Mohtaram Eskandari (; 1895-27 de julio de 1924) fue una intelectual iraní, pionera del movimiento de mujeres en Irán. Fue cofundadora y primera líder de Jam'iyat-e Nesvan-e Vatankhah, la primera asociación de derechos de las mujeres en Persia.Sanasarian, Eliz. The Women's Rights Movements in Iran, Praeger, New York: 1982, .Afary, Janet. The Iranian Constitutional Revolution, 1906 - 1911, Columbia University Press, 1996.

Como primera presidenta y editora del periódico Nesvan Watan Khaw, Eskandari dio conferencias en apoyo de los derechos de las mujeres, incluida la educación de las mujeres y la eliminación del velo. También planeó manifestaciones para los miembros de la asociación.Sanasarian, pages 63-64

Biografía Mohtaram nació en 1895 en una familia liberal, intelectualmente vibrante y políticamente activa en Teherán. Su padre, Mohammad Ali Mirza Eskandari (Príncipe de Ali Khan), fue un constitucionalista y fundador de la Sociedad Adamiat y enseñó en Dar ul-Funun. Primero estudió en casa con su padre y recibió una educación en literatura persa y francesa bajo la supervisión de Mirza Mohammad Ali Khan Mohaqqeqi. Eskandari y Mohaqqeqi se casaron después de un tiempo.Pouran Farrokhzad, pages 90 and 91Iranian Women in the Constitutional Movement, pages 115-118

De adulta, Eskandari sufrió una lesión en la médula espinal, enseñó durante algún tiempo y trabajó como directora de una escuela estatal para niñas. Su insatisfacción con el estado de los derechos de las mujeres en Persia después de la revolución constitucional la llevó a establecer Jam'iyat-e Nesvan-e Vatankhah, la Asociación Patriótica de Mujeres de Irán, en 1922,Sanasarian, pages 63-64 que fusionó de manera única el feminismo y el nacionalismo iraní. En ella impartía conferencias, administraba la revista de la asociación y planificaba las manifestaciones de la comunidad. En una de estas quemaron folletos publicados en contra las mujeres, lo que resultó en el arresto de Mohtaram por parte de funcionarios del gobierno. Pero esto hizo que su nombre fuera muy conocido entre el pueblo de Irán. Fundó también una escuela para mujeres adultas y promovió el uso de bienes nacionales.Pouran Farrokhzad, pages 90 and 91

Mohtaram Eskandari murió a la edad de 29 años en Teherán en julio de 1924, debido a complicaciones de una cirugía de espalda a la que se había sometido cuando era niña.

Asociación de mujeres derecha|miniaturadeimagen| Junta directiva de la Asociación Patriótica de Mujeres de Irán (Jam'iyat-e Nesvan-e Vatankhah), Teherán, 1922-1932 En 1922 se estableció la Asociación Patriótica de Mujeres con el trabajo de Mohtaram Eskandari, Nurolhouda Mangeneh, Mastureh Afshar y Madam Fakhr Afagh. El derecho a la educación de las mujeres era uno de los objetivos más importantes de esta asociación.

La junta directiva de la asociación fue conformada con diez mujeres, quienes eligieron a Eskandari como la primera presidenta de la comunidad.

La asociación, en el camino hacia los objetivos de la educación y el aprendizaje de las mujeres, publicó la revista Nasvan–e Vatankhah (en persa: Las mujeres patrióticas), a raíz del inicio de clases para mujeres mayores. La revista era el órgano oficial de la comunidad que se centraba en cuestiones de mujeres y sus derechos. Su propietaria fue Madam Molouk Eskandari y su primera directora fue Mohtaram Eskandari. La revista publicó once números a lo largo de tres años (de 1923 a 1926) y atrajo a muchas mujeres liberales.

Rebelde contra la maldad de las mujeres ‘Mujeres malvadas’ ( ) es el nombre que recibe un libro escrito por varios opositores a la educación y la libertad de las mujeres en Teherán. Esta publicación fue vendida por los muchachos en las plazas principales de la ciudad. Noor-ol-Hoda Mangeneh escribió en sus memorias lo insultante que era y mencionó lo siguiente:

Entonces, un día, Mohtaram Eskandari, junto con siete mujeres liberales, fue a la plaza Toopkhaneh para quitarle los libros a los vendedores que estaban allí. Prendieron fuego a las obras en medio de la plaza, en el mismo lugar donde antiguamente fueron ahorcados los constitucionalistas. Cuando los vendedores pidieron que les pagaran, Mohtaram y las otras mujeres les dijeron que no recibirían ningún dinero.

Arresto por rebelión Después de quemar los libros en la plaza y de que los muchachos lloraran a gritos por sus libros quemados, la policía detuvo a las mujeres y las llevó a la comisaría. Las mujeres fueron llevadas a diferentes habitaciones e interrogadas por separado. En el libro Iranian Woman from Constitutionalism to the White Revolution, Badr al-Molouk escribió:

El nombre de Mohtaram Eskandari fue registrado como el de la primera mujer arrestada en la historia contemporánea por rebelión en Irán.

Enfermedad y muerte Mohtaram estuvo hospitalizada durante algún tiempo después del arresto debido a la gravedad de la enfermedad que tenía y los médicos dijeron que se debía realizar una cirugía en la columna vertebral. Había tenido la enfermedad desde la infancia y se burlaban de ella porque siempre tenía la espalda encorvada. Incluso estando enferma, continuó sus esfuerzos por la igualdad de las mujeres y aconsejó a las mujeres de la asociación que no dejaran un momento de su trabajo para las mujeres y siguieran conquistando sus derechos.

Eskandari murió en julio de 1924, cuando tenía 29 años. Su muerte trajo dolor y tristeza entre quienes la distinguieron y trabajaron con ella.

Sediqeh Dowlatabadi escribió:

Véase también Mujeres en Irán Revolución constitucional iraní

Referencias

Bibliografía Sanasarian, Eliz. The Women's Rights Movements in Iran, Praeger, New York: 1982, . Nahid, Abdolhossein, Iranian Women in the Constitutional Movement, Tabriz, publicado por Ehya, 1981. Pouran Farokhzad, Iranian Women's Carnivals (From yesterday to today). Tehran, publicado por Ghatreh, 2002. Yervand Abrahamian, Iran between Two Revolutions: From Constitutionalism to Islamic Revolution. Traducción por Kazem Firuzmand, Hasan Shamsiyahi, Mohsen the Director de Shanachi. Publicado por Markaz, 1999.

Enlaces externos

Categoría:Feministas de Irán Categoría:Activistas por los derechos de las mujeres de Irán Categoría:Mujeres periodistas de Irán Categoría:Fallecidos en 1924 Categoría:Nacidos en 1895 Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar