El Taishō Tripiṭaka (Chinese: 大正新脩大藏經; Japonés: Taishō Shinshū Daizōkyō ; "Taishō Revised Tripiṭaka") es una edición definitiva del canon budista chino y sus comentarios japoneses utilizados por los eruditos en el . El proyecto Taishō Tripiṭaka fue iniciado por el Departamento de Estudios Indios y Sánscritos de la Universidad Imperial de Tokio. Fue editado por Takakusu Junjiro y otros.
El Taishō Tripiṭaka se abrevia como "" en chino () y japonés ().
Contenido De los 100 volúmenes, solo del volumen 1 a 85 son literatura, de los cuales los volúmenes 56 a 84 son literatura budista japonesa escrita en chino clásico. Los volúmenes 86 a 97 son dibujos relacionados con el budismo e incluyen dibujos de muchos budas y bodhisattvas. Los volúmenes 98 a 100 son índices y catálogos de diferentes textos budistas conocidos en Japón alrededor del 1930. Los 100 volúmenes de literatura contienen 5.320 textos individuales, clasificados de la siguiente manera. VolumenOrdenNombreChinoJaponésSanskritoDescripciónT01–021–151阿含部Āhán bùAgon-buĀgamaSección de ĀgamaT03–04152–219本緣部Běnyuán bùHon'en-buJātaka Historias de NacimientoT05–08220–261般若部Bōrě bùHannya-buPrajñapāramitāPerfección de la SabiduríaT09a262–277法華部Fǎhuá bùHokke-buSaddharma PuṇḍarīkaSutra del lotoT09b–10278–309華嚴部Huáyán bùKegon-buAvataṃsakaSutra de la guirnaldaT11–12a310–373寶積部Bǎojī bùHōshaku-buRatnakūṭaSutra de los grandes tesorosT12b374–396涅槃部Nièpán bùNehan-buNirvāṇaEl ParinirvāṇaT13397–424大集部Dàjí bùDaishū-buMahāsannipātaLa gran colección T14–17425–847經集部Jīngjí bùKyōshū-buSūtrasannipātaColección de sutrasT18–21848–1420密教部Mìjiào bùMikkyō-buTantraEnseñanzas esotéricasT22–241421–1504律部Lǜ bùRitsu-buVinayaDiscipline monásticaT25–26a1505–1535釋經論部Shìjīnglùn bùShakukyōron-buSūtravyākaraṇaExplicaciones de sutrasT26b–291536–1563毗曇部Pítán bùBidon-buAbhidharmaAnálisis sistematizado T30a1564–1578中觀部類Zhōngguān bùlèiChūgan-buruiMādhyamakaTextos MādhyamakaT30b–311579–1627瑜伽部類Yújiā bùlèiYuga-buruiYogācāraTextos sobre YogācāraT321628–1692論集部Lùnjí bùRonshū-buŚāstraTratadosT33–391693–1803經疏部Jīngshū bùKyōsho-buSūtravibhāṣaAclaraciones sobre sutrasT40a1804–1815律疏部Lǜshū bùRissho-buVinayavibhāṣaAclaraciones del vinayaT40b–44a1816–1850論疏部Lùnshū bùRonsho-buŚāstravibhāṣaŚāstra Aclaraciones y subcomentarios T44b–481851–2025諸宗部Zhūzōng bùShoshū-buSarvasamayaEnseñanzas sectarias (Nichiren etc.)T49–522026–2120史傳部Shǐchuán bùShiden-buHistoria budistaT53–54a2121–2136事彙部Shìhuì bùJii-buEnciclopedia T54b2137–2144外教部Wàijiào bùGekyō-buTextos no budistas (Hinduismo, Maniqueísmo, Nestorianismo, etc.)T552145–2184目錄部Mùlù bùMokuroku-buCatálogosT56–832185–2700續經疏部Xùjīngshū bùZokukyōsho-buAclaraciones adicionales sobre sutras (subcomentarios de japoneses influyentes)T842701–2731悉曇部Xītán bùShittan-buSiddhaṃEscritura Siddhaṃ (escritura esotérica traída al Japón por Kūkai)T85a2732–2864古逸部Gǔyì bùKoitsu-buAncestralT85b2865–2920疑似部Yísì bùGiji-buDudosoT86–97圖像部Túxiàng bùZuzō-buIlustraciones (exégesis de la iconografía budista estándar, con inserciones)T98–100昭和法寶總目錄Zhāohé fǎbǎozǒngmùlùShōwa HōbōSōmokurokuShōwa tesores de la Fe (catálogos de colecciones de escrituras y ediciones del canon)
Digitalización La edición SAT Daizōkyō Text Database contiene los volúmenes del 1 al 85. La edición de la Asociación de Textos Electrónicos Budistas Chinos (CBETA) contiene los volúmenes del 1 al 55 y el 85. La edición Fomei (佛梅電子大藏經) contiene textos en chino clásico pero no del budismo de Nichiren.世界第一部漢文電子大藏經《佛梅電子大藏經》珍藏版
Los volúmenes del 56 al 84, aunque fueron escritos en chino clásico, en realidad están escritos por eruditos budistas japoneses.
Referencias
Bibliografía
Matsumoto, T. (1934), " Taishō Shinshū Daizōkyō oder kurz "Taishō Issaikyō" ", Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 88 (nF 13), No. 2, 194-199
Enlaces externos La base de datos de textos SAT Daizōkyō de la Universidad de Tokio Asociación de Textos Electrónicos Budistas Chinos (CBETA) Lector de texto budista NTI
佛教電子書 大正大藏經 【大正藏網頁版】 Bukkyo Dendo Kyokai Japan proporciona algunas traducciones al inglés (pdf) de la serie BDK English Tripitaka. Bibliografía de traducciones del canon budista chino a idiomas occidentales Tripitaka chino-inglés con todos los títulos y traducciones conocidas en inglés
Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en chino tradicional Categoría:Textos budistas chinos