¡Thálatta! ¡Thálatta! ( «¡El mar! ¡El mar!») fue el grito de alegría que pronunciaron los diez mil griegos que vieron el Mar Negro desde el Monte Teques (Θήχης) cerca de Trebisonda, después de participar en la fallida marcha de Ciro el Joven contra el Imperio Persa en el año 401 a. C. La montaña estaba a sólo cinco días de marcha de la ciudad costera aliada de Trapezunte. La historia la cuenta Jenofonte en su Anábasis. Se cree el incidente ocurrió en los primeros meses del 400 a. C.Brennan & Tuplin (2023), p. 138.
El relato de Jenofonte Jenofonte describe la escena de la siguiente manera:
Ubicación En los últimos años se han realizado varios intentos para descubrir la ubicación exacta del monte Teques, desde donde Jenofonte y el ejército de diez mil hombres vieron el mar. Una ubicación viable, que Brennan y Tuplin llaman «el principal candidato actual», es una colina situada aproximadamente a medio camino entre Pirahmet y Maçka, cerca de una antigua carretera. Aquí, en 1996, Tim Mitford, que había sido guiado a la montaña por un lugareño, Celal Yılmaz, observó un gran montón de piedras circular, de 12 metros de diámetro, que bien podría ser la plataforma que Jenofonte describe como montada por los soldados para montar un trofeo. Mitford, T. (2000). "Thalatta, Thalatta: Xenophon's View of the Black Sea". Anatolian Studies, Vol. 50 (2000), pp. 127–131; includes a map, which shows that the mountain is approximately 21 km south of Maçka.
La identificación de Mitford fue apoyada por V. Manfredi, quien, volviendo a visitar el sitio con Mitford unos años más tarde, sugirió que el mojón de Jenofonte no era el de 12 metros, sino una segunda estructura cercana, redonda con forma de rosquilla, de 24 metros de ancho.
Sin embargo, Brennan y Tuplin sostienen que esta es solo una de varias soluciones posibles, dependiendo de la ruta que siguieran Jenofonte y el ejército, y creen que es posible que el asunto nunca se resuelva por completo. Brennan, S. G., & Tuplin, C. J. (2023). "Theches: an elusive mountain". Anatolian Studies, 1–21.
El nombre Teques no se encuentra en ninguna otra fuente antigua. La colina que Mitford cree que es la de Jenofonte se llama hoy Deveboynu Tepe ('Colina de Cuello de Camello').
Lingüística Thála tt a (θάλαττα, pronunciado [ tʰálatta ] ) era la forma ática (es decir, ateniense) de la palabra, tal como aparece en el texto de Jenofonte. En la mayoría de los demás dialectos del griego antiguo, así como en el griego moderno, es thála ss a (θάλασσα). Referencias
Categoría:Palabras y frases en griego Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en alemán Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en griego antiguo Categoría:Jenofonte