miniaturadeimagen| We'wha, una destacada artista de fibra lhamana Zuni y embajadora cultural, tejiendo en un telar de cintura Las Lhamana (), en la cultura tradicional Zuni, son personas biológicamente masculinas que asumen los roles sociales y ceremoniales que generalmente desempeñan las mujeres en su cultura, al menos parte del tiempo.Gilley, Brian Joseph (2006). Becoming Two-Spirit: Gay Identity and Social Acceptance in Indian Country. . p.8 Page 269 Llevan una mezcla de ropa de mujer y de hombre y gran parte de su trabajo se realiza en las zonas habitualmente ocupadas por mujeres Zuni. Algunas lhamana contemporáneas participan en la comunidad panindia de dos espíritus.
La lhamana más famosa fue We'wha (1849-1896), quien en 1886 formó parte de la delegación Zuni a Washington D. C., donde se reunió con el presidente Grover Cleveland.
Papel social Los relatos del indican que las lhamana, aunque vestían "atuendos femeninos", a menudo eran contratadas para trabajos que requerían "fuerza y resistencia", como cazar animales grandes y cortar leña.Gilley, Brian Joseph (2006). Becoming Two-Spirit: Gay Identity and Social Acceptance in Indian Country. . p.8
Además de realizar trabajos pesados, algunas lhamana se han destacado en artes y artesanías tradicionales como la cerámica y el tejido. We'wha, en particular, era una famosa tejedora.
Se han utilizado pronombres tanto masculinos como femeninos para referirse a la gente lhamana. Al escribir sobre su amiga We'wha, la antropóloga Matilda Coxe Stevenson la describió como:
Aunque los colonialistas europeos y los seguidores modernos de los estudios queer generalmente los consideran homosexuales, LGBT o transgénero, los lhamana Zuni, al igual que otros roles sociales, culturales y ceremoniales indígenas, existen en una matriz indígena. Los escritores indígenas que escriben sobre estos roles consideran que estas identidades no pueden reducirse únicamente al deseo por personas del mismo sexo o a la adhesión a un conjunto convencional de roles de género, incluso los modernos transgénero o género queer.
Referencias
Categoría:Identidad de género Categoría:Dos espíritus Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar