Quadro riportato (expresión italiana traducible literalmente como "cuadro transportado" -en plural quadri riportati-) es un concepto usado en arte para describir las pinturas al fresco que se presentan enmarcadas y se ven en una perspectiva normal. El efecto final es similar al ilusionismo arquitectónico o trampantojo, aunque sin el uso de estatuas, relieves o colgaduras simuladas en la propia pintura.
El techo se pretende contemplar como si una pintura enmarcada (lienzo o tabla) se hubiera colocado allí. No hay acortamiento ilusionista: las figuras aparecen como si hubiera que verlas desde un nivel normal de los ojos.Ian Chilvers, The Oxford Dictionary of Art and Artists, 2017.
No obstante, los quadri riportati se combinaban usualmente con elementos ilusionísticos, como hizo Annibale Carracci en el techo de la Villa Farnese de Roma (escenas de Los amores de los dioses, en cuyo centro se representa el Triunfo de Baco y Ariadna (1597–1600).Chilvers, op. cit.
El Parnaso de Anton Raphael Mengs en la Villa Albani (1761), hoy Villa Albani-Torlonia, es un famoso ejemplo; concebido como una crítica neoclásica contra el ilusionismo barroco de las quadratura.Chilvers, op. cit. thumb|center|Imagen incompleta del Parnaso de Mengs. Se ha recortado el marco y no aparece su contexto. Imagen con marco en 19thcenturyart
A veces, incluso en textos especializados, se utilizan indistinguiblemente los conceptos de quadri riportati y quadratura. Lilian H. Zirpolo, Historical Dictionary of Baroque Art and Architecture, 2018. En las definiciones de quadratura y quadro riportato, que van una seguida de la otra (pg. 465), pone literalmente como ejemplo de ambas el Farnese Ceiling de Carracci.
Triunfo de Baco y Ariadna (Annibale Carraci), en Artehistoria:
También los frescos de los muros laterales de la Capilla sixtina, anteriores a Miguel Ángel, están "enmarcados".
Y algunos de los de Rafael Sanzio en las Estancias Vaticanas, simultáneos a los de Miguel Ángel. En otras ocasiones, se establece claramente la distinción.Texto proveniente de Allegory of Divine Providence and Barberini Power de Pietro da Cortona, 1633-1639 (se citan sus fuentes):
Véase también soporte pictórico marco (mueble) formato (arte) composición (artes visuales) encuadre
Notas
Categoría:Técnicas de pintura