La 35ª edición del Festival de Cine de Berlín se llevó a cabo del 15 al 26 de febrero de 1985. El Oso de Oro fue otorgado ex-aequo a Die Frau und der Fremde dirigido por Rainer Simon y Un pasado en sombras (Wetherby) de David Hare.
La retrospectiva estaba dedicada a los Efectos especiales.
Jurado Las siguientes personas fueron escogidas para el jurado de esta edición: Jean Marais, actor francés - Presidente Max von Sydow, actor sueco Alberto Sordi, actor y director italiano Regimantas Adomaitis, actor soviético Sheila Benson, crítico de cine estadounidense Wolfgang Kohlhaase, escritor alemán Onat Kutlar, poeta y guionista turco Luis Megino, escritor y productor español Ingrid Scheib-Rothbart, jefe del Goethe-Institut de Nueva York Chris Sievernich, productor alemán István Szabó, director de cine húngaro
Películas en competición La siguiente lista presenta a las películas que compiten por Oso de Oro:
Título en español Título original Director(es) País 1919Hugh BrodyReino Unido Después de la oscuridadAfter Darkness Sergio Guerraz, Dominique Othenin-GirardSuizaLos niñosLes enfants Marguerite Duras, Jean Mascolo, Jean-Marc TurineFranciaContar hasta diezOscar Barney FinnArgentinaDaengbyeotHah Myung-joongCorea del Sur Péril en la demeure Michel DevilleFranciaDer Tod des weißen Pferdes Christian ZiewerRFAPotomok belogo barsaАк илбирстин тукумуTolomush OkeyevURSSSzirmok, virágok, koszorúk László LugossyHungríaLos rompecorazonesHeartbreakers Bobby RothEE. UU.Hail MaryJe vous salue, Marie Jean-Luc GodardFranciaLoufa kai parallagiΛούφα και ΠαραλλαγήNikos PerakisGreciaMorengaEgon GüntherRFAMrs. SoffelGillian ArmstrongEE. UU.Noc smaragdového měsíce Václav MatějkaChecoslovaquiaPehlivanZeki ÖktenTurquíaPizza ConnectionDamiano DamianiItalia En un lugar del corazónPlaces in the Heart Robert BentonEE. UU.Die Praxis der Liebe Valie ExportRFARonjaRonja Rövardotter Tage DanielssonSueciaSeburi Monogatari瀬降り物語 Sadao NakajimaJapanSticoJaime de ArmiñánEspañaUn pasado en sombras WetherbyDavid HareReino UnidoDie Frau und der FremdeRainer SimonRFAWrong WorldIan PringleAustralia
Fuera de competición Título en español Título original Director(es) País 2010: Odisea dos2010: The Year We Make Contact Maximilian SchellEE. UU.BrazilTerry GilliamReino UnidoDie Grünstein-VarianteBernhard WickiRFACountryRichard PearceEE. UU.Niemanns Zeit – Ein deutscher HeimatfilmHorst Kurnitzky y Marion SchmidRFAYamaha yudangLiang Zhang ChinaShokutaku no nai ieMasaki Kobayashi Japón
Retrospectiva y Homenaje Las siguientes películas estaban incluidas en la retrospectiva dedicada a los efectos especiales.
Título en español Título original Director(s) País Veinte mil leguas de viaje submarino 20,000 Leagues Under The SeaRichard Fleischer EE. UU. Las 7 caras del Dr. Lao 7 Faces of Dr. LaoGeorge Pal Simbad y la princesa The 7th Voyage of SinbadNathan H. Juran Abbott y Costello contra el hombre invisible Abbott and Costello Meet the Invisible ManCharles Lamont Las aventuras del barón Munchhausen MünchhausenJosef von BákyAlemaniaImmer wieder GlückFerdinand DiehlRFA Hombres sin miedoAir MailJohn FordEE. UU. Alien, el octavo pasajeroAlienRidley ScottEE. UU., Reino UnidoLa bella y la bestiaLa Belle et la BêteJean CocteauFrancia Los pájarosThe BirdsAlfred HitchcockEE. UU. El espíritu burlón Blithe SpiritDavid LeanReino Unido Las aventuras de SimbadCaptain SindbadByron Haskin EE. UU., RFA Ciudadano KaneCitizen KaneOrson Welles EE. UU. Encuentros en la tercera faseClose Encounters of the Third Kind Steven Spielberg Darby O'Gill y el rey de los duendesDarby O'Gill and the Little PeopleRobert StevensonDas BootWolfgang PetersenRFA Con destino a la Luna Destination MoonIrving Pichel EE. UU. Muñecos infernalesThe Devil-DollTod Browning Star Wars: Episodio V - El Imperio contraatacaThe Empire Strikes BackIrvin KershnerEl fin del mundoLa fin du mondeAbel GanceFrancia Cabeza borradoraEraserheadDavid LynchEE. UU. El exorcistaThe ExorcistWilliam FriedkinEl barón fantásticoBaron PrášilKarel ZemanChecoslovaquia Planeta prohibidoForbidden PlanetFred McLeod WilcoxEE. UU.Georges Méliès – cortos entre 1896 y 1912Georges MélièsFranciaGodzillaゴジラIshirō Honda JapónZolotoy KlyuchikAleksandr PtushkoURSSHardware WarsErnie FosseliusEE. UU. La mansión encantadaThe HauntingRobert WiseReino UnidoCorazón de piedraDas kalte HerzPaul VerhoevenRDAEl castillo embrujadoDas Spukschloß im SpessartKurt HoffmannRFAThe Incredible Shrinking ManJack ArnoldEE. UU. El increíble hombre menguanteThe Incredible Shrinking WomanJoel Schumacher El hombre invisibleThe Invisible ManJames Whale El hombre invisible vuelveThe Invisible Man ReturnsJoe May La mujer invisibleThe Invisible WomanEdward Sutherland El espía invisibleInvisible AgentEdwin L. Marin La isla de las almas perdidasIsland of Lost Souls Erle C. Kenton El mundo está loco, loco, loco, locoIt's a Mad, Mad, Mad, Mad WorldStanley Kramer Jasón y los argonautasJason and the Argonauts Don ChaffeyEE. UU., Reino UnidoViaje a la prehistoriaCesta do pravekuKarel Zeman Checoslovaquia El mundo perdidoThe Lost WorldHarry O. HoytEE. UU.Magic SeedВолшебное зерноFyodor Filippov and Valentin KadochnikovURSSEl hombre de la cámaraЧеловек с киноаппаратомDziga VertovMarry PoppinsRobert StevensonEE. UU.MetropolisFritz LangAlemania La isla misteriosaThe Mysterious IslandLucien Hubbard, Maurice Tourneur y Benjamin ChristensenEE. UU.El nuevo GulliverНовый ГулливерAleksandr PtushkoURSSOperation UnderseaWinston Hibler y Hamilton LuskeEE. UU.OrfeoOrphéeJean CocteauFranciaPoltergeistTobe HooperEE. UU.San FranciscoW. S. Van Dyke Serials: Flying heroes and smoking spaceships (incluye Flash Gordon Conquers the Universe)Serials: Fliegende Helden und qualmende Raumschiffe Ford Beebe, Ray Taylor entre otrosNaves misteriosasSilent RunningDouglas Trumbull El hijo de KongThe Son of KongErnest B. SchoedsackRaumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes OrionTheo MezgerRFA Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanzaStar Wars George LucasEE. UU., Reino UnidoEl estudiante de PragaDer Student von PragStellan RyeAlemaniaSylvie et le fantômeClaude Autant-LaraFranciaSynthetischer FilmHelmut HerbstRFAEl testamento de OrfeoLe testament d'OrphéeJean CocteauFrancia La vida futuraThings to ComeWilliam Cameron MenziesReino Unido Regreso a la TierraThis Island EarthJoseph Newman y Jack ArnoldEE. UU.TommyKen RussellReino Unido La mujer fantasmaTopper ReturnsRoy Del Ruth EE. UU.UniverseColin Low y Roman KroitorCanadá La guerra de los mundosThe War Of The WorldsByron HaskinEE. UU. El mago de OzThe Wizard of OzVictor Fleming El maravilloso mundo de los hermanos GrimmThe Wonderful World of the Brothers GrimmHenry Levin y George Pal
Palmarés Los siguientes premios fueron entregados por el jurado profesional:
Oso de Oroː Die Frau und der Fremde de Rainer Simon Un pasado en sombras de David Hare Oso del Plata, Gran Premio del Jurado: Szirmok, virágok, koszorúk de László Lugossy Oso de Plata a la mejor dirección: Robert Benton por En un lugar del corazón Oso de Plata a la mejor interpretación femenina: Jo Kennedy por Wrong World Oso de Plata a la mejor interpretación masculina: Fernando Fernán Gómez por Stico Oso de Plata por un logro único sobresaliente: Tolomush Okeyev por The Descendant of Snow Leopard Oso de Plata por su contribución artísioca: Ronja Mención especial: Damiano Damiani por Pizza Connection Los niños Tarık Akan por Pehlivan
Premios independientes Premio FIPRESCI: Tōkyō saiban de Masaki Kobayashi
Referencias
Enlaces externos 35º Festival de Berlín de 1985 en filmaffinity Festival de Berlín de 1985 en la web oficial Berlin International Film Festival:1985 en Internet Movie Database]
1985 Categoría:Festivales de cine de 1985 Categoría:Alemania en 1985