Frances López-Morillas, nombre de nacimiento Frances Elinor Mapes ( Fulton (Misuri), 3 de septiembre de 1918 – 6 de noviembre de 2018) fue una traductora de español a inglés de nacionalidad estadounidense.
Biografía López-Morillas nació en Fulton (Misuri) pero creció en Iowa City (Iowa), hija de Erwin Kempton Mapes, quien también fue un destacado estudioso de la literatura en lengua española.Frances (Mapes) Lopez-Morillas Se casó con el notorio académico hispanista Juan López-Morillas de 1937 hasta la muerte de éste en 1997.Family details Fue la traductora al inglés de 23 libros de insignes autores hispanos como Pérez Galdós, Camilo José Cela, Miguel Delibes o Jorge Luis Borges.In Memoriam: Juan Lopez-Morillas Dio clases en la Wheeler School en Providence (Rhode Island), donde murió con más de 100 años.
Traducciones Camilo José Cela, Journey to the Alcarria: Travels through the Spanish Countryside, 1964 J. Marias, Miguel de Unamuno, 1966 J.V. Vives, An Economic History of Spain, 1969 Javier Marias, Jose Ortega y Gasset: Circumstance and Vocation, 1970 Spain in the Fifteenth Century, ed. de R. Highfield, 1972 A. Boulton, Cruz Diez, 1974 A. Boulton, Soto, 1974 A. de Orsua y Vela, Tales of Potosi, 1975 A. Boulton, Art in Aboriginal Venezuelan Ceramics, 1978 J. Lopez-Morillas, The Krausist Movement and Ideological Change in Spain, 1981 Fernando Savater, Childhood Regained, 1981 M. Delibes, The Hedge, 1983 Jorge Luis Borges, Nine Essays on Dante, 1984 Benito Pérez Galdós, Torquemada, 1986 M. Delibes, Five Hours with Mario, 1988 Carmen Martín Gaite, Behind the Curtains, 1990 Miguel Delibes, The Stuff of Heroes, 1990 Javier Marías, Understanding Spain, 1990 L. Weckmann, The Medieval Heritage of Mexico, 1992 Álvar Núñez Cabeza de Vaca, Castaways: The Narrative of Alvar Nunez Cabeza de Vaca, editado de E. Pupo-Walker, 1993 Escritos seleccionados de Andres Bello, ed. de I. Jaksic, 1997 J. de Acosta, Natural and Moral History of the Indies (1590), 2002
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Centenarios de Estados Unidos Categoría:Escritoras de Estados Unidos Categoría:Traductores del español al inglés Categoría:Traductores de Estados Unidos del siglo XX Categoría:Traductores de Estados Unidos del siglo XXI