Juan Carlos Arabian (Buenos Aires, 29 de octubre de 1936-ibídem, 3 de septiembre de 2010), cuyo apellido aparece también escrito Arabián, fue un pianista y profesor de piano argentino de origen armenio.
Egresado del Conservatorio Nacional de Música «Carlos López Buchardo», completó su formación en Italia, España y Francia. Actuó como solista junto a las principales orquestas argentinas y ofreció conciertos en Italia, Francia, Uruguay y Grecia. Ejerció la docencia en los tres conservatorios oficiales de la ciudad de Buenos Aires y de manera privada, y fue maestro de un número considerable de pianistas argentinos, entre ellos Nelson Goerner. Aunque recibió algunas clases directas de Vicente Scaramuzza, su formación en esa línea le llegó sobre todo a través de su maestra Carmen Scalcione, alumna del pedagogo italiano, y suele ubicárselo dentro de esa tradición pedagógica.
Formación Arabian egresó del Conservatorio Nacional de Música «Carlos López Buchardo» de Buenos Aires, donde fue discípulo de Nélida Molinari y Eugenio Bures. Completaron su formación los maestros Carmen Scalcione, Sergio Lorenzi, Carlo Zecchi, María Canals y Pierre Barbizet.
Becado por el Mozarteum Argentino, el Instituto Francés de Barcelona y el Gobierno Italiano, continuó su formación en el Instituto Santa Cecilia de Roma, en Taormina y en Barcelona, y se trasladó luego a Marsella para realizar estudios sobre la obra de Debussy y Ravel.
Scalcione, alumna directa de Vicente Scaramuzza, fue quien le transmitió la enseñanza del pedagogo italiano. Según Sebastián Colombo, Arabian «recibió unas pocas clases de Scaramuzza», de modo que su contacto directo con el maestro fue limitado. Nelson Goerner, que estudió con ambos, describió así esa filiación:
Carrera como intérprete Como solista actuó junto a la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, la Orquesta Sinfónica Nacional, la Orquesta Estable de Bahía Blanca, las orquestas Sinfónica y de Cámara de Córdoba, la Orquesta Municipal de Cámara de La Plata y las sinfónicas de Mar del Plata y General San Martín.
En noviembre de 1965 figuró, junto a Edith Murano, Horacio Azcárate y Alberto Neuman, entre los cuatro pianistas argentinos residentes en Italia que ofrecieron un ciclo de recitales en la Casa Argentina de Roma. En mayo de 1969, el corresponsal de La Nación en Roma, Ettore Zoccaro, recordaba entre las actuaciones recientes en esa misma sala «los conciertos de la soprano Doris Andrews y del pianista Juan Carlos Arabián, recibidos con particular complacencia».
En Buenos Aires participó del ciclo de intérpretes argentinos que dirigía Brígida Frías de López Buchardo en el Salón Dorado del Teatro Nacional Cervantes, donde actuó el domingo 23 de noviembre de 1975 y el domingo 28 de noviembre de 1976.
Obtuvo premios en los concursos Pro-Cultura de Rosario, en el Concurso Internacional «María Canals» de Barcelona y en el Concurso Internacional «Francesco Paolo Neglia» de Enna, Italia.
Docencia Arabian desarrolló una extensa labor docente en los tres conservatorios oficiales de la ciudad de Buenos Aires —el Conservatorio Nacional «Carlos López Buchardo», el Conservatorio de Música de la Ciudad de Buenos Aires (hoy «Astor Piazzolla») y el Conservatorio Municipal «Manuel de Falla»— además de la enseñanza privada. Ofreció asimismo clases magistrales en el Conservatorio Beethoven de Buenos Aires sobre los estudios de Debussy y Rajmáninov, los scherzi de Chopin y técnica pianística.
Nelson Goerner Su discípulo más conocido es el pianista Nelson Goerner, que estudió con él tras la muerte de su primer maestro, Jorge Garrubba, y antes de perfeccionarse en Europa. Goerner ha señalado que la decisión de dedicarse profesionalmente al piano se tomó bajo su dirección:
En una entrevista de 2007, Goerner situó a Arabian dentro de la escuela de Scaramuzza:
Otros discípulos Entre sus alumnos con trayectoria documentada se cuentan el pianista Manuel Burgueras, acompañante habitual de Montserrat Caballé, quien afirmó que «la persona que me enseñó a tocar el piano […] fue Juan Carlos Arabián»; el pianista Alejandro Labastía; el pianista y director Alfredo Corral; el pianista Tomás Ballicora; el director coral y pianista Santiago Andrés Cano; la concertista Beatriz Feldman y el pianista bahiense Jorge Lepez.
El árbol genealógico de la escuela de Scaramuzza elaborado por Sebastián Colombo registra además como discípulos suyos a Dante Anzolini, Ignacio Ares, Aldo Ayala, Facundo Bericat, Leonardo Boccaccio, Alberto Fabián Bohbouth, José María Brusco, Eduardo Cazabán Debat, Andrea Cruz Fostik, Selva Ferrari, María Fernanda Ferronato, Abel Ghelman, José Luis Juri, Lorena Mainero, Carlos Matteo, Ana María Mondolo, Jorge Motto, Claudia Pibernat, Juan Manuel Pietranera, Verónica Santangelo, Natalia Suriano, Myriam Mónica Tokumura, Alberto Trimeliti, Emiliano Turchetta y Ana Cecilia Wanceublen.
Por su parte, el diccionario de pianistas argentinos de Dora De Marinis nombra entre los discípulos que formó a Nelson Goerner, Beatriz Feldman, Tomás Ballicora, Fernando Carro, Alberto Bohbouth, Alfredo Corral, Alejandro Labastía, Emiliano Turchetta, Juan Manuel Pietranera, Alberto Sebastián Trimeliti, Natalia Suriano y Aldo Ayala.
Escritos sobre técnica pianística El libro de Sebastián Colombo sobre la escuela de Scaramuzza incluye un texto de Arabian titulado «Mecanismos de dedo», acompañado de dibujos de su autoría, en el que expone su enfoque sobre la pulsación, la expulsión, el rebote y la acción del pulgar. El material fue cedido por el Centro de Investigación y Estudios Pianísticos «Juan Carlos Arabián».
Reconocimientos En la entrega de distinciones de la Asociación de Críticos Musicales de la Argentina correspondientes a la temporada 2001, realizada el 25 de abril de 2002 en el Salón Dorado del Teatro Colón, Arabian fue distinguido en el rubro «Intérpretes».
Legado Tras su muerte, en 2010, sus discípulos Beatriz Feldman, Selva Ferrari, Alejandro Labastía y Aldo Ayala crearon el Centro de Investigación y Estudios Pianísticos «Juan Carlos Arabián», con el propósito de ordenar los escritos e indicaciones del maestro, acercar ese material a los alumnos y organizar conciertos y seminarios.
En agosto de 2011, Beatriz Feldman le dedicó un recital en homenaje en la Universidad Católica de la Santísima Concepción, en Chile, con obras que —según declaró— había estudiado con él durante su paso por su cátedra.
Referencias
Bibliografía
Categoría:Pianistas de música clásica de Argentina Categoría:Profesores de música de Argentina Categoría:Personas de la ciudad de Buenos Aires Categoría:Músicos de Argentina del siglo XX