One Foot in the Grave es una comedia de televisión británicaPatterson, Johno (13 de diciembre de 2013). "10 programas de televisión británicos de comedia oscura que hay que ver" . WhatCulture.com . Consultado el 30 de abril de 2020 .escrita por David Renwick. Se emitieron seis series (cada una de seis episodios de media hora) y siete especiales de Navidad a lo largo de un periodo de diez años, desde principios de 1990 hasta finales de 2000. Las cinco primeras series se emitieron entre enero de 1990 y enero de 1995. Durante los cinco años siguientes, el programa sólo se emitió en forma de especiales de Navidad, seguidos de la sexta y última serie en 2000.
La serie narra las hazañas de Victor Meldrew, interpretado por Richard Wilson, y su sufrida esposa, Margaret, interpretada por Annette Crosbie. Wilson rechazó inicialmente el papel de Meldrew y David Renwick pensó en Les Dawson para el papel, hasta que Wilson cambió de opinión.Plunkett, John (26 de julio de 2016). "¡No lo puedo creer! El papel de Victor Meldrew casi le corresponde a Les Dawson" . The Guardian . Consultado el 30 de abril de 2020 .Los programas tratan invariablemente de la lucha de Meldrew contra una larga serie de problemas, algunos de los cuales crea él mismo.
La localización se sitúa en una ciudad sin nombre del sur de Inglaterra, donde Victor se prejubila involuntariamente. Sus diversos esfuerzos por mantenerse ocupado mientras se topa con varias desgracias y malentendidos son los temas de la comedia. Las escenas de interior se rodaron en el Centro de Televisión de la BBC y la mayoría de las exteriores en Tresillian Way, en Walkford, Christchurch, Dorset.Comentario del DVD de la serie 6 Un pie en la tumba A pesar de su producción tradicional, la serie subvierte su ambientación de comedia de situación doméstica con elementos de humor negro y surrealismo.
La serie fue en ocasiones objeto de polémica por algunos de sus elementos argumentales más oscuros, pero aun así recibió varios premios, entre ellos el BAFTA a la mejor comedia de 1992. El programa ocupó el puesto 80 en la lista de los 100 mejores programas de la televisión británica del British Film Institute."BFI TV 100 - Los diez mejores (2000)" . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2023 . Cuatro episodios fueron rehechos para BBC Radio 2.Lewisohn, Mark. "One Foot in the Grave" (Un pie en la tumba) . The former BBC Guide to Comedy (La antigua guía de la comedia de la BBC) . Consultado el 2 de mayo de 2019 . La serie inspiró una novela, publicada en 1992, con los momentos más memorables de las dos primeras series y el primer especial de Navidad.
Argumento La serie presenta las hazañas, contratiempos y desventuras del irascible prejubilado Victor Meldrew, quien, tras ser despedido de su trabajo como guardia de seguridad a la edad de 60 años, se encuentra en guerra con el mundo y con todo lo que hay en él. Meldrew, maldito por la desgracia y siempre quejumbroso, está casado con su sufrida esposa Margaret, a la que sus múltiples desgracias dejan a menudo exasperada.
Otros testigos de la ira de Victor son Jean Warboys, un amigo de la familia sin tacto, y Patrick (la némesis de Victor) y Pippa Trench, los vecinos de al lado. Patrick descubre a menudo a Victor en situaciones inexplicablemente extrañas o comprometidas, lo que le lleva a creer que está loco. Nick Swainey, el vecino de los Meldrews, también contribuye a la frustración de Victor.
Aunque se desarrolla en un entorno suburbano tradicional, la serie subvierte este género con un fuerte matiz de comedia negra. El episodio "The Valley of Fear" (El valle del miedo) de la primera temporada causó polémica cuando Victor encontró un gato congelado en su congelador. El guionista David Renwick también combinó la farsa con elementos de tragedia.Wickham, Phil. "One Foot In The Grave (1990-2000)" (Un pie en la tumba [1990-2000]) . BFI: ScreenOnline . Consultado el 2 de mayo de 2019 . Por ejemplo, en el episodio final, Victor muere atropellado por un conductor que se da a la fuga y, aunque no hay ninguna referencia explícita a que Victor y Margaret tuvieran hijos, el episodio "Timeless Time" contenía una referencia a alguien llamado Stuart; la fuerte implicación es que una vez tuvieron un hijo que había muerto de niño.Smith, Rupert (21 de noviembre de 2000). "El amargo final: la televisión de anoche". The Guardian .Productor de la serie Graham Mitchell; Directora Julie Newing (12 de enero de 2007). "One Foot in the Grave". Comedy Connections . BBC.
Algunos episodios eran también experimentales, ya que se desarrollaban íntegramente en un único escenario. Entre estos episodios se incluyen "La bestia en la jaula" (en el que Victor, Margaret y la Sra. Warboys están atrapados en un atasco de tráfico),"La bestia en la jaula", Un pie en la tumba , temporada 3, episodio 4, guionista: D. Renwick"El tiempo eterno" (en el que Victor y Margaret están en la cama sufriendo insomnio),"Tiempo sin tiempo" "El juicio" (en el que Victor se queda solo en casa esperando a ver si tiene que formar parte del servicio de jurado), "Reordenando el polvo" (donde Víctor y Margaret tienen una larga espera en la sala de espera de su abogado), y “Tiempo amenazador” (donde Víctor y Margaret intentan arreglárselas durante un corte de luz en la noche más calurosa del año).
A pesar de la frecuente exasperación de Margaret con las payasadas de su marido, la serie muestra que la pareja se tiene un profundo afecto.
Personajes
Personajes principales Victor Meldrew (Richard Wilson) - Victor es el principal protagonista de la comedia de situación y se encuentra luchando constantemente contra todo lo que la vida le depara mientras se ve enredado en complicadas desgracias y situaciones rocambolescas. Renwick señaló una vez en una entrevista que el nombre de "Victor" era irónico, ya que casi siempre acaba siendo un perdedor.https://www.imdb.com/es/title/tt0268378/ Desde ser enterrado vivo hasta ser procesado por atacar a un aguerrido pit bull terrier con una colección de merengues de coco, Víctor intenta adaptarse a la vida después de que un sistema automático de seguridad le hiciera despedido de la oficina en la que trabajaba como guardia de seguridad, pero sin éxito. Cree que todo le sale mal constantemente y que tiene derecho a estar disgustado porque siempre es culpa de otro. Victor no se ve a sí mismo como jubilado y siempre está intentando encontrar otro trabajo, pero la mayoría de sus intentos acaban en fracaso.
Víctor es un personaje de comedia trágica y la simpatía se dirige hacia él a medida que se ve envuelto en complejos malentendidos, vanidad burocrática y, a veces, pura mala suerte. Sin embargo, el público percibe un flujo y reflujo filosófico en su carácter, junto con un cierto grado de optimismo. Sin embargo, su cortés fachada se derrumba cuando los acontecimientos le superan y se desata su furia verbal. Los "Victor-ismos" incluyen "¡No me lo creo!", "¡No me lo creo!", "¡Increíble!", "¿En nombre del maldito infierno?", "¡En nombre de la cordura!". A pesar de su malhumor, Victor no carece totalmente de compasión; en "Corazones de tinieblas" libera a ancianos residentes en una residencia que estaban siendo maltratados por el personal, y en "Descenso a la vorágine" llama al número de una sala de incidentes y da la localización de una mujer emocionalmente perturbada que secuestró a un bebé y robó los pendientes de perlas de la madre de Margaret, lo que provocó que la mujer fuera detenida por la policía. Sin embargo, como la mujer era amiga de Margaret, y sabiendo que significaba mucho para ella, Victor nunca dijo nada.
Víctor también ha demostrado una gran lealtad a Margaret, ya que, a lo largo de sus 42 años de matrimonio, ni una sola vez se le ha ocurrido pensar en la infidelidad. En "Rearranging the Dust", Víctor y Margaret recuerdan los días de su noviazgo en una fiesta, tras la cual Víctor dice: "Siempre fuiste mi primera opción", lo que deja a Margaret estupefacta. En otro episodio, Margaret recuerda la vez que Víctor la llevó al parque de atracciones y acabaron atrapados en la sala de los espejos durante más de una hora. Víctor había dicho que no le importaba, ya que estaba feliz de quedarse allí y mirar todos los reflejos de ella. El mejor acto de compasión de Victor se produce en el episodio "La sabiduría de la bruja", en el que acaba salvando la vida de Patrick del novio psicópata de su nueva secretaria al obligar al posible asesino de Patrick, junto con él mismo también, a salir por la ventana de la casa en la que están atrapados durante una tormenta de nieve.
Margaret Meldrew (de soltera Pellow) (Annette Crosbie) - La sufrida, tolerante y bondadosa esposa de Victor. Margaret intenta mantener la calma y superar las travesuras de su marido. Sin embargo, a menudo se ve envuelta en estas locuras, contratiempos y confusiones, y a menudo descarga su ira contra Victor. En los primeros episodios, su personaje actúa más como un papel cómico en las desventuras de Victor. Por ejemplo, pregunta temerosa si un gato congelado en su congelador está definitivamente muerto y menciona a una amiga que murió de una enfermedad terminal. Cuando Victor le recuerda que la mujer se cayó de un acantilado, Margaret replica que sólo lo hizo porque "se fue a la playa a convalecer".
En episodios posteriores, Margaret se convierte en un personaje más complejo. Se muestra ferozmente protectora de su matrimonio con Victor, volviéndose fácilmente suspicaz y celosa, por ejemplo, de una marioneta holandesa que Victor se ocupa de reparar en el episodio "Hole in the Sky", llevándola finalmente a destruirla. En "The Affair of the Hollow Lady", una verdulera (interpretada por Barbara Windsor) siente debilidad por Victor e intenta convencer a Margaret de que le ha sido infiel. En venganza, Margaret la agrede con un par de guantes de boxeo. Sin embargo, en el episodio "Warm Champagne", Margaret contempla la posibilidad de ser infiel a un hombre llamado Ben al que conoció durante unas vacaciones. Decide no engañar a Victor. En este episodio, resume su relación con Víctor diciéndole a Ben: "Es la persona más sensible que he conocido y por eso le quiero y por eso deseo constantemente atravesarle la cabeza con una pantalla de televisión". También empieza a desarrollar un sentido del cinismo, llegando poco a poco a ver el mundo como lo ve Victor. Esto es especialmente evidente en "Las cosas ya no son sencillas", en el que comenta que el mundo es "todo velocidad y codicia" y que "nadie hace nada por nada". En "Reordenando el polvo", Margaret cuenta la primera vez que eligió a Victor en una fiesta y, durante un apagón, "compartieron sus cuerpos" en el jardín. Después de este momento de pasión, volvieron a entrar y, cuando las luces volvieron a encenderse, Margaret se dio cuenta de que había "agarrado a la persona equivocada". El comportamiento de Margaret parecía tener su origen en un incidente ocurrido en la escuela cuando era niña. Cuando tenía cinco años, tenía dos periquitos; un día, al abrir la puerta de la jaula, uno salió volando y se estrelló contra la ventana, matándose, mientras que el otro se quedó en la jaula a pesar de sus esfuerzos por hacerlo salir. Al día siguiente, en el colegio, su profesora pidió a la clase que escribiera una historia sobre algo que les hubiera ocurrido, así que Margaret escribió su historia sobre los periquitos. La profesora la obligó a leerla en voz alta delante de toda la clase y todos se rieron de ella. Entonces se dio cuenta de que la profesora lo había hecho adrede para ser cruel con ella y comprendió por qué el otro periquito no quería salir de la jaula.