El hebreo moderno tiene de 25 a 27 consonantes y 5 vocales, dependiendo del hablante y del análisis.

El hebreo ha sido utilizado principalmente para fines litúrgicos, literarios y académicos durante la mayor parte de los últimos dos milenios. Como consecuencia, su pronunciación estuvo fuertemente influenciada por la lengua vernácula de las comunidades judías individuales. Con el renacimiento del hebreo como lengua nativa, y especialmente con el establecimiento de Israel, la pronunciación del idioma moderno se consolidó rápidamente.

Los dos acentos principales del hebreo moderno son el oriental y el no oriental. El hebreo oriental fue elegido como el acento preferido para Israel por la Academia de la Lengua Hebrea, pero desde entonces ha disminuido en popularidad. La descripción en este artículo sigue el idioma tal como lo pronuncian los hablantes nativos israelíes de las generaciones más jóvenes.

Acentos oriental y no oriental Según la Academia de la Lengua Hebrea, en la década de 1880 (el momento del inicio del movimiento sionista y el renacimiento del hebreo) había tres grupos de acentos regionales del hebreo: asquenazí (Europa del Este), sefardí (Europa del Sur) y mizrají (Oriente Medio, Irán y África del Norte). Con el tiempo, las características de estos sistemas de pronunciación se fusionaron, y en la actualidad los académicos identifican dos pronunciaciones principales del hebreo moderno (es decir, no litúrgico): oriental y no oriental. El hebreo oriental muestra rasgos de un sustrato árabe.Ora (Rodrigue) Schwarzwald. "Modern Hebrew", in Khan, Geoffrey, Michael P. Streck, and Janet CE Watson (eds.). The Semitic languages: an international handbook. Edited by Stefan Weninger. Vol. 36. Walter de Gruyter, 2011. p. 524-25 Los hablantes orientales mayores tienden a usar una vibrante alveolar , conservar las consonantes faríngeas y (menos comúnmente) ,Zuckermann, G. (2005). "Abba, why was Professor Higgins trying to teach Eliza to speak like our cleaning lady?: Mizrahim, Ashkenazim, Prescriptivism and the Real Sounds of the Israeli Language", Australian Journal of Jewish Studies 19, pp. 210-231. |título-trad=«Abba, ¿por qué intentaba el profesor Higgins enseñar a Eliza a hablar como nuestra empleada de limpieza?»: Mizrajim, asquenazim, prescriptivismo y los sonidos reales del idioma israelí |fechaacceso=29 de septiembre de 2025 conservar la geminación, y pronunciar en algunos lugares donde los hablantes no orientales no tienen vocal (el «shva na»). Un número limitado de hablantes orientales, por ejemplo, judíos yemeníes mayores, incluso mantienen algunas consonantes faríngeas (enfáticas) también presentes en árabe, como para el bíblico. Los árabes israelíes normalmente usan la pronunciación oriental, vocalizando el «‘ayin» () como , el resh (ר) como [r] y, con menos frecuencia, el «ḥet» () como .

Pronunciación de La pronunciación no oriental (y la israelí general) perdió los sonidos enfáticos y faríngeos del hebreo bíblico bajo la influencia de las lenguas europeas (eslavas y germánicas para los asquenazíes y romances para los sefardíes). Los sonidos faríngeos y son preservados por hablantes orientales mayores.

Sin embargo, según las autoridades sefardíes y asquenazíes, como la Mishná Berurá y el Shulján Aruj y Mishné Torá, es la pronunciación correcta. Por lo tanto, algunos sefardíes y asquenazíes todavía lo pronuncian como tal.

Pronunciación de La pronunciación clásica asociada con la consonante rêš era una vibrante simple , y gramaticalmente no era geminable. En la mayoría de los dialectos del hebreo entre la diáspora judía, permaneció como una vibrante simple o una vibrante múltiple . Sin embargo, en algunos dialectos asquenazíes del norte de Europa era una rótic uvular, ya fuera una vibrante o una fricativa . Esto se debía a que la mayoría de los dialectos nativos del yidis se hablaban de esa manera, y el hebreo litúrgico de estos hablantes llevaba la pronunciación del yidis. Algunos judíos iraquíes también pronuncian el rêš como una uvular , reflejando el árabe judío de Bagdad.

Aunque era un judío asquenazí en el Imperio ruso, Eliezer Ben-Yehuda basó su hebreo estándar en el hebreo sefardí, originalmente hablado en España, y por lo tanto recomendó una vibrante alveolar . Sin embargo, al igual que él, las primeras oleadas de judíos que se reasentaron en la Tierra Santa eran asquenazíes, y el hebreo estándar llegó a ser hablado con su pronunciación nativa. En consecuencia, hoy en día casi todos los judíos israelíes pronuncian la consonante rêš como una aproximante uvular (). que también existe en yidis.

Muchos inmigrantes judíos a Israel hablaban una variedad de árabe en sus países de origen, y pronunciaban la consonante rótic del hebreo como una vibrante alveolar, idéntica al árabe , y que seguía las convenciones del hebreo antiguo.Basado en el comentario judeoárabe del rabino Saadia Gaón sobre el «Sefer Yetzirá» (capítulo 4, párrafo 3), donde describe los sonidos fonéticos de los 22 caracteres del alfabeto hebreo y los clasifica en grupos según sus sonidos individuales: «Alef (), hé (), ḥet (), ‘ayin () son [sonidos guturales] producidos desde la profundidad de la lengua con la apertura de la garganta, pero bet (), waw (), mim (), pé () son [sonidos labiales] hechos por la liberación de los labios y el extremo de la lengua; mientras que gimel (), yōd (), kaf (), quf () son [palatales] separados por el ancho de la lengua [contra el paladar] con la [emisión de] sonido. Sin embargo, dalet (), ṭet (), lamed (), nūn (), tau () son [linguales] separados por la sección media de la lengua con la [emisión de] sonido; mientras que zayin (), samekh (), ṣadi (), resh (), shin () son [sonidos dentales] producidos entre los dientes por una lengua en reposo.» En la poesía y música folclórica moderna de los asquenazíes, sefardíes y mizrajíes, así como en el hebreo estándar (o «estandarizado») utilizado en los medios israelíes, a veces se usa una rótic alveolar.

Consonantes La siguiente tabla enumera los fonemas consonánticos del hebreo israelí en transcripción del AFI:

Labial Alveolar Palato-alveolar Palatal Velar/uvular Farín-gea Glotal Oclusiva 2 Africada 4* * Fricativa * 1 3 (1 2) 2 Nasal Aproximante * * Fonema introducido a través de préstamos. 1 En el hebreo moderno, para ח se ha fusionado con (que tradicionalmente se usaba solo para la fricativa כ) en . Algunos hablantes mizrajíes mayores aún separan estos (como se explicó anteriormente). a menudo se realiza como una vibrante uvular sorda . 2 Las consonantes glotales tienden a elidirse, lo que es más común en sílabas no acentuadas. En el habla informal, la elisión puede ocurrir también en sílabas acentuadas, mientras que en el habla cuidadosa o formal, las glotales pueden mantenerse en todas las posiciones. En el hebreo moderno, para ע ha sido absorbido por , que tradicionalmente se usaba solo para . Nuevamente, algunos hablantes aún separan estos. 3 generalmente se pronuncia como una aproximante uvular , y a veces como una vibrante uvular , vibrante alveolar o vibrante simple alveolar , dependiendo del origen del hablante. 4 Aunque el fonema fue introducido a través de préstamos, puede aparecer en palabras nativas como una secuencia de y como en .

Para muchos hablantes jóvenes, las obstruyentes se asimilan en sonoridad. Las obstruyentes sordas (oclusivas/africadas y fricativas ) se vuelven sonoras () cuando aparecen inmediatamente antes de obstruyentes sonoras, y viceversa. Por ejemplo:

> («cerrar»), > > («un derecho»), > > («una cuenta»), > > («una impresora»), > > («seguridad»), >

se pronuncia antes de consonantes velares.

Palabras ilustrativas Letra Palabra de ejemplo AFI Hebreo AFI Hebreo Español boca qué panadero chacal flota fin milagro pasión año día todo cómo caliente Letra Palabra de ejemplo AFI Hebreo AFI Hebreo Español entrevista hijo arpa combustible esto no jirafa beige pingüino también cabeza con eco

Cambios fonéticos históricos La fonología del hebreo israelí estándar (HIE), basada en la tradición de pronunciación del hebreo sefardí, presenta varias diferencias con el hebreo bíblico (HB) y el hebreo mishnaico (HM) en forma de divisiones y fusiones.Robert Hetzron. (1987). Hebrew. In The World's Major Languages, ed. Bernard Comrie, 686–704. Oxford: Oxford University Press. . HB/HM y se fusionaron en HIE . HB/HM y se fusionaron en HIE . HB/HM y generalmente se fusionan en HIE o se silencian, pero la distinción se mantiene en el habla de sefardíes mayores y se reintroduce en el habla de algunos otros hablantes. HB/HM tenía dos alófonos, y , que se dividieron en fonemas separados y en HIE. HB/HM tenía dos alófonos, y . El alófono se fusionó con en HIE . Un nuevo fonema fue introducido en préstamos (ver Vav hebrea como consonante), por lo que HIE tiene fonemas . HB/HM tenía dos alófonos, y . El alófono se fusionó con en HIE , mientras que el alófono se fusionó con en HIE , aunque la distinción entre y se mantiene en el habla de sefardíes mayores. HB/HM , y se fusionaron con sus contrapartes oclusivas, , y . HB/HM perdió su faríngea y se africó en HIE . HB/HM retrocedió a HIE ; la pronunciación anterior aún es utilizada por hablantes sefardíes y mizrajíes.

Espirantización Los pares de consonantes – (arcaicamente ), – (arcaicamente ), y – (arcaicamente ) eran históricamente alofónicos, como consecuencia de un fenómeno de espirantización conocido como «begadkefat» bajo la influencia del idioma arameo en HB/HM. En el hebreo moderno, estos seis sonidos son fonémicos.

El inventario completo de consonantes hebreas que sufren y/o sufrieron espirantización es:

Letra Begadkefat Nombre Hebreo Bíblico /Mishnaico Moderno /Israelí Bet – – Guímel – Dálet – Kaf – – Pe – – Tav –

Sin embargo, la alternancia alofónica antes mencionada de HB/HM –, – y – se perdió en el hebreo moderno, con estos seis alófonos fusionándose en simples .

Estos cambios fonémicos se debieron en parte a las fusiones mencionadas anteriormente, a la pérdida de la geminación de consonantes, que había distinguido las oclusivas de sus alófonos fricativos en posición intervocálica, y a la introducción de inicial de sílaba y y no iniciales de sílaba en palabras prestadas. La espirantización aún ocurre en la derivación verbal y nominal, pero ahora las alternancias –, –, y – son fonémicas en lugar de alofónicas.

Pérdida de la consonante H final En el hebreo tradicional, las palabras pueden terminar con una consonante H, por ejemplo, cuando se usa el sufijo «-ah», que significa «ella» (ver «Mappiq»). El sonido H final apenas se pronuncia en el hebreo moderno. Sin embargo, la H final con Mappiq aún conserva la característica gutural de que debe llevar un patach y renderizar la pronunciación /a(h)/ al final de la palabra, por ejemplo, «gavoa(h)» («alto»).

Vocales miniatura|upright=1.36|right|Los fonemas vocálicos del hebreo moderno

El hebreo moderno tiene un sistema simple de cinco vocales.

Anterior Central Posterior Cerrada Media Abierta

La longitud vocálica no es contrastiva y se permiten vocales idénticas consecutivas en el caso de elisión de consonantes glotales, por ejemplo, vs y vs .

Hay dos diptongos, y .

Fonema Ejemplo «hombre» «rojo» (f) «madre» «luz» «padre»

Longitud vocálica En la mayoría de las tradiciones masoréticas del hebreo bíblico, cada vocal tenía tres formas: corta, larga e interrumpida («»). Sin embargo, no hay distinción audible entre las tres en el hebreo moderno, excepto que a menudo se pronuncia como en el hebreo asquenazí.

Shva