thumb|Sepulcro de Emma Nicolay de Caprile en el cementerio de Recoleta. La escultura de mármol, cuyo autor fue Lucio Correa Morales, fue donada por sus alumnas. En ella puede observarse a Emma Nicolay de Caprile enseñándole a leer a su sobrino.Sepulcro de Emma Nicolay de Caprile Conozca Recoleta - Consultado el 20 de marzo de 2024 thumb|360px|El edificio estilo Tudor de la Escuela Normal de Profesoras, hoy conocida como Normal 1, hacia 1900. Emma Nicolay de Caprile (Poznan,Teachers de Sarmiento: Emma Nicolay de Caprile Agenda Escolar - 29 de octubre de 2021 circa 1838; Buenos Aires, 30 de julio de 1884) Emma Nicolay de Caprile Biblioteca Nacional de Maestras y Maestros - Consultado el 20 de marzo de 2024 fue una de las docentes extranjeras que, contratadas por el Estado argentino, viajaron desde Estados Unidos para trabajar en la Argentina a fines del , en el marco de un plan de Domingo Faustino Sarmiento para impulsar y mejorar la educación pública. De origen polaco, fue la primera directora de la Escuela Normal 1 de Buenos Aires,Las maestras que fundaron la educación argentina Infobae - 10 de septiembre de 2021Las maestras de Sarmiento. Cómo llegaron y vivieron en la Argentina Noticias - 7 de julio de 2021 donde se la recuerda con un busto. Ejerció dicho cargo entre 1874 y 1884.Las maestras norteamericanas que trajo Sarmiento y las que vinieron después: su trabajo en Argentina (1869-1910) Scielo - Consultado el 20 de marzo de 2024
Nació en la ciudad polaca de Poznan,Teachers de Sarmiento: Emma Nicolay de Caprile Agenda Escolar - 29 de octubre de 2021 se educó en la ciudad italiana de Florencia y residió muchos años en Trieste, donde se casó.Los 150 años del Normal 1, la escuela que fundó una maestra polaca que trajo Sarmiento La Nación - 20 de marzo de 2024 Recorrió varios países europeos y ejerció como docente en SuizaSarmiento y su correspondencia epistolar con Emma Nicolay de Caprile Consultado el 20 de marzo de 2024 antes de llegar a Estados Unidos.
Cuando Sarmiento, en su calidad de ministro plenipotenciario, viajó en mayo de 1865 a Nueva York conoció entre otras personas a Emma Nicolay de Caprile. Ambos compartían la pasión por la educación y, especialmente, por la enseñanza de la lectura. Al regresar, tras un intercambio epistolar, Sarmiento, ya como presidente de la Nación, finalmente la invitó para que ejerciera la docencia en el país. Emma Nicolay de Caprile aceptó la propuesta y desembarcó en la Argentina en 1870.
Según otras fuentes, arribó a Buenos Aires junto a Inés E. Trégent en 1873 por intermedio del cónsul argentino en Nueva York.
Caprile fue empleada en una escuela graduada. Dirigió durante dos años los estudios superiores del Colegio de Huérfanas de la Merced.Sarmiento y su correspondencia epistolar con Emma Nicolay de Caprile Consultado el 20 de marzo de 2024 En 1874, se fundó la Escuela Normal 1 de Buenos Aires, inicialmente en el barrio de Barracas y pocos años después trasladada a su ubicación actual sobre la avenida Córdoba, entre las calles Ayacucho y Riobamba. Emma Nicolay de Caprile fue designada como la primera directora de la institución en la que se formarían importantes figuras de la historia y la cultura argentina como Cecilia Grierson, la primera médica argentina, que formó parte de la primera promoción de maestras del Normal.
A diferencia de la mayoría de las maestras que llegaron en la misma época, era católica.Polka, nauczycielka, katoliczka – Emma Nicolay de Caprile / A Pole, a Teacher, a Catholic – Emma Nicolay de Caprile Academia.edu - Consultado el 20 de marzo de 2024 (en polaco)
Nicolay de Caprile escribió el libro El Rudimentarista, un método de enseñanza de la lectura y la escritura que incorporaba la idea de pensar y entender el proceso en un nivel más mecánico. Fue editado y publicado en 1887Huellas de la escuela Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires - Consultado el 20 de marzo de 2024 por la Librería RivadaviaPara una historia de la pedagogía de la lectura en la Argentina ¿Cómo se enseñó a leer desde 1810 hasta 1930? Berta Braslavsky - Consultado el 20 de marzo de 2024 y por la Librería e Imprenta Jacobo Peuser.
También escribió otros dos libros: Problemas mixtos para aritmética y Cuadros murales para escritura.
Hablaba cinco idiomas.
En 1884 debió alejarse de la dirección de la escuela debido a problemas de salud. Falleció ese mismo año en Buenos Aires. Su sepulcro se encuentra en la sección 19 del cementerio de la Recoleta. Fue homenajeada por el Consejo Nacional de Educación y el entonces presidente Julio Argentino Roca decretó honras nacionales en vistas a sus inconmensurables servicios a la educación. En su cortejo fúnebre estuvo Hipólito Yrigoyen, luego dos veces presidente de la Nación, quien ejercía como profesor de Historia Argentina en la escuela dirigida por Emma Nicolay de Caprile. Fue sucedida en su cargo por Máxima Lupo.
Emma Nicolay de Caprile no tuvo descendencia.
Es considerada una pionera del sistema educativo argentino. Su mausoleo fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1982.
Véase también Educación en Argentina Historia de la educación en Argentina Inmigración polaca en Argentina
Notas y referencias
Enlaces externos Sitio oficial de la Secretaría de Educación de la República Argentina El rudimentista - Obra de Emma Nicolay de Caprile Sarmiento y su correspondencia epistolar con Emma Nicolay de Caprile
Categoría:Pedagogas de Argentina Categoría:Profesoras de Argentina Categoría:Polacas Categoría:Nacidos en Poznan Categoría:Mujeres del siglo XIX Categoría:Mujeres del siglo XX Categoría:Fallecidos en Buenos Aires Categoría:Sepultados en el cementerio de la Recoleta Categoría:Emigrantes polacos hacia Argentina Categoría:Emigrantes estadounidenses hacia Argentina Categoría:Emigrantes polacos hacia Estados Unidos Categoría:Maestras de Argentina Categoría:Católicos de Argentina