es una serie de anime japonesa producida por Toei Animation y Shūeisha. Constituye la sexta entrega televisiva de la franquicia Dragon Ball y destaca por ser la segunda y última producción animada en la que su creador, Akira Toriyama, tuvo una participación directa en la escritura integral del guion y diseño de mundo antes de su fallecimiento. Cronológicamente, la trama se sitúa tras la derrota de Majin Boo, pero antes de los acontecimientos del final de Dragon Ball Z (el encuentro con Oob). La serie consta de 20 episodios que se emitieron a través de la cadena Fuji TV; su estreno tuvo lugar el 11 de octubre de 2024 y su conclusión el 28 de febrero de 2025. Dragon Ball Daima Final Episode Release Date Accidentally Revealed: What We Know So Far comicbook.com, 18 de enero de 2025
Sinopsis La trama ocurre después de la derrota de Kid Buu y antes de la llegada del Dios de la Destrucción Bills, donde Gokū y sus amigos tendrán que enfrentarse una nueva amenaza, tras ser convertidos en niños por una conspiración misteriosa. Con el propósito de solucionar este problema deciden explorar un territorio desconocido, el Reino Demoníaco.
Reparto de voces PersonajeSeiyūDoblaje HispanoaméricaSon GokūMasako NozawaLaura Torres Mario Castañeda Kaio-shinYumiko Kobayashi Shinichiro Ohta Analiz Sánchez Genaro Vásquez GlorioKoki UchiyamaJosé Ángel TorresPanzyFairouz AiJessica ÁngelesGomahShowtaro MorikuboMoisés Iván MoraDegesuJunya EnokiIván BastidasDra. ArinsuYoko HikasaCony MaderaRey KadanNaomi KusumiDan OsorioVegetaYudai Mino Ryō Horikawa René García Xóchitl Ugarte PiccoloTomohiro Yamaguchi Toshio Furukawa José Antonio Toledano Carlos Segundo BulmaMai Nakahara Aya Hisakawa Ana Lobo Rocío Garcel KrillinAki Kanada Mayumi Tanaka Karen Vallejo Eduardo Garza Chi-ChiAi Kakuma Lupita Leal Patricia Acevedo Maestro RoshiNobuaki Kanemitsu Sergio Morel Androide #18 Miki ItōJocelyn RoblesTrunksTsubasa Yonaga Takeshi Kusao Gaby WillerSon GotenMasako NozawaLaura TorresDendeErina Goto Aya Hirano Javier OlguínMr. SatanToru Sakurai Sammir Hernández Ricardo Brust Mr. PopoKimiko Saitō Yasuhiko Kawazu Danann Huicochea Carlos Segundo KibitoYusuke Handa Shin Aomori Emmanuel Cataneo Humberto Solórzano Majin BuuShiho Amuro Kōzō Shioya Susana Moreno Marcos Patiño YamchaRyōta SuzukiRicardo MendozaNevaHiroshi NakaJosé Luis OrozcoKarinKen UoArturo MercadoTen Shin HanN/AIsmael LarumbeChaozPatricia AcevedoMajin KuuTomokazu SekiDavid RamosMajin DuuFukushi OchiaiPepe Toño MacíasHybisReimiNallely Solís
Historia Producción Según Akio Iyoku, presidente de Capsule Corporation Tokyo —empresa fundada en 2023 por Iyoku en asociación con Akira Toriyama, a fin de gestionar la producción general de su obra—, la concepción de Dragon Ball Daima se originó en 2018. Se distingue de las entregas anteriores por la mayor implicación de Toriyama en la creación de personajes nuevos y la búsqueda de una calidad de animación mejorada.
Toriyama explicó que el término «Daima» es un neologismo que puede entenderse como «Gran Mal» o «Demoniaco» en kanji.
Anuncio oficial El proyecto animado originalmente se conocía bajo el nombre de «Dragon Ball Magic».Dragon Ball Magic: Todo lo que sabemos del nuevo anime elcomercio.pe
Durante un panel en la Comic-Con de Nueva York 2023, se hizo el anuncio oficial de la nueva serie de Dragon Ball, conmemorando el cuadragésimo aniversario de la franquicia. Titulada «Dragon Ball Daima», se programó para estrenarse en otoño de 2024. El anuncio incluyó un breve adelanto y un mensaje de Akira Toriyama. La decisión de presentar la serie por primera vez en Nueva York en lugar de Japón fue justificada por Toei Animation como parte de su estrategia para resaltar la expansión global de Dragon Ball.
Promoción En enero de 2024 se presentó un nuevo teaser del anime, junto con los diseños de personajes ilustrados por Toriyama.Goku en nuevo trailer de personajes para Dragon Ball Daima Crunchyroll.com
Música La música de Dragon Ball Daima fue compuesta por Kōsuke Yamashita. Nippon Columbia lanzó aproximadamente 70 de sus canciones del anime como banda sonora original el 19 de marzo de 2025. El tema de apertura es «Jaka Jaan», del productor discográfico alemán Zedd y el dúo vocal japonés C&K. Zedd recibió la propuesta de componer la canción, ya que es un fan declarado de Dragon Ball, y la letra fue escrita por Yukinojo Mori, quien ha compuesto numerosas canciones para la franquicia. Mori comentó que aunque le preocupaba volver a escribir para la franquicia, Toriyama le dio un nuevo entusiasmo al cambiar su dirección de «batalla» a «aventura». A Keen de C&K se le atribuye la co-composición de la música. El tema de cierre es «Nakama» de Zedd, con la participación de la cantante japonesa-estadounidense Ai. Zedd compuso la música, mientras que Ai escribió la letra.
La letra del tema de apertura, así como las imágenes de las animaciones iniciales y finales, rinden homenaje a Akira Toriyama. La letra en rōmaji de «Jaka Jaan» contiene ciertas sílabas que forman su nombre en la primera mitad de la canción. En particular, el segmento «yume wa TORI dori, naYAMAnai, AKIRA menai» se considera claramente intencional debido a dos factores. En primer lugar, la palabra «toridori» es poco común, y un analista comentó que nunca antes la había escuchado a un hablante nativo. En segundo lugar, estas sílabas se escriben con mayúscula en la transliteración oficial del rōmaji. Además, las animaciones iniciales y finales presentan el motivo recurrente de un pájaro blanco etéreo volando cerca de Gokū, probablemente representando el espíritu de Toriyama, dado que su nombre contiene la palabra japonesa para «pájaro» —— y su empresa se llama Bird Studio.
Episodios + en serieTítuloDirigido porGuion gráfico porAnimación dirigida porFecha de emisión originalCalificación de IMDb 1«La conspiración» (インボウ Inbō)Aya KomakiYoshitaka YashimaChikashi Kubota11 de octubre de 20248.2Inbou . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 20252«Glorio» (グロリオ, Gurorio)Kazuya KarasawaYūya Takahashi18 de octubre de 20247.7Gurorio . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 20253«Daima» (ダイマ, Daima)Takao KiriyamaMiyako Tsuji25 de octubre de 20247.4Daima . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 20254«Conversadores» (オシャベリ, Oshaberi)Kan MurakamiNaota Shintani1 de noviembre de 20247.6Oshaberi . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 20255«Panzy» (パンジ, Panji)Yūichi TsuzukiYūya Takahashi8 de noviembre de 20247.8Panji . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 20256«Relámpago» (イナヅマ, Inazuma)Gaku YanoSin datosTakumi Yamamoto15 de noviembre de 20248.2Inazuma . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 20257«Collar» (クビワ, Kubiwa)Ryūta KawaharaNaoko Yamaoka22 de noviembre de 20247.5Kubiwa . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 20258«Tamagami» (タマガミ, Tamagami)Kazuya KarasawaKozue Komatsu29 de noviembre de 20248.0Tamagami . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 20259«Ladrones» (泥棒, Dorobō)Takao KiriyamaYūya Takahashi6 de diciembre de 20247.6Touzoku . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 202510«Océano» (ウナバラ, Unabara)Kan MurakamiYoshitaka YashimaNaohiro Shintani13 de diciembre de 20247.8Unabara . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 202511«Legendario» (デンセツ, Densetsu)Yūichi TsuzukiTakeo Ide20 de diciembre de 20248.1Densetsu . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 202512«Verdadera Fuerza» (ソコヂカラ, Sokodjikara)Kazuya KarasawaSin datosEmiko Miyamoto27 de diciembre de 20249.1Sokojikara . IMDB. Consultado el 28 de febrero de 202513«Sorpresa» (サプライズ, Sapuraizu)Aya KomakiNaoko Yamaoka10 de enero de 20257.0Sapuraizu IMDb. Consultado el 28 de febrero de 202514«Tabú (タブー, Tabū)Gaku YanoTakumi Yamamoto17 de enero de 20257.2Taboo . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 202515«Tercer Ojo» (サードアイ, Sādoai)Takao KiriyamaKozue Komatsu24 de enero de 20257.3Third Eye . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 202516«Degesu» (デゲス, Degesu)Ryūta KawaharaYūya Takahashi31 de enero de 20257.5Degesu . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 202517«Gomah» (ゴマー, Gomā)Kazuya KarasawaTakeo Ide7 de febrero de 20259.0Gomah . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 202518«Despertar» (メザメ, Mezame)Kan MurakamiAya KomakiTadayoshi Yamamuro14 de febrero de 20259.4Awakening . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 202519«Traición» (ウラギリ, Uragiri)Kazuya KarasawaSin datosTadayoshi Yamamuro y Yūya Takahashi21 de febrero de 20259.6Betrayal . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 202520«Supremo» (ゼンカイ, Zenkai)Aya KomakiKatsuyoshi Nakatsuru28 de febrero de 20258.7Zenkai . IMDb. Consultado el 28 de febrero de 2025
Notas
Estreno Se estrenó mundialmente en Tokyo Big Sight el 6 de octubre de 2024, durante el evento Dragon Ball Daimatsuri, que conmemoró el 40 aniversario del manga original. El primer episodio se proyectó tres veces a lo largo del día, y los miembros del elenco estuvieron presentes durante las dos primeras. La serie comenzó su transmisión televisiva en Fuji TV el 11 de octubre de 2024, y el anime se emitió los viernes a las 11:40 p. m. (hora estándar de Japón). El primer episodio es diez minutos más largo que el resto.
Crunchyroll comenzó a emitir la serie a nivel internacional el 11 de octubre de 2024. Hulu también la empezó a tener disponible el mismo día en Estados Unidos, así como igualmente lo hizo Claro Video en México, mientras que Netflix la comenzó a transmitir en Asia a partir del 14 de octubre y luego a nivel mundial a partir del 18 de octubre. Más tarde, se confirmó que Max también tendría disponible la serie en Latinoamérica el mismo día que Netflix de forma global.
Doblaje de Hispanoamérica La serie tuvo un doblaje en español latinoamericano, cuyos primeros tres episodios fueron estrenados el 16 de enero de 2025 en cines de Hispanoamérica. El doblaje se estrenó completamente a través de Adult Swim, comenzando con la emisión de los primeros 5 episodios el 21 de marzo de 2025 y finalizando el 25 de abril de ese mismo año con los últimos 5 episodios. Posteriormente, se lanzó en streaming mediante Crunchyroll y Max el 1 de julio de 2025. El doblaje contó con críticas mixtas, alabando la continuidad de voces antiguas y señalando la falta de intensidad en gritos y algunos diálogos, así como la adaptación, a la cual se le consideró «poco orgánica».
Recepción
Crítica En Rotten Tomatoes, ha tenido una aprobación del 100% de las críticas, con una calificación promedio de 7/10.Season 1 – Dragon Ball Daima rottentomatoes.com, acceso 28 de febrero de 2025 A pesar de su éxito de crítica inicial, la serie tuvo una recepción previa al estreno más desigual. En Screen Rant se afirmaba que la actitud antes de que se emitiera Daima era una mezcla de entusiasmo y temor; sin embargo, ha hecho bien en desmentir sus críticas.
La reseña de Mariló Delgado para Espinof elogió la serie como un ejercicio de nostalgia, pero advirtió a los espectadores que fueran pacientes. Su calificación final fue de 4/5, pero con la advertencia de que la historia tardaría algún tiempo en comenzar de verdad. El ritmo del anime fue polémico entre algunos aficionados de Dragon Ball, según CBR, ya que al mismo tiempo era pausado y apresurado. CBR había informado anteriormente que Daima no era lo que muchos fanes querían, que esperaban un regreso del anime Dragon Ball Super, particularmente una adaptación de la saga de Moro, exclusiva del manga. Sin embargo, el medio no estuvo de acuerdo y se puso del lado del hecho de que era lo que la franquicia necesitaba. Comentando sobre el octavo episodio del anime, Joshua Fox de Screen Rant declaró que la serie era lo que los seguidores del anime habían esperado décadas. Fox elogió la coreografía como una de las mejores de cualquier serie de Dragon Ball; consideró que la comedia era igualmente notable. También señaló que un episodio temprano de tal calidad puede ser un signo de un clímax aún mejor.