Lo-Toga es una lengua oceánica hablado por unas 580 personas en las islas de Lo y Toga, en el grupo Torres en el norte de Vanuatu. El idioma a veces se ha llamado Loh. (sic) o Toga, después de cualquiera de sus dos dialectos.
Nombre El idioma lleva el nombre de las dos islas donde se habla: Lo y Toga.
Situación y dialectos Sus 580 hablantes viven principalmente en Lo y en la Isla Toga, las dos islas principales en la mitad sur del grupo Torres. El mismo idioma también lo hablan las pequeñas poblaciones de las otras dos islas de Linua y Tegua.
Lo-Toga se divide en dos dialectos muy cercanos, Lo (hablado en la isla Lo) y Toga (hablado en Toga). Los habitantes del norte de Vanuatu no suelen hacer distinción entre dialectos y lenguas.
Por el contrario, Lo-Toga es una lengua distinta de las otras lenguas del grupo Torres, Hiw
Fonológia El dialecto Lo de Lo-Toga fonémicamente contrasta 16 consonantes y 13 vocales.François (2021).
Consonantes + Consonantes de Lo-Toga Bilabiales Alveolares Retroflejas Dorsales Labiovelares Glotales Nasales Oclusivas Fricativas Róticas Laterales Semivocales
Vocales Los 13 fonemas vocales del dialecto Lo incluyen 8 monoftongos /i e ɛ a ə ɔ o ʉ/, y cinco diptongos /i͡e i͡ɛ i͡a o͡ə o͡ɔ/.; + Vocales de Lo-Toga Monoftongos DiptongosAnterioresCentralesPosterioresAnteriorPosterior Cerrada Semicerrada Media Semiabierta Abierta
Gramática Lo-Toga presenta varias formas de Serialización verbal.François (2010:) 511-512).
El sistema de Pronombres personales contrasta la clusividad, y distingue tres números gramaticales (singular, dual, plural).François (2016).
Junto con su vecino Hiw, Lo-Toga ha desarrollado un rico sistema de número verbal, mediante el cual ciertos verbos cambian su raíz dependiendo del número de su participante principal.François (2019). Lo-Toga tiene 18 pares de verbos.
La referencia espacial en Lo-Toga se basa en un sistema de direcciones geocéntricas (absoluto), que es en parte típico de las lenguas oceánicas y, sin embargo, innovador.François (2015:) 175-176).
Referencias
Bibliografías
.
Enlaces externos
Mapa lingüístico del norte de Vanuatu, que muestra la distribución de Lo-Toga. [https://pangloss.cnrs.fr/corpus/Lo-Toga?lang=en&mode=pro Grabaciones de audio en lengua lo-toga, publicadas por A. François (source: Pangloss Collection). Online Lo-Toga—English dictionary by A. François (work in progress) Ne Vavatema Vivda Pah Tage Vivda Volquane Lema Rua Porciones del Libro de Oración Común en Toga (1907)
Lo-Toga Lo-toga