escribió originalmente como una broma sin importancia para el episodio. Durante un intercambio de correos electrónicos entre el equipo, algunos miembros mostraron curiosidad por la frase y Povenmire ideó toda una historia de fondo, en la que Stacy conoce al príncipe del país, se muda allí y, tras cambiar varias leyes, se convierte en candidata a la presidencia. Al personal le gustó la idea y la anotó como posible trama para un futuro episodio.
«Phineas y Ferb: Quantum Boogaloo» contó con múltiples apariciones especiales. La actriz Jennifer Stone apareció como invitada en el papel de Amanda, la futura hija de Candace. Stone investigó la interpretación de la actriz Ashley Tisdale como Candace en YouTube para comprender mejor la atención que requería el papel de voz. Stone grabó sus líneas mucho antes de que llegara la animación final y se sentía impaciente por saber cómo sería el resultado final. Moisés Arias, quien, según Stone, es «como [su] hermano pequeño», prestó su voz al futuro hijo de Candace, Fred. La actriz Jennifer Grey también apareció como bibliotecaria. El personaje de Grey en Ferris Bueller's Day Off fue la inspiración para Candace y la actriz había interpretado anteriormente al profesor de Doofenshmirtz en «Oil on Candace».
«Phineas y Ferb: Quantum Boogaloo» se emitió originalmente el 21 de septiembre de 2009 en Disney XD y luego el 25 de septiembre de 2009 en Disney Channel. Como todos los episodios de Phineas y Ferb, tenía una clasificación parental TV-G. La canción «Today is Gonna Be a Great Day» está disponible en la banda sonora oficial de Phineas y Ferb, que se publicó el 22 de septiembre de 2009, un día después de la emisión del episodio.
Referencias culturales