Anna Konstantinovna Chertkova (apellido de soltera DiterijsЧерткова А. К. Из автобиографии // Книга. Исследования и материалы. — М.: Книга, 1979. — Т. XXIX. — P. 161.Эльзон М. Д. [Публикация] Автобиографии и биографии деятелей книги в собрании С. А. Венгерова // Книга. Исследования и материалы. — М.: Книга, 1979. — Т. XXIX. — P. 150—161. 17 de septiembre de 1859, Kiev, Imperio ruso - 11 de octubre de 1927, Moscú, URSS) fue una escritora de libros infantiles, activista social, coleccionista de folclore y escritora de memorias, y un modelo del grupo de pintores rusos conocidos como Los Itinerantes (Peredvízhniki).Пащенко м. В. Чертков Владимир Григорьевич. Жена Черткова // Русские писатели, 1800—1917. Биографический словарь в семи томах. Главный редактор Б. Ф. Егоров. — М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», издательство «Нестор-История», 2019. — Т. 6. С—Ч. — P. 643. Sus seudónimos literarios son "A. Ch." y "A. Ch-va".
Anna Diterikhs nació en el seno de una familia de oficiales militares profesionales, se casó con Vladimir Chertkov, un importante editor y figura pública de la oposición al gobierno ruso, era amiga cercana de León Tolstói y era conocida por sus contemporáneos como una activa propagandista del movimiento tolstoiano y el vegetarianismo. Trabajó activamente en la editorial "Posrednik" y en las revistas populares de su época "Svobodnoye slovo" y "Listki svobodnogo slova". Anna Chertkova escribió pequeñas obras literarias (una de ellas fue reeditada 12 veces en 24 años), memorias sobre León Tolstói y artículos literarios. Publicó varias ediciones de canciones religiosas de los miembros de la secta rusa.
Anna Chertkova fue retratada por Nikolái Yaroshenko en las famosas pinturas "La estudiante" (1883) y "En una tierra cálida" (1890). Chertkova también está representada en el lienzo programático de Mijaíl Nésterov "En Rusia. El alma del pueblo" (1916), junto a su marido y León Tolstói.
Biografía Anna Diterikhs nació en Kiev en el seno de la familia de un militar profesional (entonces general de infantería), Konstantin Alexandrovich Diterikhs (1823-1899), que había servido hasta el rango de general. Durante la Guerra del Cáucaso, León Tolstói conoció a los Diterikhs y utilizó sus "Notas sobre la Guerra del Cáucaso" para escribir "Hadji Murat". La madre de Anna fue la aristócrata Olga Iosifovna Musnitskaya (1840-1893).Ореханов Г. В. Г. Чертков в жизни Л. Н. Толстого. — М.: ПСТГУ, 2015. — P. 32, 176. Anna era la hija mayor y la segunda hija de la familia. A principios de la década de 1860, la familia de Anna vivía en el río Volga en una casa de madera de dos pisos con un entresuelo y un jardín delantero en la ciudad de Dubovka. Más tarde describió en sus memorias de infancia su fuerte impresión de los incendios que tuvieron lugar allí en 1861-1862 y su miedo a los pirómanos, que nunca fueron descubiertos. La niña prefería caminar descalza y no prestaba mucha atención a la ropa, especialmente a los colores brillantes. Más tarde recordó que de niña quería ser un niño. Entre las impresiones más agradables de su infancia, destacó la música y especialmente el canto. Según Diterikhs, la música la "hipnotizó". En la familia, la niña se llamaba Galya, no Anna, según la orden introducida por su abuelo materno, el general Osip Musnitsky, según sus memorias, mitad polaca, mitad lituana.Черткова А. К. Из моего детства. Воспоминания А. К. Чертковой. — Товарищество И. Н. Кушнерев и К, 1911. — Т. LII. — P. 6—14, 33—36, 82—85, 90. Su madre era una persona profundamente religiosa, una firme defensora de la ortodoxia, mientras que su padre, que vivió durante mucho tiempo en el Cáucaso, estaba interesado en el Islam, así como en las sectas cristianas: los estudios de los Molokanes y los Dujobory. Ореханов Г. В. Г. Чертков в жизни Л. Н. Толстого. — М.: ПСТГУ, 2015. — P. 32.
En Kiev, la niña estudiaba en el gymnasium (escuela secundaria) y estudiaba música en serio.Прытков В. А. Образы передовой учащейся молодёжи в творчестве художника. Творчество Ярошенко 90-х годов // Николай Александрович Ярошенко. — М.: Искусство, 1960. — С. 96. En 1878, Anna ingresó en el departamento verbal de los cursos superiores de Bestuzhev en San Petersburgo
dos años más tarde fue transferida al departamento natural. El historiador Georgy Orekhanov afirmó que Anna Dieterichs fue compañera de estudios de Nadezhda Krúpskaya en los cursos de Bestuzhevsky.Ореханов Г. В. Г. Чертков в жизни Л. Н. Толстого. — М.: ПСТГУ, 2015. — P. 147. Después de graduarse en 1886, Diterikhs no pudo obtener un diploma de su finalización. Después de cuatro años de estudio, cayó gravemente enferma y se perdió el examen final.
Durante sus estudios se interesó por el materialismo, el positivismo y los estudios de Johann Gottlieb Fichte.
El filósofo religioso ruso Nikolai Lossky informó que Anna Dieterichs solía trabajar durante algún tiempo como profesora en una institución privada de educación secundaria femenina en San Petersburgo, el Gymnasium de M. N. Stoyunina, donde estudiaban sus hermanas menores Olga y Maria.Лосский Н. О. Моя жизнь и философский путь. Поездка в Ясную Поляну и Оптину пустынь // Вестник РСХД : Журнал. — 1965. — № 77 (2). — P. 75. miniaturadeimagen|Iván Kramskói. Retrato de V. G. Chertkov, 1881. miniaturadeimagen|El edificio del gimnasio de M. N. Stoyunina en la actualidad.
A partir de 1885 Diterikhs comenzó a participar en el trabajo de la editorial "Posrednik", donde fue presentada por la figura pública y publicista Pavel Biryukov. "Muy dolorosa y frágil, experimentando agudamente cada nueva impresión, exigente y seria, A. K. Diterikhs se sintió atraída por la gente y pronto se convirtió en una trabajadora necesaria en la nueva editorial", escribió sobre su Mijaíl Murátov.Муратов М. В. Л. Н. Толстой и В. Г. Чертков по их дневникам и переписке. — М.: Полиграфкнига, 1934. — P. 132. miniaturadeimagen|Pavel Biryukov, Maria Tolstaya, Alexandra Tolstaya, Anna y Vladimir Chertkov (a la derecha) en Yásnava Poliana, antes de 1910.
Allí conoció a León Tolstói y a Vladímir Chertkov, con quienes pronto se casó. En "Posrednik" trabajó como redactora y correctora y también se encargó de la correspondencia. Al mismo tiempo, Diterikhs escribió y contribuyó a las actividades editoriales de su marido. Los Chertkov vivieron en la década de 1890 en el jútor de Rzhevsk (regalo del tío de Vladimir Chertkov), que consistía en una casa solariega en una montaña, una gran granja y numerosos edificios. Rzhevsk era un lugar solitario, rodeado de campos y estepas. El terreno fue alquilado. Había muchos sirvientes, obreros, cocheros y artesanos en la finca. Los asuntos literarios y organizativos de "Posrednik" tuvieron lugar aquí.Попов Е. И. Двадцать лет вблизи Льва Николаевича Толстого (Из воспоминаний) // Л. Н. Толстой и его близкие. — М.: Современник, 1986. — P. 193.
En 1897, Chertkov fue exiliado de Rusia. La pareja se fue con toda su familia. Con ellos iban la madre de Vladímir Chertkov, dos criadas que habían vivido con ellos durante muchos años: Anna, que había servido en su casa desde su primera juventud, y la niñera de su hijo, Katia, así como el médico de la casa Albert Shkarvan, una criada austriaca de nacionalidad eslovaca.Муратов М. В. Л. Н. Толстой и В. Г. Чертков по их дневникам и переписке. — М.: Полиграфкнига, 1934. — P. 242-243. Mientras vivía en Gran Bretaña de 1897 a 1908, Anna Chertkova trabajó con su marido en la editorial "Svobodnoe Slovo". En su autobiografía, escribió que, aunque figuraba como editora, en realidad desempeñó las funciones de correctora, asistente de oficina, compiladora y asistente editorial, escribió notas editoriales, compiló el número de números de "Svobodnoe Slovo", se comunicó con la imprenta, etc. Cuando la publicación de "Svobodnoe Slovo" fue transferida por Biryukov a Suiza, los Chertkov se concentraron en la publicación de "Listki Svobodnoe Slovo".Муратов М. В. Л. Н. Толстой и В. Г. Чертков по их дневникам и переписке. — М.: Полиграфкнига, 1934. — P. 284.
Un contemporáneo describe Tuckton House, donde vivían los Chertkov en Christchurch, como muy extraña e incómoda. Tenía tres pisos en algunas partes y cuatro en otras, construidos de ladrillo y todos cubiertos de hiedra. Había una escalera en el centro del edificio, con puertas a muchas habitaciones a la derecha y a la izquierda. Había un almacén de acero especial para los manuscritos de Tolstoi, equipado con un sistema de alarma. Todas las habitaciones estaban aisladas y no se comunicaban entre sí, a excepción de las chimeneas, no había otra calefacción y Anna Chertkova sufría de frío en invierno. Había entre 30 y 40 personas viviendo en la casa al mismo tiempo: rusos, letones, estonios, ingleses, que tenían diferentes creencias: había tolstoyanos, socialdemócratas, socialistas-revolucionarios: "Todos estaban haciendo algo, trabajando, y la vida era plena e interesante. En ciertos días de la semana, los Chertkov alimentaban a los vagabundos ingleses. La imprenta de "Svobodnoe Slovo" estaba cerca de la casa Tuckton.Страхова Н. Ф. Лев Николаевич Толстой и Фёдор Алексеевич Страхов // Л. Н. Толстой и его близкие. — М.: Современник, 1986. — С. 124-127.
Después de regresar de Gran Bretaña, la pareja se estableció en la provincia de Tula. Su casa en Telyatinki se convirtió en el centro de atracción de los tolstoyanos. Según un contemporáneo, se sentían más a gusto allí que en Yásnaia Poliana, "donde estaban atados por el extraño ambiente aricocrático. Su hijo Vladímir estaba estrechamente relacionado con la juventud campesina. Chertkovy atrajo rápidamente la atención de la administración local y fue denunciado. Desde octubre de 1908, la pareja había estado bajo vigilancia silenciosa.Муратов М. В. Л. Н. Толстой и В. Г. Чертков по их дневникам и переписке. — М.: Полиграфкнига, 1934. — P. 375. Su casa estaba ubicada a tres kilómetros de Yasnaya Polyana, era de madera, de dos pisos y, según un contemporáneo, incómoda. Tolstoi lo llamó una "fábrica de cerveza". En la planta baja había un gran comedor, detrás del cual había pasillos en ambas direcciones, cada uno de los cuales conducía a cuatro habitaciones pequeñas. En el centro del segundo piso había una sala con un escenario para actuaciones de aficionados. Había 34 habitaciones en total. Casi todos estaban llenos de invitados. No había terraza, jardín de flores, río o estanque alrededor de la casa.Страхова Н. Ф. Лев Николаевич Толстой и Фёдор Алексеевич Страхов // Л. Н. Толстой и его близкие. — М.: Современник, 1986. — P. 129.
Anna Chertkova estaba gravemente enferma. Tolstoi admiraba su resistencia y la consideraba una de esas mujeres para las que "el ideal más elevado y vivo es la venida del Reino de Dios". En la década de 1920, se dedicó a clasificar y describir los manuscritos del escritor para la publicación de sus Obras completas. También escribió un comentario erudito sobre la correspondencia de León Tolstói con su marido.Черткова А. К. Из воспоминаний о Л. Н. Толстом // Толстой Л. Н. в воспоминаниях современников: сборник. В 2-х томах. Издание второе. — М.: Рипол Классик, 2017. — Т. 1. — С. 615. Anna Chertkova murió en Moscú en 1927. Fue enterrada junto a su marido en el Cementerio Vvedénskoye (sección 21).