Husni Abdelmalek ( Ḥusnī ʿAbd al-Malik; Hama, Siria otomana; 1891 - Buenos Aires, Argentina; 12 de junio de 1950) fue un poeta y periodista sirio naturalizado argentino, miembro fundador de Al-Rábita Al-Adabía; asociación de literatura árabe fundada en Buenos Aires en 1949.

Colaborador durante más de 30 años del periódico Assalam, también se desempeñó como editor en jefe de la edición en árabe del Diario Sirio-libanés.

Biografía Nació en la Hama en 1891 en una familia ortodoxa greco-antioquena, donde se educó de manera mayoritariamente autodidacta previo a emigrar a Argentina alrededor de 1910. En su nuevo país, ejerció como periodista; escribiendo para Assalam y llegando a ser editor en jefe de la edición en árabe del bilingüe Diario Sirio-libanés, propiedad del empresario Moisés José Azize. Además, en 1919, editó el único número de La Liga Siria ( Al-Jāmiʿa Al-Sūriyya), Adam Mestyan, Till Grallert, et al. (2020). Jarāʾid: A Chronology of Arabic periodicals (1800-1929) (Version v1.0) [Data set]. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.4399240. Consultado el 7 de agosto de 2025. publicación afiliada a la Universidad de Damasco, y en ese mismo año fundó la revista La Bandera ( Majallat ar-Rāya); mientras que en 1933 lanzó el periódico La Patria ( Al-Waṭan). Por otro lado, fue secretario general hasta su deceso del Comité de Ayuda a Palestina, dedicado a la recolección de donaciones para las víctimas de la Nakba.

Falleció súbitamente en Buenos Aires el 12 de junio de 1950, sin siquiera cumplir los 60 años de edad. La revista Los Dones, dirigida por Yousef el Sarmi, publicó un homenaje pósthumo en su memoria; como así también lo hizo el periódico de Santiago Mundo Árabe. Su funeral se llevó a cabo en el Concejo Administrativo Ortodoxo, donde tomaron la palabra el obispo Sergios Samne, el archimandrita Agnatios Aburrus y el archipreste Moisés Hillar. Ya durante el entierro en el cementerio de la Chacarita, pronunciaron discursos en su memoria los escritores Malatios Khouri, George Saidah y Zaki Konsol; Jaime M. Olombrada en nombre de Assalam, Emilio Constantino del Diario Sirio-libanés y Abdul Latif El-Jechin de La Bandera Árabe; además de Elías Richa, Tufic Nattum, Nami Name y Sabri Abdejalil.

Su poesía La poesía de Abdelmalek, realizada en árabe clásico, está basada -en primer lugar- en la historia y tradición del mundo árabe ligada al Islam y -en segundo lugar- en las circunstancias políticas de la Creciente Fértil del . Dicha loa mencionada en primer lugar es un subgénero en sí mismo en la poesía árabe y no denota necesariamente una adscripción a la religión mahometana ni sus preceptos, teniéndose en cuenta que Abdelmalek era ortodoxo griego. Aunque en un principio fue simpatizante del nacionalismo sirio en su forma embanderada por Antún Saadeh en el PSNS, terminó por decantarse por el nacionalismo árabe, vestigios del que hay prácticamente en toda su pruducción poética. Para la misma, se sirvió de la métrica de la poesía árabe clásica con rimas tanto «únicas» o «monorrimas» -lo que significa que la rima es la misma en todo el poema- como «múltiples» -lo que implica que la rima varía según la sección-. En sus versos, critica lo que percibía a la sazón como pasividad en algunos gobiernos de la Liga Árabe frente a hostilidades externas a la vez que enaltece a esos lares, su gente y su historia. En uno de sus poemas, dice:

En otro poema, sobre su amor por el mundo árabe, advierte contra los impostores y traidores y el uso inadecuado de la religión:

Y en otro poema, arremete contra un monarca de la Península Arábiga, presumiblemente Abdullah I de Jordania por sus negociaciones con británicos e israelíes en desmedro de Palestina:

Notas

Referencias

Categoría:Nacidos en Hama Categoría:Ortodoxos greco-antioquenos de Argentina Categoría:Cristianos ortodoxos de Siria Categoría:Mahyar Categoría:Emigrantes sirios hacia Argentina Categoría:Emigrantes del Imperio otomano hacia Argentina Categoría:Escritores en árabe de Argentina Categoría:Poetas de Argentina del siglo XX Categoría:Periodistas de género masculino de Argentina Categoría:Escritores de Siria del siglo XX Categoría:Poetas de Siria Categoría:Poetas en árabe del siglo XX Categoría:Fundadores de revistas de Argentina Categoría:Nacionalistas árabes de Siria Categoría:Antisionistas de Argentina Categoría:Activistas por Palestina de Argentina Categoría:Fallecidos en Buenos Aires Categoría:Sepultados en el cementerio de la Chacarita Categoría:Fallecidos por complicaciones cardiovasculares