Óscar Loureda Lamas (Abegondo, La Coruña, 1974) es un profesor y autor de lingüística, traducción y comunicación de la lengua español en la Universidad de Heidelberg. Es miembro de la Academia Cubana de la Lengua, así como profesor honoris causa por la Universidad del Pacífico de Perú. También es codirector del Observatorio del Español en Europa, que en 2024 fue galardonado con el Premio del Hispanismo Internacional por la Fundación Duques de Soria.
Reseña biográfica Empezó sus estudios en filología hispánica en la Universdiad de La Coruña en 1992, completándolos en 1997 con el premio extraordinario. En 2001, cuatro años más tarde, defendió su tesis doctoral titulada "Análisis de las estructuras lexemáticas del metalenguaje de la lengua: los nombres de los tipos de texto en el español actual."
Actividad académica Trabajó como asistente de profesor en la Universidad de La Coruña del 2001 al 2008.
Al mismo tiempo, de 2005 a 2007, se desempeñó como investigador en la Universidad de Tubinga una beca posdoctoral de la Fundación Alexander von Humboldt . En 2008, fue asignado como profesor de traducción en el idioma español en la Universidad de Heidelberg, donde dirigió el Instituto de Traducción e Interpretación de 2010 a 2014, y el Centro de Estudios Gallegos hasta la fecha.
Ha sido profesor visitante en las Universidades de Panamá, Cádiz, y Granada. Entre 2011 y 2015, fungió como vicepresidente de la Asociación Alemana de Hispanistas y entre 2015 y 2019, tomó el rol de presidente. Desde 2015, es miembro del jurado del Premio Princesa de Asturias.
Proyectos internacionales que lidera International Project Spanish in Europe(codirector) Communication and Cognition Variante internacional del programa de máster TCL "Traducción especializada y mediación cultural" como programa de doble titulación Variante internacional de doble titulación de máster TCL "Traducción especializada y tecnologías de la traducción"
Líneas de investigación Sus líneas de investigación se enfocan en la comunicación y el discurso. Además de sus proyectos de carácter internacional en el campo de la Pragmática experimental, conduce estudios tanto en la Semántica, y la Fraseología, como en la Gramática del texto y los aspectos sociales del español, con especial enfoque al español como idioma de herencia y migración
• Pragmática • Análisis del discurso • Lingüïstica aplicada
Comités científicos Es actualmente subdirector de la Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, así como miembro de comités científicos de varias revistas, como la Journal of Psycholinguistic Research, Journal of Spanish Language Teaching, Revista del Instituto de Lengua y Cultura Española-RILCE, Normas, Signos, Estudios de Lingüística de la Universidad de Alicante-ELUA, y Spanish in context, entre otras. Además, está coodirigiendo las colecciones "Manuales de estudios Iberoamericanos" y "Understanding Ibero-American Spaces and Dynamics".
Ha jugado un rol prominente en aseguración de calidad en agencias de España, Chile, Austria, Suiza y Alemania. Ha fungido como vicerrector de la Unviersidad de Heidelberg del 2013 al 2019 y actualmente, es miembro del Consejo de Acreditación Nacional de Alemania (Akkreditierungsrat) y la Agencia de Aseguración de Calidad y Acreditación de Austria (Agentur für Qualitätssicherung und Akkreditierung). También ha sido consultor, evaluador y miembro de comisión de diferentes programas de aseguración de calidad y consultado para varias organizaciones, particularmente en Iberoamérica, como lo son la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación y la Agencia Canaria de Calidad Universitaria y Evaluación Educativa (ACCUEE).
Referencias
Categoría:Lingüistas de España del siglo XXI Categoría:Nacidos en Abegondo