Categoría:Lenguas corachol Categoría:Lenguas de Zacatecas Categoría:Lenguas de Coahuila
El zacateco (autoglotónimo: zápa) es una lengua de la familia yutoazteca que se habló en México por los zacatecos e irritilas, los cuales habitaban en los estados mexicanos de Zacatecas, Coahuila, Durango, Jalisco y Aguascalientes. El idioma se extinguió a principios del , aunque el único registro que se conserva es una lista recopilada por Pedro Hendrichs de unos músicos viajeros de Peña Colorada, Zacatecas.
La primera gramática descriptiva de la lengua fue el Arte y vocabulario del idioma zacateco escrita por fray Pedro Espinareda, aunque esta se encuentra perdida. No obstante, su existencia evidencia que los misioneros consideraban el zacateco una lengua con rasgos suficientemente diferenciados como para necesitar una gramática.
Clasificación lingüística Lorenzo Hervás consideraba que el zacateco estaba cercanamente emparentado con idiomas próximos geográficamente como el tepehuano. Si bien no se ha comprobado la similitud entre estas dos lenguas, el zacateco sí es ampliamente aceptado como lengua yutoazteca, principalmente debido a los escasos testimonios del .
Pedro Hendrichs (1940) fue quien recopiló un listado de vocablos de un grupo de personas que aseguraban que lo que hablaban era zacateco. Asimismo, negaban que se tratase del huichol, a pesar de las evidentes similitudes en el vocabulario, alegando que el suyo era un idioma diferente de cualquier otro.
Comparación léxica La siguiente tabla contiene una parte del vocabulario del idioma zacateco recopilado por Hendrichs en Zacatecas, según la pronunciación del grupo de músicos viajeros, comparado a su vez con el huichol y el cora: EspañolZacatecoHuicholCorabocaté̱niteniteniconejotáchutatsiutatsuꞌucuerpokuá̱zawaiyariguaꞌiraꞌahuesoumɛ́ꞌumékarijlunamɛ́tsəmetserimaxkɨraꞌimaíziꞌkúꞌꞌikúyuurimetatematáꞌmatamuaatanarizꞌzúritsuritsuꞌuritortillapaꞌapápaapajamuiꞌi(autónimo)zápawixarikanaayeri
Véase también
Zacatecos Irritilas Tepehuanes Tobosos Idioma tepehuano Idioma cora Idioma huichol
Referencias
Categoría:Lenguas de Durango Categoría:Lenguas de Jalisco Categoría:Lenguas de Aguascalientes Categoría:Lenguas muertas de México