Sholem-Shmuel Schwarzbard ( , , jiddisch ַרצבאָרד, ; nacido en Izmaíl, óblast de Odesa, el 18 de agosto de 1886 y fallecido en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, el 3 de marzo de 1938) fue un poeta francés de origen ruso y de ascendencia judía. Sirvió en los ejércitos francés y soviético. De ideología anarquista, es conocido por asesinar al expresidente y líder ucraniano Simon Petliura. Escribió poesía en yidis bajo el seudónimo de Baal-Khaloymes ("el soñador").
Biografía Sholom Schwartzbard nació en el seno de una familia judía de Besarabia. Era hijo de Itskhok Xvartsbard y Khaie Vaisberger. Tras la salida forzada de Balta, debido al vaciado de población judía de la zona fronteriza, se interesó por el anarquismo y participó en la Revolución rusa de 1905. Evitando su detención, salió de Rusia y vivió entre Rumania, Leópolis, Budapest e Italia. En 1910 se estableció en París y trabajó como relojero.
En 1914 se unió con su hermano a la Legión Extranjera Francesa y participó durante tres años en los combates. Fue condecorado con la Croix de Guerre . En 1917 regresó a Balta, y dos años más tarde se trasladó a Odesa, donde se unió al Ejército Rojo y luchó en la guerra civil rusa con el brigada Grigori Kotovski. Pronto abandonó el territorio de la URSS y se trasladó a París para abrir un pequeño taller de relojería.
Durante la guerra civil en Ucrania perdió a toda su familia (incluyendo 15 parientes cercanos) en varios pogromos antisemitas.
En 1920, publicó en París, su primera colección de poemas, Sueño y realidad, donde se refleja el estigma de la guerra. En Francia se aproximó al movimiento anarquista y escribió bajo el seudónimo Baal-Khaloymes ("el soñador"). Se hizo amigo de Néstor Majnó, Piotr Arshinov y otros activistas revolucionarios.
Asesinato de Petliura Según su autobiografía, en mayo de 1925, tras enterarse por la prensa de que Petlura se había trasladado a París, Schwartzbard empezó a idear su asesinato. Una ilustración de Petlura con Józef Piłsudski publicada en la Encyclopedia Larousse permitió a Schwartzbard reconocerlo.Saul Friedman: Pogromchik, Nueva York, 1976, pág. 107.
El 25 de mayo de 1926, a las 14:12 horas, cerca de la librería parisina Gibert, se acercó a Petlura, que estaba caminando por la rue Racine y le preguntó en ucraniano, "¿Es usted el señor Petlura?" Petlura no respondió, pero levantó su bastón. Schwartzbard sacó un arma y le disparó cinco disparos y, una vez en el suelo, disparó otras dos balas. Cuando la policía llegó y le preguntó si había cometido el crimen, dijo: "He matado a un gran asesino." Otras fuentes afirman que trató de disparar un octavo disparo a Petliura, pero que su arma se atascó.Makhnò prohibió a Schwartzbard que disparase a Petlura (en ucraniano)
El 18 de octubre de 1927 comenzó el proceso contra Schwartzbard. A favor de su absolución hablaron, entre otros, Albert Einstein, Henri Bergson, Máximo Gorki y Aleksandr Kérenski. Desde la defensa de Schwartzbard colaboró el ex primer ministro de la República Popular Húngara Mihály Károlyi, y su abogado en el tribunal era Henri Torrès. Tras ocho días de juicio, el jurado decidió dejar a Schwartzbard en libertad.
Vida posterior miniaturadeimagen| Calle de Schwartzbard en Israel Tras su liberación, Schwartzbard trabajó en una compañía de seguros y más adelante se ganó la vida como escritor. Presentó una colección de historias dedicadas a la Primera Guerra Mundial ( Milkhome-Bilder, Imágenes de la guerra ), y también escribió sobre su etapa ucraniana ( Fun tifn opgrund, Con un profundo abismo... ).
El diario Arbeter Fraynd ( Amigo del trabajador ) publicó una serie de relatos titulada Fun maine milkhome-togbukh ( Desde mi diario de la guerra ), y también escribió Der Moment, Freie Arbeiter Stimme y Jüdische Zeitung .
En 1937 se fue a la Unión Sudafricana en busca de dinero para editar la Encyclopaedia Judaica ; allí publicó, entre otros, en el diario Yiddishe Zeitung . Ya no volvería a Europa, y moriría el 3 de marzo de 1938 de un ataque al corazón. Fue enterrado en Ciudad del Cabo. Después de varios años, y de acuerdo con su última voluntad, sus cenizas fueron trasladadas a Israel, donde varias calles llevan su nombre, y popularmente recibe el apodo de nokem (, "el vengador").
Legado Los papeles de Sholom Schwartzbard se encuentran archivados en el archivo YIVO del Instituto para la Investigación Judía en Nueva York.Guide to the Papers of Shalom Schwarzbard Fueron rescatados durante la Segunda Guerra Mundial y sacados clandestinamente de Francia por el historiador Zosa Szajkowski.
Publicaciones
Symon Petliura, Yevhen Konivalets, Stepan Bandera -Three Leaders of Ukrainian Liberation Movement murdered by the Order of Moscow (audiobook). טרוימען און ווירקלעכקייט (Trojmen un Wirklechkejt –Somnis i Realitat - poemes en dos volums publicats sota el pseudònim de Khaloimes, París 1920) אין קריג מיט זיך אַליין (In krig mit zich alejn – En guerra amb si mateix – prosa, Chicago 1933) אינעם לויף פֿון יאָרן (Inem lojf fun jorn – A través dels anys, memòries, Chicago 1934) אין אָנדענקונג פֿון שלום שוואַרצבאַרד (In ondenkung fun Sholom Schwartzbard – En memòria de Sholom Schwartzbard , memòries Chicago 1938)
Referencias
Categoría:Anarquistas de Francia Categoría:Nacidos en Ucrania Categoría:Fallecidos en Ciudad del Cabo Categoría:Judíos de Ucrania Categoría:Escritores de Ucrania Categoría:Nacidos en Izmaíl