«La gavina» —— es una canción habanera compuesta en 1924 por Frederic Sirés (1898-1971), grabada y popularizada en lengua catalana por la cantautora Marina Rossell en 1978.Cancioneros - Letra original de La gavina
Datos de la canción En 1918 Frederic Sirés viajó a Cuba, en 1924 vuelve a Begur, población de la Costa Brava en la que nació, y allí compone en castellano la habanera La gaviota, poco después él mismo la traduce al catalán, versión en la que se popularizaría. La canción se la dedicaba a Ofelia, un amor que dejó en La Habana.El Punt Avui - ‘La gavina' i el mestre Sirés (en catalán)
La gavina fue grabada por primera vez por Marina Rossell en su disco Penyora... en 1978, siendo su canción más reconocida y popular. En su primera grabación del tema, Rossell se la dedica "A Josep Tero y Antoni Puigverd que la guardaron en su memoria para un día enseñársela". Al ser un tema a ritmo de habanera muchos grupos de habaneras tradicionales en Cataluña la llevan en su repertorio; el grupo de habaneras Port Bo grabó el tema en catalán y en castellano.
Discos de Marina Rossell en los que la grabó Single "La gavina - El jutge" (1978) Penyora... (1978) Marítim (2003) Clàssics catalans (2007) Les cançons contra la sida (DVD colectivo, 2012) Tribut a Moustaki (2014)
Otras versiones Discogs - La gavina La cantante portuguesa Mísia en su disco Fado (1993) Ana Reverte en su disco Amantes (1995) Els Pescadors de L'Escala en su disco La gavina (1995) Port-Bo la grabó en catalán en sus discos Arrel de tres (1995) y en el directo Al Palau (2005). El mismo grupo grabó la canción en castellano en sus discos Canela y ron (2006) y en 50 anys de Port Bo (2016).Web oficial del grupo Port Bo - Discografía Gema 4 & Port-Bo en el disco De L'Havana a l'Empordà (2002) Andrea Motis la interpretó en su disco Emotional dance (2017)
Referencias
Enlaces externos Radio 5 - Letra y música: La canción de autor en Radio 5 CCMA - La tribu de Catalunya Ràdio - La gavina de Marina Rossell
Categoría:Canción de autor Categoría:Música en catalán Categoría:Canciones de 1978 Categoría:Canciones en catalán