miniaturadeimagen|Dibujo de la columnata de "las Incantadas" en 1831.
Las Incantadas ( o , que significa ‘las encantadas’) es un grupo de esculturas romanas de un pórtico que data del y que formaba parte del Foro romano de Tesalónica, en Macedonia Central al norte de Grecia. Según las descripciones de los viajeros, constaba de cinco columnas corintias, cuatro de ellas con esculturas bilaterales en cada pilar superior. Las esculturas fueron desmanteladas en 1864 por el paleólogo francés Emmanuel Miller, trasladadas y colocadas en el museo del Louvre en Francia, mientras que el resto del edificio fue demolido. A finales del se descubrió en la ciudad un fragmento de un quinto pilar perdido.
Grecia quiere la devolución de las esculturas, aunque con escaso éxito. En 2015 se construyeron copias fieles de los cuatro pilares que se exponen desde entonces en el pórtico de la entrada principal del Museo Arqueológico de Tesalónica. Cuando se expusieron ese año, fue la primera vez en más de ciento cincuenta años que la ciudad volvía a ver las esculturas Incantadas, aunque fueran copias.
Nombre Se desconoce el nombre que recibió la columnata en la Antigüedad. Durante el periodo otomano, el monumento era conocido por varios nombres. En griego se llaman Μαγεμένες (Magemenes =encantadas), mientras que en judeoespañol hablado por la comunidad sefardí era Las Incantadas, que significa lo mismo. Los habitantes turcos de la ciudad la apodaban Sureth Maleh (Formas de ángel), mientras que otros nombres son pórtico de los ídolos, o Goetria (es mencionada como Goetria la Incantada por Stuart y Revett en 1754). En tiempos modernos se las conoce como las Cariátides de Tesalónica, y también Mármoles de Elgin de Tesalónica basándose en su retirada en 1864, similar a la de las esculturas del Partenón que fueron retiradas por el escocés Thomas Bruce Elgin a principios del mismo siglo.
Ubicación Se cree que el pórtico estaba situado en el barrio judío de Rogos (zona en torno a la actual calle Chalkeon, junto a la iglesia del mismo nombre), detrás de los Baños del Paraíso (Hamam Bey), cerca del Foro romano. El hecho de que tuviera estatuas a ambos lados significa que el uso del edificio estaba orientado a ambas partes. Se han hecho varias suposiciones sobre su uso, es muy probable que fuera la entrada al mercado romano, o que fuera una frontera divisoria entre la palestra y la plataforma, o incluso propileos del hipódromo.
En un plano topográfico de Ernest Hébrard, que participó en la reconstrucción de Tesalónica tras el Gran incendio de 1917, se señalaba su ubicación en la zona más amplia detrás de los baños de Haman Bey.
Historia Primeras descripciones 230px|miniaturadeimagen|Primera representación de Étienne Gravier d'Ortières, 1685.
230px|miniaturadeimagen|derecha|Grabado de Pococke, 1745.
La referencia más antigua a Las Incantadas procede del viajero italiano Ciriaco de Ancona en 1431, un año después del sitio de Tesalónica a manos de los otomanos. Lo describió brevemente como un templo demolido de Artemisa en el que se representaban figuras de dioses.
La primera representación del pórtico fue realizada entre 1685 y 1687 por el francés Étienne Gravier d'Ortières, donde se muestra la disposición básica del monumento sin un gran nivel de detalle, y se describe como las ruinas de un palacio. Le siguió el antropólogo británico Richard Pococke en 1740, quien, aunque describió las esculturas de las columnas, el diseñador que realizó los dibujos basándose en sus descripciones representó el monumento sin las esculturas, además de situarlo en un espacio ficticio que no se correspondía con la realidad.
El monumento también aparece supuestamente representado en un mapa antiguo de Tesalónica no identificado, posiblemente veneciano, en el que todos los monumentos de la ciudad están marcados con descripciones italianas. Allí bajo el título colonne (columnas) aparece con un total de 8 columnas en dos secciones de 3 y 5 respectivamente que se unen formando un ángulo, el monumento tal y como era originalmente si alguna otra parte de ellas no hubiera sido destruida incluso antes.
Stuart y Revett La descripción más detallada del edificio, acompañada de grabados, fue realizada en 1754 por los clasicistas británicos James Stuart y Nicholas Revett, enviados por la Society of Dilettanti, El monumento se describe como una columnata corintia acompañada de estatuas en la parte superior. En una de estas imágenes, donde se representa el edificio en su totalidad, puede verse la inscripción de la epístola Ν[-]ΓΕΓΕΝΗΜΕΝΟΝ[-]ΥΠΟ ("se hizo bajo"), que posiblemente menciona el nombre del patrocinador de la obra o del señor local de la ciudad. La parte con la inscripción, sin embargo, ya no se conservaba durante el periodo de la representación, pero significa que el pórtico de Las Incantadas era considerablemente más grande por ambos lados. Una parte importante del edificio estaba bajo tierra, y su altura real era considerablemente mayor. Realizando una excavación parcial, determinaron que la altura total del edificio era de 12,70 metros.
Al comparar los grabados con la única fotografía conservada de las esculturas mientras aún estaban en la ciudad, queda claro que Stuart y Revett representaron incorrectamente la disposición de los pilares; en sus obras presentan el orden de los relieves del lado oriental (Lado 1) de izquierda a derecha como Nike-Aura-Dioscuros-Ganimedes. Sin embargo, en la foto es evidente que en realidad el orden era al revés, con Ganimedes en el extremo izquierdo y Nike en el extremo derecho (por lo que técnicamente Ganimedes-Leda es el primer pilar, no el cuarto). A su vez, eso significa que el orden de izquierda a derecha de los relieves del lado occidental era Ménade-Dioniso-Ariadna-Leda.
En sus escritos también transmitieron la tradición popular de los habitantes griegos, según la cual el monumento formaba parte de un pórtico que comunicaba con el palacio de Alejandro Magno. Cuando el rey de Tracia visitó una vez la ciudad, su esposa se enamoró de Alejandro y se conocieron en secreto a través de este pórtico. En cuanto el rey se enteró, mandó hechizar el edificio para que todo aquel que pasara por allí quedara petrificado. Así que la esposa del rey con su ayudante quedaron petrificadas y se convirtieron en estatuas, y lo mismo hizo el rey con su mago que había ido a ver si habían atrapado a las brujas, mientras que Alejandro no apareció esa noche ya que según la historia había sido advertido por su tutor Aristóteles.
Finales del al Louis-François-Sébastien Fauvel también realizó grabados en 1782, que publicó en 1831 el arqueólogo francés Esprit-Marie Cousinéry, con un dibujo bastante similar al de la casa de Stuart y Revett desde el mismo ángulo. En 1800, el cónsul francés Félix de Beaujour llevó a cabo excavaciones en torno al edificio y determinó que su altura total era de 12,5 metros, con una longitud de columnas de 1,98 m (incluidas las basas) por encima del suelo y 5,49 m por debajo. Beaujour solicitó llevarse el cuarto pilar, que era el mejor conservado, pero su oferta fue declinada por el bajá local.
Edificios similares existieron en varias ciudades que formaron parte del Imperio romano. A principios del , el arqueólogo francés Paul Perdrizet, que examinó las esculturas tras su traslado al museo del Louvre, sacó a relucir los Piliers de Tutelle de la ciudad Burdeos en Francia, que presenta varias similitudes pero ya no se conservan, pues fueron demolidos en 1677.
Remoción Emmanuel Miller era un paleólogo francés que fue enviado en misión por Napoleón III para adquirir antigüedades de otros países fuera de Francia. Le acompañaba el pintor y fotógrafo Pierre-Désiré Guillemet. El propio Miller describió su viaje en un diario que escribió,
miniaturadeimagen|La única foto conocida de La Incantadas, 1864.
Llegó a Tesalónica el 30 de octubre de 1864, a bordo de un buque de guerra francés, y no atracó en el puerto de la ciudad, sino en otro lugar, por consejo del cónsul francés, para que el traslado de las antigüedades pasara lo más desapercibido posible para el gran público. Miller se enteró entonces por el embajador francés de que había llegado un mensaje de Francia pidiéndole que expropiara no sólo las estatuas, sino todo el monumento, estatuas, columnas, metopas, etc. Esto resultó imposible porque el peso habría sido enorme, pues no disponía del equipo necesario pero tampoco el barco podía soportar semejante peso. La noticia del desmantelamiento del monumento se difundió y causó un alboroto entre la población de Tesalónica. Miller escribió que no entendía por qué reaccionaban así, ya que los jenízaros tenían la afición de disparar a las estatuas por diversión, y el propietario judío de la casa contigua al monumento rompía ocasionalmente trozos y los vendía a los turistas.
Poco antes de que comenzara la demolición, Guillemet tomó una fotografía del monumento desde un edificio vecino, que es la única fotografía conocida que se conserva de la ubicación original de Las Incantadas. Al mismo tiempo, se había sabido que iban a ser retiradas, y se produjo una protesta de los habitantes de la ciudad (turcos, judíos y griegos) y pequeños incidentes. El 1 de noviembre, Miller inició los trabajos de demolición, acordonó la zona y contó con la ayuda de la policía turca, que mantuvo a raya a la multitud, mientras que en los días siguientes arrojaba agua a la multitud para evitar que se congregara.
Así que primero se retiró la losa que estaba sobre las estatuas y luego las estatuas mismas. Una de ellas, la de la diosa Nike, cayó al suelo al escapar de la polea y en su caída se rompió una pequeña parte que no estaba en el lado de la escultura. El 12 de noviembre se completó el desmantelamiento de las estatuas y se inició su transporte, junto con los arcos y pilares, mediante los carros de bueyes que habían contado con la ayuda del pachá turco.
Miller, que había deseado trasladar todo el monumento y erigirlo en Francia, no pudo hacerlo debido a la insuficiencia de herramientas y barcos; lamentó haber destruido toda la columnata cuando quedó claro que no podría trasladarla también y que solo podría llevarse los cuatro pilares y los capiteles de las cinco columnas. Escribió que demolerla entera solo por las esculturas no era mejor que el vandalismo obra de bárbaros. Miller, al no ser arqueólogo, no hizo ningún estudio topográfico ni otras anotaciones sobre la ubicación del monumento. Cuando se entregaron al Louvre, no se adjuntó ningún inventario de los hallazgos, y las piezas se mezclaron con otras tomadas de la isla de Tasos.
Las esculturas Datación