La Casa de la Moneda de Navarra y Béarn (francés: Monnaie de Navarre et Béarn) se formó mediante la fusión de la Ceca de Navarra (francés: Monnaie de Navarre) de Saint-Palais, cuya construcción fue autorizada originalmente por el rey Carlos II de Navarra en 1351, y puesto bajo la autoridad de la Cámara de Comptos de Pau el 4 de enero de 1527, con las dos Casas de la Moneda de Bearn (francés: Monnaies de Béarn) de Pau y de Morlaas, en Bearn, en 1562.
miniaturadeimagen|359x359px|Prensa volante monetal (Museo de Navarra)
miniaturadeimagen|370x370px|Mapa de cecas medievales del reino de Pamplona, primero, y de Navarra, después
Cecas Los edificios que albergaban las casas de moneda normalmente se llamaban "Hôtel de la Monnaie". En algunas ocasiones se les llama también "Château de la Monnaie" . Tanto en Morlaas como en Pau, las casas de moneda tuvieron su origen en las residencias oficiales del vizconde de Béarn en Morlaas y de los reyes de Navarra en Pau respectivamente. La torre del castillo de Pau en la que se ubicaba la ceca se conocía como la "Tour de la Monnaie" .
A una casa de moneda en sí, además de ser llamada por su nombre propio, como Monnaie de Saint-Palais o Monnaie de Pau, a menudo también se la denomina ferme de monnaie (hacienda de moneda) y atelier de la monnaie (taller de la moneda), o colectivamente como ateliers monétaires, en la obras y registros franceses antiguos. En bearnés, se observa el nombre secque (también seque y socques), además de moneda y monederie, para designar la casa de moneda o taller monetario. La secque bearnesa tiene el mismo significado que ceca en castellano, zecca en italiano, y muy probablemente se deriva directamente de la palabra el nombre proveniente de la palabra hispanoárabe sikka (en árabe سكّة), es decir, "(casa de) moneda" o más generalmente "lugar donde se fabrica moneda", influido por la proximidad a España.
Las tres casas de moneda, que aún funcionaban en el , fueron subcontratadas a administradores privados mediante licencias renovables cada seis años. Se batieron monedas de distintos valores en nombre y en beneficio del rey de Navarra y vizconde de Bearn, además de medallas y fichas.
A partir del 19 de agosto de 1494, la moneda tuvo tipos de cambio paritario con monedas del mismo valor acuñadas en el Reino de Francia.Dumas (1959), p. 298 (in French)izquierda|miniaturadeimagen|Fachada del Hôtel de la Monnaie, en la rue de La Monnaie, en Saint-Palais. Con una escasa población de 300 personas, 100 de ellas trabajan en la fundición de moneda y otras 60 en la acuñación. Casas de Moneda de Navarra En Saint-Palais, el antiguo Hôtel de la Monnaie se llama ahora "Maison des Têtes", situado en la Rue du Palais de Justice.
En el momento de su creación en 1351, Saint-Palais tenía una población de unos 300 habitantes, de los cuales 100 trabajaban en la ceca (60 trabajadores en la fundición para fundir el metal hasta convertirlo en líquido y 40 tallando escudos de plata con las efigies de Enrique III de Navarra (IV de Francia) y de Luis II de Navarra (XIII de Francia); el último escudo acuñado llevaba la efigie de Luis XIV de Francia;
En 1386, Saint-Palais era una de las cuatro casas de moneda del Reino de Navarra, siendo las otras tres San Juan Pie de Puerto, Pamplona y Monreal. En algún momento después de 1402, la Casa de la Moneda dejó de funcionar. La Casa de la Moneda de Navarra en Saint-Palais estuvo cerrada después de 1527 durante un tiempo, pero reabierta en 1579.Dumas (1959), p. 298 (in French) Cesó su actividad en 1672.
San Juan Pie de Puerto Los registros muestran la existencia de una ceca en San Juan Pie de Puerto en 1386, una de las cuatro del Reino de Navarra. En 1401 aún se mantenía activa. Poco más se sabe sobre esta casa de moneda a partir de los registros de los archivos franceses.
Casas de moneda de Bearne
Morlaas Las monedas, llamadas "sueldos morlaneses", que eran de curso legal en toda Gascuña y en Bearne, fueron acuñadas en Morlaas Site de l'office de tourisme du pays de Morlaàs en el castillo de la Hourquie (bearnés: Forcas), la residencia oficial del vizconde de Bearn, desde el . Estaba situada en una pequeña meseta al sur de la Place du Marché. En 1096, en las cartas del Papa Urbano II, se escribe que la iglesia de Sainte-Foi de Morlaas está situada en el condado de Béarn, en una localidad llamada Furcas.Marca, Histoire de Béarn, p. 302
En los primeros años, se trataba de monedas sencillas hechas de cobre y bronce, pero más tarde Gastón Febo ordenó que la ceca de Morlaas acuñara escudos de oro y plata. Las monedas acuñadas en Morlaas, en las que están grabadas las vacas heráldicas, símbolos de Bearne, eran denominadas a menudo "vaquetas" (es decir, pequeñas vacas).La reputación de la moneda de Morlaas era grande. Por ello, en 1366 Carlos II de Navarra, rey de Navarra, que buscaba dar a sus florines la perfección de los aragoneses y de los florentinos, llamó a Juan de Estebe, que era el jefe de la Casa de la Moneda de Morlaas. En 1434, Juan I de Foix, vizconde de Bearn, nombró a Peyroten d'Arblade, de Mont-de-Marsan, maître particulier de la ceca de Morlaas durante dos años. Para ello instaló la ceca en el castillo de Morlaas. El nuevo maître particulier se comprometió contractualmente a acuñar "morlaàs blancs", que por definición incluían dineros, las "medalhes morlanes" (es decir, obolos y meallas ) y, por último, una moneda llamada pogese que tenía el valor de un cuarto de dinero. El vizconde se comprometió contractualmente a proporcionar cuatrocientos marcos de plata, según el peso de Colonia (en francés: poids de Colonia),Peuchet (1801), Vocablulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique, p.202 "poids+de+cologne"&pg=PA202 (in French) que Peyroton d'Arblade debía acuñar durante el primer año del contrato.
En 1484, Jean de Gardey, del condado de Pardiac, fue destituido de su cargo de maître de la Casa de la Moneda de Morlaas con el pretexto de que no era Bearnés y que pagaba derechos señoriales inferiores a la mitad del valor real de la Casa de la Moneda. Cuando Arnaud d'Abbadie fue nombrado maître de la Casa de la Moneda de Morlaas, se ve que la casa de la moneda todavía estaba ubicada en el castillo en 1484, porque está escrito que acuñará monedas en "nuestro castillo, casa y casa de la moneda de Morlaas" (bearnés: "nostre castet, mayson et monederie de Morlàas").AD64, E 326
Antes de 1488, Morlaas tenía el privilegio exclusivo de acuñar monedas para Bearn, tras lo cual Juan III de Albret, entonces rey de Navarra, conde de Foix y vizconde de Bearn, concedió privilegios a Pau y nuevas cartas de patente para Saint-Palais.
Bascle de Lagrèze escribió que la Casa de la Moneda de Morlaas estaba cerrada y que los moldes, forjas y otros equipos fueron trasladados a Pau alrededor de 1554, pero esto parece impreciso, ya que hay registros de que se siguió acuñando monedas en Morlaas hasta bien entrada la década de 1660, e, incluso, después.
En 1562, Auger de Lagarde prometió acuñar monedas en "el taller monetario y el castillo de la Casa de la Moneda de Morlàas" (bearnés: "la secque et castet de la moneda de Morlàas".) AD64, B 925
Blanchet sospechaba que la producción en la Casa de la Moneda de Morlaas se suspendió hacia 1619, al no tener constancia de entregas o envíos posteriores a esta fecha. Si se suspendió la producción, duró poco, porque un decreto escrito de 6 de mayo de 1637, dictado por consejo de los funcionarios de la ceca, ordenaba que se produjeran "baquetas" en la ceca de Morlaas "...hasta un valor y cantidad máximos de 1.000 libras en un período de dos semanas, exigiendo explícitamente a los funcionarios, trabajadores y monetarios de la casa de moneda que den a dichas "baquetas" de esta cosecha una forma, un diámetro y una redondez distintos para que puedan distinguirse fácilmente. contra falsificaciones, y que para garantizar aún más esto, los señores Dupont, primer presidente de la Cámara de Cuentas, de Cachalon, el maestro de cuentas y el fiscal general, deben estar presentes durante la nueva producción, a menos que se requiera una producción mayor. ordenado por la Cámara para satisfacer las necesidades públicas." SSLAP (1887), p. 206 (in French)
Al parecer, el taller volvió a cerrarse por un período de tiempo desconocido, ya que en 1662 los monetarios de Morlaas presentaron a los Estados de Bearne una solicitud para reabrir el taller para la producción de monedas de oro y plata.AD64, C 829 Su solicitud aparentemente no fue concedida, porque en la Asamblea de la Nobleza de los Estados de Bearne en Nay el 10 de septiembre de 1663, se hizo una nueva solicitud para que los Estados intercedieran ante Su Majestad, "... para obtener su decreto que la Casa de la Moneda de Morlaas sea reabierto, al menos para la producción de monedas de cinco y diez ardit (un ardit equivalía a un sexto de sol, es decir, monedas de 15 y 30 dineros), necesarias para el uso público. AD64, C 1232
Los moldes, forjas y demás equipamientos de la Casa de la Moneda de Morlaas fueron finalmente trasladados a Pau hacia 1690 y la casa de la moneda dejó de funcionar, después de nada menos que 600 años de funcionamiento. Las referencias que se pueden encontrar sobre la Casa de la Moneda de Morlaas en 1690 permiten concluir que el taller ya no estaba en funcionamiento. En los registros de la Casa de la Moneda de Pau se menciona el pago de 37 libras por las jornadas empleadas para montar la 'prensa de la monoje' de Morlaas y la de Pau por Mathieu, Moulat y la Galère, carpinteros de Jurançon. En el mismo registro, en asiento del 11 de mayo de 1690, se menciona un pago de 3 libras pagadas"... al herrero del 'monoje ' por su tiempo y el uso de su caballo para ir a cargar una báscula al 'Monoje de Morlaas' (sic)."Archives nationales, Z1B 934 Parece evidente que si el taller de Morlaas aún existía, ya no estaba funcionando y su equipamiento estaba siendo transportado a Pau.
Después de haber alquilado el antiguo Hôtel de la Monnaie de Morlaas, a finales del se vendió el terreno que ocupaba anteriormente.AD64, DD 6AD64, BB 26 Se dice que el castillo de la Hourquie que albergaba el Hôtel de la Monnaie fue destruido en 1708.
Pau miniaturadeimagen|Torre de la Moneda (Pau) En Pau, un castillo de la Moneda, reconstruido en el durante el reinado de Gastón Febo, estaba situado en el "Borc Nau" (en español, burgo nuevo; en francés: "le Bourg neuf"), entre el Hôtel de la Baque y la Motte de la Couète de la Molère, no lejos del Moulin de la Dona. El Hôtel de la Baque evidentemente tomó su nombre de las monedas de Morlaas, en las que estaban grabadas las vacas heráldicas, símbolos de Bearn, comúnmente llamadas "vaquetas" (es decir, "vachettes" ) en aquella época.
Luego se construyó un Hôtel de la Monnaie en la Torre de la Moneda (Tour de la Monnaie) del Castillo de Pau en 1524. Cuando esto se volvió demasiado pequeño, se construyó un Hôtel de la Monnaie más grande en 1554 al este del Torre de la Moneda original, pero contiguo.Plans and Elevation of the Hôtel de la Monnaie in Pau (manuscript in French) Funcionó como casa de moneda desde 1554 hasta la Revolución Francesa. Los equipos y herramientas de la Casa de la Moneda fueron trasladados a Monnaie de Bayona durante la Revolución, y en 1807 la Torre de la Moneda, el Hôtel de la Monnaie y todas sus dependencias fueron legalmente separados del Castillo de Pau y vendidos por el gobierno.
En 1617, la Corte de la Moneda de Francia en París exigió que las tres cecas de Saint-Palais, Pau y Morlaas fueran puestas bajo su jurisdicción, pero esta reforma nunca se llevó a cabo. Una sentencia dictada por el Parlamento de Burdeos en 1642, menciona específicamente el Parlamento de Navarra y Bearn y la Cámara de Comptos de Navarra (Pau), pero no menciona en absoluto la Corte de la Moneda de Francia en París.