La Regenta contra Drácula es una novela corta de Adrián Carbayales publicada en 2022, originalmente en lengua asturiana como La Rexenta contra Drácula.
Trama
La novela sitúa la acción en Vetusta en otoño de 1882, cuando Drácula llega a la ciudad y corrompe a la aristocracia local con fiestas y orgías, poniendo en peligro el orden tradicional. Es entonces cuando entra en escena Ana Ozores,una reinterpretación de la Regenta de Clarín como agente secreta que debe enfrentarse al vampiro para salvar la ciudad.
El mismo Clarín es también un personaje de la novela, un propagandista de la misma organización clandestina que trata de ocultar la existencia de lo sobrenatural. Esto, a su vez, incluye una doble lectura en la que se enfrentan dos maneras de entender la literatura, representando la Regenta la alta literatura y Drácula la literatura popular.
Recepción
Ediciones Radagast publicó una segunda edición y una traducción al castellano, hecho poco frecuente en la literatura en asturiano,y la revista académica De Gruyter Mouton la ha descrito como «probablemente una de las novelas en asturiano más exitosas del siglo XXI».En 2025 se publicó la segunda parte, La Rexenta contra Frankenstein,y uno de sus personajes aparece en otra novela de Carbayales, Asturianada Mortal, presentando así un universo compartido entre ellas que el autor denomina «Rexentaversu».
La novela se ha analizado en el V Encuentro Internacional de la Red de Investigación sobre Metaficción en el Ámbito Hispánico, celebrado en la Universidad de Lausana, y se ha propuesto como obra que sirve para romper con el rechazo a la lectura de los clásicos por parte de los jóvenes, así como un posible punto de partida para investigaciones.También ha sido incluida en la exposición Visiones de La Regenta: Ediciones y conversaciones en torno a la novela de Clarín, organizada por la Universidad de Oviedo.
Se ha apuntado a que la obra tiene una «divertida trama de raigambre pulp»o «un tono claramente deudor del pulp». El propio autor ha señalado entre sus influencias a Robert E. Howard y H. P. Lovecraft.
Referencias
Categoría:Libros de España Categoría:Libros de 2022 Categoría:Libros en asturiano Categoría:Novelas en asturiano Categoría:Obras literarias en asturiano Categoría:Obras literarias de España de 2022 Categoría:Novelas de terror Categoría:Novelas de vampiros Categoría:Novelas steampunk Categoría:Novelas de humor