Marionetas S.A. (título original en inglés: Marionettes, Inc.) es un cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury, publicado originalmente en Startling Stories (marzo de 1949) y posteriormente reimpreso en sus colecciones de cuentos The Illustrated Man (1951) y The Stories of Ray Bradbury (1980).Ficha del cuento en isfdb.
En él, Bradbury evoca un conflicto entre el hombre y la máquina y describe la dependencia humana de la tecnología, un tema recurrente en sus relatos.
Argumento Dos amigos, Braling y Smith, salen a pasear una tarde, para sorpresa de este último, ya que la esposa de Braling no suele dejarle hacer lo que a él le gusta. Braling le revela a Smith que, sin que su mujer lo sepa, ha estado usando un robot duplicado de sí mismo, Braling Dos, para cumplir con sus obligaciones como esposo mientras él se dedica a sus asuntos personales. Incluso tiene previsto hacer el tan deseado viaje a Río de Janeiro durante un mes mientras su robot lo reemplaza en casa.
Smith, fascinado por esta nueva tecnología, decide comprar también un duplicado suyo para lidiar con su propia esposa, Nettie, quien en el último mes se ha mostrado demasiado cariñosa. Braling le da una tarjeta de contacto.
Adaptaciones televisivas Bradbury adaptó el cuento para la cuarta temporada de la serie de televisión Alfred Hitchcock Presents. El episodio fue titulado Design for Loving y emitido en CBS el 9 de noviembre de 1958.Seabrook, Jack: «Ray Bradbury on TV Part Three: Alfred Hitchcock Presents Design for Loving» en Fue dirigido por Robert Stevens e interpretado por Norman Lloyd, Elliott Reid, Marian Seldes y Barbara Baxley.Página del episodio en IMDb.
El propio Bradbury también lo adaptó para The Ray Bradbury Theater. El episodio fue el primero de la serie y se emitió el 21 de mayo de 1985. Fue dirigido por Paul Lynch y estuvo protagonizado por James Coco, Leslie Nielsen, Jayne Eastwood y Kenneth Welsh.Página del episodio en IMDb.
Chicho Ibáñez Serrador adaptó el relato en la primera temporada de Historias para no dormir. El episodio El doble fue emitido por Televisión Española el 18 de marzo de 1966.Página del episodio en IMDb. Esta versión deja claro que los robots duplicados eliminan a sus "originales" humanos para reemplazarlos. Rodrigo Sorogoyen trabajó en una nueva versión, también titulada El doble, para el reinicio de la serie en 2021.www.rtve.es. En esta versión, no se sabe quién sobrevive.
El relato también se adaptó en Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes (2024), séptimo episodio de la trigésimo sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, en el que se hace un homenaje a Bradbury.Página del episodio en IMDb. El título hace referencia a su novela de 1962 La feria de las tinieblas (en inglés: Something Wicked This Way Comes). En el episodio se recrean, además de Marionettes, Inc., el relato originalmente radiofónico The Screaming Woman (1948), después publicado como relato homónimo (1952), y la novela Fahrenheit 451 (1953).
Adaptación al cómic El cuento Marionettes, Inc. fue adaptado para el número 1 de la serie The Ray Bradbury Chronicles (Bantam Spectra Books) de julio de 1992. La adaptación e ilustración de la historia (6 páginas) fueron de Ralph Reese.«The Ray Bradbury Chronicles #1» en Grand Comics Database. Referencias
Bibliografía
Enlaces externos Marionetas S.A.. Cuento completo en inglés y en español.
Startling Stories vol. 19 núm. 1 págs. 125-128 (03/1949). Publicación original en inglés.
Marionettes, Inc.. Cuento completo en inglés. Pdf.
The Ray Bradbury Theater: Marionettes, Inc. T1 E1 (21/05/1985). Episodio en inglés.
Ray Bradbury: Bradbury Reads Bradbury. Vol.4: «Marionettes Inc.». (Listening Library, New York 1975). Cuento completo leído por el propio autor y comentario. En inglés.
Categoría:Cuentos de Ray Bradbury Categoría:Cuentos de 1949