La 36ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 14 al 25 de febrero de 1986. El Oso de Oro fue otorgado a la cinta alemana Stammheim, el proceso de Reinhard Hauff.
El festival se abrió con Ginger y Fred de Federico Fellini, que no participaba en el concurso oficial del certamen.
La retrospectiva estaba dedicada a la actriz alemana Henny Porten y al director estadounidense Fred Zinnemann. El documental de nueve horas de Claude Lanzmann Shoah sobre el Holocausto fue exhibido en la sección Fórum de Jóvenes cineastas.
Jurado Las siguientes personas fueron escogidas para el jurado de esta edición: Gina Lollobrigida, actriz italiana - Presidente Rudi Fehr, editor británico Lindsay Anderson, cineasta británico August Coppola, académico estadounidense Werner Grassmann, cineasta alemán Otar Iosseliani, cineasta soviético Norbert Kückelmann, cineasta alemán Françoise Maupin, periodista y crítico francés Rosaura Revueltas, actriz mexicano Naoki Togawa, crítico de cine japonés Jerzy Toeplitz, escritor polaco
Películas en competición La siguiente lista presenta a las películas que compiten por Oso de Oro:
Título en español Título original Director(es) País Anne Trister Léa PoolCanadá Hombres frente a frenteAt Close RangeJames FoleyEE. UU.Berlín interiorInterno Berlinese Liliana CavaniItalia, RFACamorra: contacto en NápolesUn complicato intrigo di donne, vicoli e delitti Lina WertmüllerItaliaCaravaggioDerek JarmanReino UnidoL'Aube Miklós JancsóFrancia, IsraelFlucht in den Norden Ingemo EngströmRFA, FinlandiaGilsoddeum길소뜸Im Kwon-taekCorea del SurYari no Gonza近松門左衛門 鑓の権三 Masahiro ShinodaJapónHeidenlöcherWolfram PaulusAustria, RFAHour of the StarA Hora da Estrela Suzana AmaralBrasilLa Hora de la EstrellaDas Haus am Fluß Roland GräfRDAKhareba da Gogiaახალგაზრდა კომპოზიტორის მოგზაურობა Georgiy ShengelayaURSSÄlska mej Kay PollakSueciaManiaΜανίαGiorgos PanousopoulosGreciaLa misa ha terminadoLa messa è finita Nanni MorettiItaliaMon beau-frère a tué ma sœur Jacques RouffioFranciaSkapa moya, skapi moy Eduard ZaharievHungría, BulgariaElső kétszáz évemGyula MaárHungríaPas în doiDan PițaRumaníaBeso rojoRouge BaiserVéra BelmontFrancia, RFAThe Smile of the Lambחיוך הגדי Shimon DotanIsrael Stammheim, el procesoStammheimReinhard HauffRFATeo el pelirrojoPaco LucioEspaña Inquietudes Trouble in MindAlan RudolphEE. UU.
Fuera de competición Título en español Título original Director(es) País Ginger y FredGinger and Fred Federico FelliniItalia, Francia, RFAHeilt Hitler!Herbert AchternbuschRFA Memorias de ÁfricaOut of AfricaSydney PollackEE. UU.L'UniqueJérôme Diamant-BergerFrancia Natty GannThe Journey of Natty GannJeremy KaganEE. UU. Vivir y morir en Los Ángeles To Live and Die in L.A. William Friedkin EE. UU. El rostro de Karin Karins ansikte Ingmar Bergman Suecia
Retrospectivas y Homenajes Las siguientes películas estaban incluidas en la retrospectiva dedicada a Henny Porten:
Título en español Título original Director(s) País24 Stunden aus dem Leben einer FrauRobert LandAlemaniaAlexandraCurt A. StarkAlemaniaAnna BoleynErnst LubitschAlemaniaCarola Lamberti – Eine vom ZirkusHans MüllerAlemaniaChrista HartungenRudolf BiebrachAlemaniaLa antigua leyDas alte GesetzE. A. DupontAlemaniaDer BettelstudentFranz PortenAlemaniaDer Müller und sein KindAdolf GärtnerAlemaniaDer OptimistE. W. EmoAlemaniaDer Schatten des MeeresCurt A. StarkAlemaniaDie blaue LaterneRudolf BiebrachAlemaniaDie Dame, der Teufel und die ProbiermamsellRudolf BiebrachAlemaniaDie GeierwallyE. A. DupontAlemaniaDie große PauseCarl FroelichAlemaniaFamilie BuchholzCarl FroelichAlemaniaFuniculi-FuniculaFranz PortenAlemaniaHann, Hein und Henny!Rudolf BiebrachAlemaniaLa escalera de servicioHintertreppeLeopold Jessner and Paul LeniAlemaniaLas hijas del cerveceroKohlhiesels TöchterErnst LubitschAlemaniaComediantesKomödiantenG. W. PabstAlemaniaKünstlerliebeAdolf GärtnerAlemaniaLotteCarl FroelichAlemaniaLuise, Königin von PreußenCarl FroelichAlemaniaMeissner PorzellanFranz PortenAlemania¡Madre!Mutter und KindHans SteinhoffAlemaniaNeigungseheCarl FroelichAlemaniaRose BerndAlfred HalmAlemaniaScandalous EvaG. W. PabstAlemaniaTragödie eines StreiksAdolf GärtnerAlemaniaUm HaaresbreiteCurt A. StarkAlemaniaVerkannt(desconocido)AlemaniaZufluchtCarl FroelichAlemania
Las siguientes películas estaban incluidas en la retrospectiva dedicada a Fred Zinnemann:
Título en español Título original Director(s) PaísActo de violenciaAct of ViolenceFred ZinnemannEE. UU.Un sombrero lleno de aguaA Hatful of Rain Un hombre para la eternidadA Man for All SeasonsY llegó el día de la venganzaBehold a Pale HorseBenjyChacalThe Day of the JackalReino Unido, FranciaOjos en la nocheEyes in the NightEE. UU.Redes Fred Zinnemann y Emilio Gómez MurielMéxico Cinco días un veranoFive Days One SummerFred ZinnemannEE. UU.Forbidden PassageDe aquí a la eternidadFrom Here to EternitySolo ante el peligroHigh NoonJuliaKid Glove KillerFrankie y la bodaThe Member of the WeddingHombresThe MenHistoria de una monjaThe Nun's StoryOklahoma!Los ángeles perdidosThe SearchEE. UU., SuizaLa séptima cruzThe Seventh CrossEE. UU.The Story of Doctor Carver Tres vidas errantes The SundownersTeresaThat Mothers Might LiveWhile America Sleeps
La película Le Brasier ardent de Ivan Mosjoukine y Alexandre Volkoff fue también mostrada en la retrospectiva como tributo a la Cinémathèque Française por su 50.º aniversario.
Palmarés Los siguientes premios fueron entregados por el jurado profesional:
Oso de Oroː Stammheim, el proceso de Reinhard Hauff Oso del Plata, Gran Premio del Jurado: La misa ha terminado de Nanni Moretti Oso de Plata a la mejor dirección: Georgiy Shengelaya por The Journey of a Young Composer Oso de Plata a la mejor interpretación femenina: Charlotte Valandrey por Beso rojo Marcélia Cartaxo por La hora de la estrella Oso de Plata a la mejor interpretación masculina: Tuncel Kurtiz for The Smile of the Lamb Oso de Plata por un logro único sobresaliente: Caravaggio de Derek Jarman Oso de Plata por su contribución artística: Gonza the Spearman de Masahiro Shinoda Mención especial: Pas în doi de Dan Pița
Premios independientes Premio FIPRESCI: Stammheim, el proceso de Reinhard Hauff
Referencias
Enlaces externos 36º Festival de Berlín de 1986 en filmaffinity Festival de Berlín de 1986 en la web oficial Berlin International Film Festival:1986 en Internet Movie Database
1986 Categoría:Festivales de cine de 1986 Categoría:Alemania en 1986