La es una serie de artesanías japonesas especialmente reconocidas y designadas como tales por el Ministro de Economía, Comercio e Industria (anteriormente, el Ministerio de Comercio Internacional e Industria) de conformidad con la Ley de fomento de la artesanía tradicional de 1974. Hasta el 17 de octubre de 2024, se habían designado 243 diferentes tipos de artesanías que cumplían con dichos requisitos.
Antecedentes Como se establece en el artículo 1 de la Ley de 1974, el propósito de las industrias artesanales tradicionales y su promoción es enriquecer la vida de los ciudadanos y, debido a su naturaleza geográfica particular, contribuir al desarrollo de las economías locales y, por ende, al de la nación en su conjunto.Este ángulo económico ayuda a distinguir la designación de las artesanías tradicionales en virtud de la Ley de 1974 de la de las artesanías tradicionales como Bienes Culturales Intangibles en virtud de la Ley de 1950 para la protección de los bienes culturales.La ayuda financiera está disponible en ambos marcos; la destinada a la Artesanía Tradicional se centra en cinco aspectos: la formación de sucesores, el registro de tecnologías y técnicas, la obtención de materias primas, la evolución de los conceptos y diseños creativos y el desarrollo de la demanda.
Tendencias En el Año fiscal 2016, 62.690 personas estaban empleadas en la industria de artesanías tradicionales, una reducción respecto de las 288.000 de 1979, con una producción valorada en 96 mil millones de yenes, en comparación con los 540 mil millones de 1983. El análisis de la Asociación para la Promoción de la Industria Artesanal Tradicional ubica estas tendencias dentro un contexto más amplio de los cambios en los estilos de vida y el empleo que acompañaron al llamado Milagro económico japonés, el crecimiento económico de posguerra de la nación, identificando siete argumentos explicativos principales: el desplazamiento por bienes altamente industrializados, producidos en serie -y, en consecuencia, más baratos- en el mercado de consumo masivo; el declive de las zonas rurales y de las industrias primarias, como la agricultura y la industria forestal, que proporcionan muchos de los materiales; la construcción que ha planteado obstáculos al aprovisionamiento de materiales; los cambios en el sistema educativo y en el entorno laboral que desincentivan el necesario aprendizaje desde una edad temprana y una vida de trabajo modesto y manual; los cambios en el estilo de vida de los consumidores, con el aumento de la urbanización y la occidentalización; los cambios en la actitud hacia los artículos de uso cotidiano, con una tendencia a elegir artículos desechables en función de la moda, la novedad y el precio; y los cambios en el sistema familiar, con la familia nuclear y los hogares unipersonales que dificultan la transmisión entre generaciones. Al mismo tiempo, hay varias posibles fuentes de esperanza: la creciente demanda de productos de alta calidad que suele ir acompañada de prosperidad; el interés en culturas regionales únicas; la nueva apreciación de " wa " y " monozukuri ", incluido el auge de la demanda en Occidente; y una creciente conciencia de los beneficios de una economía circular.
Criterios Para ser elegible para la designación, como se especifica en el Artículo 2 de la Ley de 1974, la candidatura debe ser:
Principalmente de uso en la vida cotidiana Sus procesos de producción predominantemente manuales Su fabricación utilizando tecnologías y técnicas tradicionales Creado principalmente a partir de materiales preparados y utilizados tradicionalmente De una zona determinada, en cuya producción intervienen un número considerable de personas
A estos efectos, se entiende por "tradicional" una historia y continuidad de al menos cien años;Un "número considerable de personas" implica al menos diez empresas o treinta individuos, a fin de garantizar una escala de operaciones suficiente para mantener la fiabilidad. Si las materias primas pertinentes se han agotado o son extremadamente difíciles de conseguir, se permite un sustituto siempre que no se pierda la base del original. "Tecnologías y técnicas" se refieren a las habilidades y prácticas del artesano individual, así como a los conocimientos técnicos acumulados en la industria, con mejoras permitidas siempre que las características clave de la artesanía se mantengan fundamentalmente inalteradas. "Predominantemente manual" requiere que la forma, las características y la calidad de la artesanía sean producto de la habilidad manual, aunque se permite el uso de maquinaria para procesos auxiliares. Y "Uso en la vida cotidiana" pueden incluir acontecimientos ocasionales y puntuales como festivales, bodas y funerales, si están estrechamente relacionados con los hábitos cotidianos de los habitantes locales.
Artesanía tradicional Con la designación de artesanías en la Prefectura de Chiba y la Prefectura de Kumamoto en 2003, y de dos tradiciones artesanales pertenecientes a los Ainu de Hokkaidō en 2013, al menos una artesanía ha sido designada en cada una de las 47 prefecturas que conforman Japón. Hasta el 26 de octubre de 2023, Tokio tenía el mayor número de oficios tradicionales designados (22), seguida de laPrefectura de Kioto (17), la Prefectura de Niigata y la Prefectura de Okinawa (16), la Prefectura de Aichi (15) y la Prefectura de Ishikawa (10), mientras que laPrefectura de Aomori y la Prefectura de Ōita tenían solo una cada una. Las 241 artesanías designadas se dividen en quince categorías: tejidos (38), tejidos teñidos (14), otros textiles (5), cerámica (32), lacado (23), madera y bambú (33), metalistería (16), Butsudan e instrumentos rituales budistas (17), washi (9), herramientas de escritura (10), cantería (4), cantería preciosa (2), muñecas y kokeshi (10), otros (25), y materiales y herramientas para artesanías (3). Artesanía Prefectura Commentarios Imagen Designación Tipo Ref.Nambu Objetos de hierro fundidoNanbu-tekki Yamagata-imonoYamagata-imono Honba Ōshima-tsumugiHonba Ōshima-tsumugi Kumejima-tsumugiKumejima-tsumugi Miyako-jōfuMiyako-jōfu Tsugaru LaqueadoTsugaru-nuri Aizu LaqueadoAizu-nuri Isesaki-kasuriIsesaki-kasuri Porcelana de KutaniKutani-yaki Takayama ChasenTakayama chasen Inshū WashiInshū-washi Kumano PincelesKumano-fude Cerámica KoishiwaraKoishiwara-yaki Kawanabe ButsudanKawanabe butsudan Cerámica ShigarakiShigaraki-yaki Yumihama-KasuriYumihama-gasuri KabazaikuKabazaiku Oitama-tsumugiOitama-tsumugi Kagawa LaqueadoKagawa-shikki Muñeco tradicional japonésHakata-ningyō Echizen WashiEchizen-washi Uchiyama-gamiUchiyama-gami Cerámica TokonameTokoname-yaki Banshū SorobanBanshū-soroban Izumo Linternas de piedraIzumo ishi-dōrō Hakata-oriHakata-ori Kurume-KasuriKurume-gasuri Yomitanzan Hana-oriYomitanzan hanaori Yuntanza-minsaaYuntanza-minsã Cerámica TsuboyaTsuboya-yaki Laqueado Kawatsura Kawatsura-shikki Iga-KumihimoIga-kumihimo Kyō-kumihimoKyō-kumihimo Akama InkstonesAkama-suzuri Awa WashiAwa-washi Cerámica TobeTobe-yaki Tosa WashiTosa-washi vid. Ino Paper Museum Yūki-tsumugiYūki-tsumugi Cerámica AkazuAkazu-yaki Cerámica Kyō・Cerámica KiyomizuKyō-yaki・Kiyomizu-yaki Yame Fukushima ButsudanYame Fukushima butsudan Kanazawa Pan de oroKanazawa-haku vid. Kanazawa Yasue Gold Leaf Museum Kiryū-oriKiryū-ori Nara PincelesNara-fude Ōzu WashiŌzu-washi Porcelana de Imari・Porcelana AritaImari・Arita-yaki Cerámica ŌborisōmaŌborisōma-yaki Edo Muñeco tradicional japonésEdo Kimekomi-ningyō Cerámica Tamba-TachikuiMikawachi-yaki Hiroshima ButsudanHiroshima butsudan Cerámica HiradoMikawachi-yaki Porcelana de HasamiHasami-yaki Shōgawa Artesanía en maderaShōgawa hikimono kiji Cerámica MinoMino-yaki Awa shōai shijira-oriAwa shōai shijira-ori Kamakura-boriKamakura-bori Cerámica Yokkaichi BankoYokkaichi banko-yaki Cerámica MashikoMashiko-yaki Kasukabe Cajas de PaulowniaKasukabe kiri-tansu Katsuyama Artesanía BambúKatsuyama take-zaiku Beppu Artesanía BambúBeppu take-zaiku Yamagata ButsudanYamagata butsudan Cerámica IzushiIzushi-yaki Ōdate-magewappaŌdate-magewappa Tinta SuzukaSuzuka-sumi Miyagi KokeshiMiyagi dentō kokeshi Iwayadō-tansuIwayadō-tansu Cerámica IgaIga-yaki Cerámica BizenBizen-yaki Miyajima Artesanía maderaMiyajima-zaiku Ryūkyū KasuriRyūkyū-kasuri Shuri-oriShuri-ori Cerámica AganoAgano-yaki Ise-katagamiIse-katagami Ryūkyū BingataRyūkyū-bingata Akita Cedar Cubas y barrilesAkita sugi oke taru Odawara LaqueadoOdawara-shikki Hakone Yosegi-zaikuHakone yosegi-zaiku Hidehira LaqueadoHidehira-nuri Jōbōji LaqueadoJōbōji-nuri Mino WashiMino-washi Ogatsu Piedras de tintaOgatsu-suzuri Unshū SorobanUnshū-soroban Fukuyama KotoFukuyama koto Ryūkyū LaqueadoRyūkyū-shikki Cerámica EchizenEchizen-yaki Yonaguni-oriYonaguni-ori Kijōka-bashōfuKijōka no bashōfu Etchū WashiEtchū-washi Cerámica KaratsuKaratsu-yaki Yaeyama-minsaaYaeyama-minsã Yaeyama-jōfuYaeyama-jōfu Sekishū WashiSekishū-washi Ōuchi LaqueadoŌuchi-nuri Naruko LaqueadoNaruko-shikki Cerámica KasamaKasama-yaki Cerámica AizuhongōAizuhongō-yaki Cerámica IwamiIwami-yaki Miyakonojō ArcosMiyakonojō-daikyū Makabe Linternas de piedraMakabe ishi-doro Tendō ShōgiTendō shōgi-koma Cerámica Seto-Cerámica azul y blancaSeto-sometsuke-yaki Kyō-hyōguKyō-hyōgu Soportes para byōbu (biombo), fusuma, makimono (pergamino), &c. Marugame Uchiwa AbanicosMarugame-uchiwa Tosa Láminas forjadasTosa-uchihamono Yame LinternasYame-chōchin Cerámica HagiHagi-yaki Porcelana de SatsumaSatsuma-yaki Bōshū Uchiwa AbanicosBoshu-uchiwa Cerámica Shōdai Shōdai-yaki Cerámica Amakusa Amakusa-tōjiki Higo IncrustacionesHigo-zōgan Cerámica ŌtaniŌtani-yaki Okuaizu CesteríaOkuaizu amikumi-zaiku Kawajiri PincelesKawajiri-fude Uetsu-shinafuUetsu-shinafu IwatsukiIwatsuki-ningyō Chibana Hana-oriChibana hanaori Nibutani-itaNibutani-ita Bandejas de madera tallada Nibutani-attushiNibutani-attushi Chichibu-MeisenChichibu-meisen Yamaga LinternasYamaga-tōrō Sendai-TansuSendai-tansu Nagasaki Artesanía de careyNagasaki-bekkō Haebaru Hana-oriHaebaru hanaori Okuaizu Shōwa Karamushi-oriOkuaizu Shōwa karamushi-ori Chiba Herramientas artesanalesChiba kōshō-gu Etchū Fukuoka Sombreros de junciaEtchū Fukuoka no suge-gasa Sanshū Onigawara Ornamentación para tejadosSanshū onigawara kōgeihin Nara TintaNara-sumi SanshinSanshin Gyōda TabiGyōda-tabi Tokyo ShamisenTōkyō shamisen Tokyo KotoTōkyō koto Edo-hyōguEdo-hyōgu Pergamino colgante Tokyo Honzome ChūsenTōkyō honzome chūsen
Referencias
Enlaces externos
Artesanías tradicionales de Japón (en inglés)
Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en japonés Categoría:Artesanía