miniaturadeimagen|Manifestantes exigiendo la publicación de los archivos de Epstein. De la protesta Good Trouble del 17 de julio de 2025, celebrada en Washington D. C. Los archivos de Epstein (del inglés: Epstein files), antes conocidos como la lista de clientes de Jeffrey Epstein o la lista Epstein son el conjunto de documentos de los que dispone el FBI sobre el financiero Jeffrey Epstein, condenado por traficar sexualmente con niñas y mujeres para una amplia red de contactos. A 2026 se estima que estos archivos contienen más de seis millones de documentos, imágenes y vídeos; un total de 300 GB de datos.
Durante la campaña presidencial de 2024, Donald Trump afirmó que desclasificaría los archivos de Epstein, pero tras ser elegido presidente negó la existencia de los archivos, calificándolos de maniobra de distracción política del Partido Demócrata. Tras meses de resistencia por parte de la Administración Trump, el 18 de noviembre de 2025 la Cámara de Representantes aprobó la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein por 427 votos a favor y 1 en contra, y el Senado de los Estados Unidos la aprobó por unanimidad; Trump firmó el proyecto de ley al día siguiente.
El Departamento de Justicia (DOJ) publicó inicialmente solo una fracción pequeña de los archivos de Epstein antes de la fecha límite fijada por la ley, el 19 de diciembre de 2025, lo que provocó críticas de ambos partidos. El 30 de enero de 2026, el DOJ publicó 3,5 millones de páginas, incluidos 2000 vídeos y 180 000 imágenes. Aunque el DOJ reconoció que un total de más de 6 millones de páginas podrían considerarse archivos que deberían hacerse públicos en virtud de la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, afirmó que la publicación del 30 de enero sería la última y que había cumplido con sus obligaciones legales.
Contexto El delincuente sexual infantil Jeffrey Epstein fue imputado en 2006 y aceptó un acuerdo de culpabilidad con la fiscalía en 2008. Fue imputado de nuevo en 2019 y murió en prisión. Epstein cultivó un círculo social de figuras públicas que incluía a políticos y celebridades. Esto alimentó afirmaciones según las cuales Epstein mantenía una lista de clientes a los que habría traficado niñas, que la utilizaba para chantajearlos y que habría sido asesinado por ellos; dichas teorías se difundieron tras su muerte en 2019, incluso por el entonces presidente Donald Trump, y se reiteraron en 2025.
Documentos relacionados con Epstein miniaturadeimagen|Un libro de contactos hecho público durante la publicación de la Fase 1 de los Archivos Epstein en 2025, con la mayor parte de su contenido censurado.
La expresión «Archivos de Epstein» ("Epstein files") hace referencia a los documentos recopilados como prueba en los casos penales contra Epstein y sus asociados, un total de 300 GB de datos recopilados por el FBI. Entre ellos se encuentra su libreta de contactos, los registros de vuelo de sus aviones y documentos judiciales. Hay documentos judiciales y registros de vuelo que contienen información sobre algunas de las personas prominentes que viajaron con Epstein o estuvieron en contacto con él.
El «libro negro de Epstein» o «pequeño libro negro de Epstein» hace referencia a 97 páginas con nombres, números de teléfono, correos electrónicos y direcciones personales que un exempleado tomó del domicilio de Epstein en 2005 e intentó vender. Gawker, un antiguo blog estadounidense de noticias, publicó una versión censurada en 2015, y en 2019 se publicó una versión sin censura en 8kun.
Un segundo libro de contactos, en ocasiones llamado «el otro pequeño libro negro de Epstein», fue publicado por Business Insider en 2021 y está fechado en octubre de 1997. Según la periodista de investigación Julie K. Brown, la entonces pareja de Epstein, Ghislaine Maxwell, elaboró el directorio, que incluía tanto a celebridades como a los jardineros de Epstein, su peluquero, barberos y electricista. Brown afirmó que el libro «era un simple directorio telefónico».
La relación de Bill Clinton con Epstein
Epstein visitó la Casa Blanca durante la presidencia de Bill Clinton al menos 17 veces, y Clinton voló en el avión de Epstein, el Lolita Express, al menos en 26 ocasiones, algunas de ellas sin sus guardaespaldas.
Clinton fue una de las varias personas que colaboró en un álbum encuadernado de felicitaciones de cumpleaños que Epstein recibió en su 50.º cumpleaños en 2003. La nota de Clinton, escrita en su puño y letra, dedicada a Epstein rezaba «Es reconfortante, ¿verdad?, haber durado tanto tiempo, a lo largo de todos estos años de aprendizaje y conocimiento, aventuras y [palabra ilegible], y también haber conservado tu curiosidad infantil, el impulso de marcar la diferencia y el consuelo de los amigos».
Aunque Clinton ha negado haber tenido una relación cercana con Epstein, algunas fuentes y testimonios lo han descrito como su «amigo». Clinton afirmó haber roto el contacto con él, mientras que Epstein sostuvo en una carta que fue él quien decidió distanciarse tras considerar a Clinton poco fiable.
La relación con Hillary Hillary Clinton fue una de las mayores beneficiarias de Epstein, quien le donó $20,000 en su campaña para senadora. Ghislaine Maxwell, la novia de Epstein y su cómplice en el tráfico sexual, fue la coanfitriona de una importante cena de recaudación de fondos para la campaña presidencial de Hillary Clinton en 2007, fue invitada y asistió a la boda de la hija de Hillary en 2009. Maxwell continuó siendo invitada especial a eventos de Clinton durante años después del arresto de Epstein en Florida, como por ejemplo el de la Clinton Global Initiative (CGI) en septiembre de 2013.
La relación de Donald Trump con Epstein derecha|start=03:57|miniaturadeimagen| Trump, en 2019, habla de su relación con Epstein. Donald Trump y Epstein se conocieron a finales de la década de 1980; mantuvieron contacto social hasta mediados de la década de 2000. En una entrevista concedida en 2002 a la revista New York, Trump describió a Epstein como “un tipo estupendo” y comentó que “le gustan las mujeres guapas tanto como a mí, y muchas de ellas son jóvenes”. La relación entre ambos se deterioró a principios de la década de 2000. Entre las razones citadas se incluyen disputas relacionadas con personal y una operación inmobiliaria en Palm Beach, Florida, en 2004, en la que Trump adquirió una mansión frente al mar tras superar la oferta de Epstein.
En 2003, Trump aportó una carta a un álbum encuadernado de felicitaciones que fue obsequiado a Epstein con motivo de su 50.º cumpleaños. The Wall Street Journal informó que la carta contenía contenido sugerente, afirmación que Trump negó. En octubre de 2007, Trump revocó la membresía de Epstein en el club Mar-a-Lago.
Declaraciones
El abogado y profesor de derecho Alan Dershowitz declaró en una entrevista con Sean Spicer el 19 de marzo de 2025 que conocía los nombres de las personas incluidas en dicha lista y los archivos inéditos relacionados con Epstein. Añadió: «Sé por qué se ocultan. Sé quién los oculta» y que estaba «[...] obligado por confidencialidad ante un juez y de los casos, y no puedo revelar lo que sé». Dershowitz formó parte del equipo legal que negoció un acuerdo de no procesamiento para Epstein en 2006.
El exasesor principal de Trump, Elon Musk, quien ha tenido un enfrentamiento con Trump, tuiteó el 5 de junio de 2025 que el nombre de Trump figuraba en los archivos de Epstein y que ésa «es la verdadera razón por la que no se han hecho públicos». Musk borró la publicación dos días después. El 11 de junio publicó: «Lamento algunas de mis publicaciones sobre el presidente Trump de la semana pasada. Fueron demasiado lejos».
El 15 de julio, el antiguo abogado de Epstein, David Schoen, quien ayudó a conseguirle un acuerdo con la Fiscalía en 2008, declaró: «No creo ni por un segundo que exista una lista de clientes». El podcaster Joe Rogan ha afirmado que la revocación y la nueva negativa del gobierno a publicar los archivos de Epstein marcan un límite, en especial para quienes apoyaron la presidencia de Trump basándose en este asunto. Según el Wall Street Journal, el Departamento de Justicia informó a Trump en mayo de que su nombre se había encontrado en los archivos.
Expediente contra Maxwell 2023-2024 Cuatro años después de la muerte de Epstein el 10 de agosto de 2019, la jueza de Nueva York Loretta Preska ordenó la apertura de los documentos de un caso de difamación contra Ghislaine Maxwell en 2015. Cualquier persona cuyo nombre figurara en estos documentos tenía hasta el 1 de enero de 2024 para apelar y que se eliminara su nombre, fecha después de la cual los documentos serían publicados. Los documentos judiciales publicados en enero de 2024 contenían poca información que no fuera ya de conocimiento público. Entre las personas mencionadas en los documentos publicados estaban: el anterior duque de York, Andrew Mountbatten-Windsor, el expresidente Bill Clinton, Donald Trump, el anterior gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, el abogado Alan Dershowitz, el cantante Michael Jackson y el físico Stephen Hawking. La mayoría fueron mencionados de pasada, no acusados de ninguna irregularidad. El cazatalentos Jean-Luc Brunel, acusado de abuso sexual por una de las víctimas de Epstein, se suicidó en 2022 en París, Francia mientras estaba bajo investigación por violación y tráfico sexual de menores.
Postura de la administración de Trump Durante la campaña presidencial de 2024, Donald Trump y sus aliados se comprometieron a hacer públicos los archivos relacionados con Epstein que obran en poder del Gobierno federal. Trump declaró en entrevistas que «probablemente» haría públicos más documentos sobre Epstein, mientras que aliados como J. D. Vance, Donald Trump Jr. y Kash Patel, que aún no era director del FBI, acusaron a la Administración Biden de ocultar una lista de clientes de Epstein. Tras asumir el cargo, la fiscal general Pam Bondi anunció en febrero de 2025 que estaba revisando el material relacionado con Epstein siguiendo las instrucciones del presidente Trump, y el FBI llevó a cabo una revisión exhaustiva de unos cien mil registros.
En julio de 2025, el Departamento de Justicia publicó un memorándum en el que concluía que no existía ninguna «lista de clientes» en los archivos de Epstein, que no había pruebas creíbles que respaldaran las acusaciones de que Epstein había chantajeado a personas prominentes y que su muerte había sido un suicidio. El anuncio suscitó críticas tanto de los partidarios de Trump como de los legisladores demócratas. The Wall Street Journal y The New York Times revelaron que Bondi había informado a Trump en mayo de que su nombre aparecía en los archivos junto con «rumores sin verificar» y que los funcionarios habían desaconsejado su divulgación pública. Trump calificó los archivos como documentos falsificados creados por oponentes políticos y presentó una demanda por difamación contra The Wall Street Journal por su cobertura.
El 19 de noviembre de 2025, Trump firmó la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein, que el Congreso aprobó para exigir la divulgación de los registros del Departamento de Justicia relacionados con Epstein. La firma se llevó a cabo sin la presencia de periodistas.
Promesas de campaña (2024) Durante la administración Biden, los aliados de Trump, entre ellos Kash Patel, promovieron afirmaciones de que el FBI estaba ocultando una «lista de clientes» de Epstein e instaron a que se hiciera pública. En junio de 2024, Donald Trump Jr. acusó a la administración en la convención Turning Point Action de mantener la lista en secreto para proteger a los pedófilos; en octubre, J. D. Vance dijo que «tenemos que hacer pública la lista de Epstein».