«Einheitsfrontlied», en español «Canción del Frente Unido» o «Canción del Frente Popular», es una de las canciones más famosas del movimiento obrero alemán. Fue escrita por Bertolt Brecht y compuesta por Hanns Eisler. La interpretación más conocida fue la de Ernst Busch.
Historia Después de la llegada de Adolf Hitler al poder en enero de 1933, la situación de los movimientos de izquierda en Alemania se deterioró drásticamente. El antagonismo entre el Partido Socialdemócrata y el Partido Comunista dividió durante mucho tiempo el ala izquierda de la República de Weimar. Después de que los nazis prohibieran ambos partidos de izquierda y sindicatos en el verano de 1933, muchas personas, incluido Bertolt Brecht, creyeron que sólo un frente unido de socialdemócratas y comunistas podía frenar la consolidación fascista.
En 1934, a petición de su colega director de teatro Erwin Piscator, Brecht escribió «Einheitsfrontlied», llamando a todos los trabajadores a unirse al Arbeitereinheitsfront, el Frente Unido de los Trabajadores. La canción fue interpretada al año siguiente en la Primera Olimpiada Internacional de Música Obrera celebrada en Estrasburgo por un coro de 3.000 trabajadores. Su primer disco fue impreso en 1937, durante la Guerra Civil Española, interpretado por el actor y cantante comunista Ernst Busch. Posteriormente se publicó en la colección Svendborger Gedichte de Brecht de 1939.Bertolt Brecht, Poems 1913–1956, ed. by John Willett, Ralph Manheim, and Erich Fried (London: Eyre Methuen, 1976), p. 507.
Composición Hanns Eisler, que más tarde compondría el himno nacional de Alemania del Este «Auferstanden aus Ruinen», mantuvo intencionalmente la composición de «Einheitsfrontlied» simple y fácil de seguir, para que pudiera ser cantada por trabajadores sin mucha formación musical. De este modo, la canción se parece bastante a una marcha. En 1948, Eisler escribió una versión sinfónica, que también fue cantada por Ernst Busch y grabada para su Aurora-Projekt.
Versiones Ton Steine Scherben hizo una versión de la canción en su álbum de 1971 Warum geht es mir so dreckig? (en español: ¿Por qué me siento tan sucio?). Hannes Wader grabó la canción en su álbum de 1977.
Contrariamente a las letras alemanas et inglesas, la versión castellana de José Herrera Petere da protagonismo a la unidad del pueblo alrededor del Frente popular, en vez de al proletariado.
Letra
Música
Véase también
«Solidarity Forever»
Referencias
Categoría:Canciones políticas Categoría:Canciones de Alemania Categoría:Canciones de 1934 Categoría:Canciones de la guerra civil española